ஒன்று: முதலாவதாக, கனடாவுக்கு எதிரான சீனாவின் கட்டண விகிதம் குறைக்கப்பட்டுள்ளது.
அமெரிக்க வர்த்தக பிரதிநிதி (USTR) அலுவலகத்தின்படி, சீன இறக்குமதிகள் மீதான அமெரிக்க வரி பின்வரும் மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டது:
$250 பில்லியன் மதிப்புள்ள பொருட்களின் மீதான வரிகள் ($34 பில்லியன் + $16 பில்லியன் + $200 பில்லியன்) 25% இல் மாறாமல் உள்ளன;
$300 பில்லியன் மதிப்புள்ள ஏ-லிஸ்ட் பொருட்களின் மீதான வரிகள் 15% இலிருந்து 7.5% ஆகக் குறைக்கப்பட்டன (இன்னும் அமலுக்கு வரவில்லை);
$300 பில்லியன் B பட்டியல் பொருட்கள் இடைநீக்கம் (செயல்படும்).
இரண்டு: மின் வணிக தளங்களில் திருட்டு மற்றும் கள்ளநோட்டு
மின் வணிகச் சந்தைகளில் திருட்டு மற்றும் கள்ளநோட்டுகளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு சீனாவும் அமெரிக்காவும் கூட்டாகவும் தனித்தனியாகவும் ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்த வேண்டும் என்பதை இந்த ஒப்பந்தம் காட்டுகிறது. நுகர்வோர் சட்டப்பூர்வ உள்ளடக்கத்தை சரியான நேரத்தில் பெறுவதற்கும் சட்டப்பூர்வ உள்ளடக்கம் பதிப்புரிமை மூலம் பாதுகாக்கப்படுவதை உறுதி செய்வதற்கும் சாத்தியமான தடைகளை இரு தரப்பினரும் குறைக்க வேண்டும், அதே நேரத்தில், திருட்டு மற்றும் கள்ளநோட்டுகளைக் குறைக்க மின் வணிக தளங்களுக்கு பயனுள்ள சட்ட அமலாக்கத்தை வழங்க வேண்டும்.
சைபர் சூழலில் ஏற்படும் மீறல்களுக்கு எதிராக உரிமைதாரர்கள் பயனுள்ள மற்றும் உடனடி நடவடிக்கை எடுக்க, சீனா அமலாக்க நடைமுறைகளை வழங்க வேண்டும், இதில் மீறல்களை நிவர்த்தி செய்ய பயனுள்ள அறிவிப்பு மற்றும் அகற்றும் அமைப்புகள் அடங்கும். அறிவுசார் சொத்துரிமை மீறலை நிவர்த்தி செய்ய தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுக்கத் தவறும் முக்கிய மின்வணிக தளங்களுக்கு, இரு தரப்பினரும் தளங்களில் போலி அல்லது திருட்டுப் பொருட்களின் பெருக்கத்தை எதிர்த்துப் போராட பயனுள்ள நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும்.
போலி அல்லது திருட்டுப் பொருட்களின் விற்பனையைத் தடுக்கத் தவறிய மின்னணு வணிகத் தளங்களின் ஆன்லைன் உரிமங்களை ரத்து செய்ய சீனா தீர்ப்பளிக்க வேண்டும். போலி அல்லது திருட்டுப் பொருட்களின் விற்பனையை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான கூடுதல் நடவடிக்கைகளை அமெரிக்கா ஆராய்ந்து வருகிறது.
இணைய திருட்டை எதிர்த்துப் போராடுதல்
1. சைபர் சூழலில் ஏற்படும் மீறல்களுக்கு எதிராக உரிமைதாரர்கள் பயனுள்ள மற்றும் உடனடி நடவடிக்கை எடுக்க சீனா சட்ட அமலாக்க நடைமுறைகளை வழங்கும், இதில் மீறல்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக பயனுள்ள அறிவிப்பு மற்றும் அகற்றும் அமைப்புகள் அடங்கும்.
2. சீனா : (一) பங்குகளை உடனடியாக அகற்றுமாறு கோர வேண்டும்;
(二) தவறான நீக்க அறிவிப்பை நல்லெண்ணத்தில் சமர்ப்பிக்கும் பொறுப்பிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட வேண்டும்;
(三) எதிர் அறிவிப்பைப் பெற்ற பிறகு நீதித்துறை அல்லது நிர்வாகப் புகாரைப் பதிவு செய்வதற்கான கால வரம்பை 20 வேலை நாட்களுக்கு நீட்டிக்க;
(இ) நீக்குதல் அறிவிப்பு மற்றும் எதிர் அறிவிப்பின் செல்லுபடியை உறுதி செய்வதற்கு, அறிவிப்பு மற்றும் எதிர் அறிவிப்பில் தொடர்புடைய தகவல்களைச் சமர்ப்பிக்குமாறு கோருவதன் மூலமும், தீங்கிழைக்கும் சமர்ப்பிப்பு அறிவிப்பு மற்றும் எதிர் அறிவிப்பின் மீது அபராதம் விதிப்பதன் மூலமும்.
3. அமெரிக்காவில் தற்போதைய சட்ட அமலாக்க நடைமுறைகள், சைபர் சூழலில் மீறலுக்கு எதிராக உரிமையாளரே நடவடிக்கை எடுக்க அனுமதிக்கின்றன என்பதை அமெரிக்கா உறுதிப்படுத்துகிறது.
4. இணைய மீறலை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு மேலும் ஒத்துழைப்பைப் பொருத்தமானதாகக் கருதுவதற்கு கட்சிகள் ஒப்புக்கொள்கின்றன.+
முக்கிய மின் வணிக தளங்களில் மீறல்
1. அறிவுசார் சொத்துரிமை மீறலை சரிசெய்ய தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுக்கத் தவறும் முக்கிய மின்-வணிக தளங்களுக்கு, இரு தரப்பினரும் தளங்களில் போலி அல்லது திருட்டுப் பொருட்களின் பரவலை எதிர்த்துப் போராட பயனுள்ள நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும்.
2. போலி அல்லது திருட்டுப் பொருட்களின் விற்பனையைத் தடுக்கத் தவறிய மின்னணு வணிகத் தளங்களின் ஆன்லைன் உரிமங்கள் ரத்து செய்யப்படலாம் என்று சீனா நிபந்தனை விதிக்க வேண்டும்.
3. போலி அல்லது திருட்டுப் பொருட்களின் விற்பனையை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான கூடுதல் நடவடிக்கைகளை அமெரிக்கா ஆராய்ந்து வருவதாக அமெரிக்கா உறுதிப்படுத்துகிறது.
திருட்டு மற்றும் போலியான பொருட்களின் உற்பத்தி மற்றும் ஏற்றுமதி
சீனா மற்றும் அமெரிக்காவில் பொதுமக்கள் மற்றும் உரிமைதாரர்களின் நலன்களுக்கு திருட்டு மற்றும் கள்ளநோட்டு கடுமையாக தீங்கு விளைவிக்கிறது. பொது சுகாதாரம் அல்லது தனிப்பட்ட பாதுகாப்பில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடியவை உட்பட, போலி மற்றும் திருட்டு பொருட்களின் உற்பத்தி மற்றும் விநியோகத்தைத் தடுக்க இரு தரப்பினரும் நிலையான மற்றும் பயனுள்ள நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.
போலிப் பொருட்களை அழிக்கவும்.
1. எல்லை நடவடிக்கைகள் தொடர்பாக, தரப்பினர் பின்வருமாறு நிபந்தனை விதிக்க வேண்டும்:
(一) போலியான அல்லது திருட்டுத்தனமான பொருட்களின் அடிப்படையில் உள்ளூர் சுங்கத்தால் வெளியீடு இடைநிறுத்தப்பட்ட மற்றும் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு பறிமுதல் செய்யப்பட்ட, சிறப்பு சூழ்நிலைகளைத் தவிர, அழித்தல்;
(二) சட்டவிரோதமாக இணைக்கப்பட்ட போலி வர்த்தக முத்திரையை அகற்றுவது மட்டும் போதாது, இதனால் அந்தப் பொருள் வணிக ரீதியாக உள்ளே நுழைய முடியும்;
(三) சிறப்பு சூழ்நிலைகளைத் தவிர, எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும் போலி அல்லது திருட்டு பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்யவோ அல்லது பிற சுங்க நடைமுறைகளுக்குள் நுழையவோ தகுதிவாய்ந்த அதிகாரிகளுக்கு எந்த விருப்புரிமையும் இருக்காது.
2. சிவில் நீதித்துறை நடவடிக்கைகள் தொடர்பாக, கட்சிகள் பின்வருமாறு நிபந்தனை விதிக்க வேண்டும்:
(一) உரிமையாளரின் வேண்டுகோளின் பேரில், போலியான அல்லது திருட்டுத்தனமானதாக அடையாளம் காணப்பட்ட பொருட்கள், சிறப்பு சூழ்நிலைகளைத் தவிர, அழிக்கப்படும்;
(二) உரிமையாளரின் வேண்டுகோளின் பேரில், நீதித்துறை தயாரிப்பில் முக்கியமாகப் பயன்படுத்தப்படும் பொருட்கள் மற்றும் கருவிகளை இழப்பீடு இல்லாமல் உடனடியாக அழிக்க உத்தரவிடும்.
(三) சட்டவிரோதமாக இணைக்கப்பட்ட போலி வர்த்தக முத்திரையை அகற்றுவது, அந்தப் பொருளை வணிக ரீதியாகப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப் போதுமானதாக இல்லை;
(இ) கடனாளியின் வேண்டுகோளின் பேரில், நீதித்துறை, மீறலால் பெறப்பட்ட நன்மைகளை கடனாளிக்கு செலுத்த அல்லது மீறலால் ஏற்படும் இழப்புகளை ஈடுகட்ட போதுமான இழப்பீட்டை வழங்க உத்தரவிடும்.
3. குற்றவியல் சட்ட அமலாக்க நடைமுறைகளைப் பொறுத்தவரை, கட்சிகள் பின்வருவனவற்றைக் குறிப்பிட வேண்டும்:
(一) விதிவிலக்கான சூழ்நிலைகளைத் தவிர, நீதித்துறை அதிகாரிகள் அனைத்து போலி அல்லது திருட்டுப் பொருட்களையும், பொருட்களுடன் இணைக்கப் பயன்படுத்தக்கூடிய போலி முத்திரைகளைக் கொண்ட பொருட்களையும் பறிமுதல் செய்து அழிக்க உத்தரவிடுவார்கள்;
(二) சிறப்பு சூழ்நிலைகளைத் தவிர, போலி அல்லது திருட்டுப் பொருட்களின் உற்பத்தியில் முக்கியமாகப் பயன்படுத்தப்படும் பொருட்கள் மற்றும் கருவிகளைப் பறிமுதல் செய்து அழிக்க நீதித்துறை அதிகாரிகள் உத்தரவிடுவார்கள்;
(三) பறிமுதல் அல்லது அழிவுக்காக பிரதிவாதிக்கு எந்த வடிவத்திலும் இழப்பீடு வழங்கப்படாது;
(இ) நீதித்துறை அல்லது பிற தகுதிவாய்ந்த துறைகள் அழிக்கப்பட வேண்டிய பொருட்கள் மற்றும் பிற பொருட்களின் பட்டியலை வைத்திருக்க வேண்டும், மற்றும்
பிரதிவாதி அல்லது மூன்றாம் தரப்பினர் மீது சிவில் அல்லது நிர்வாக நடவடிக்கை எடுக்க விரும்புவதாக வைத்திருப்பவர் அவருக்குத் தெரிவிக்கும்போது, ஆதாரங்களைப் பாதுகாக்க, பொருட்களை அழிவிலிருந்து தற்காலிகமாகப் பாதுகாக்கும் உரிமை உள்ளது.
4. அமெரிக்காவின் தற்போதைய நடவடிக்கைகள் இந்தப் பிரிவின் விதிகளுக்கு சமமான மதிப்பை வழங்குகின்றன என்பதை அமெரிக்கா உறுதிப்படுத்துகிறது.
மூன்று: எல்லை அமலாக்க நடவடிக்கைகள்
ஒப்பந்தத்தின் கீழ், ஏற்றுமதி அல்லது பரிமாற்றம் உட்பட போலி மற்றும் திருட்டு பொருட்களின் அளவைக் குறைக்க சட்ட அமலாக்க ஒத்துழைப்பை வலுப்படுத்த இரு தரப்பினரும் உறுதியளிக்க வேண்டும். போலி மற்றும் திருட்டு பொருட்களின் ஏற்றுமதி அல்லது பரிமாற்றத்திற்கு எதிராக சீனா ஆய்வு, பறிமுதல், பறிமுதல், நிர்வாக பறிமுதல் மற்றும் பிற சுங்க அமலாக்க அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும், மேலும் பயிற்சி பெற்ற சட்ட அமலாக்கப் பணியாளர்களின் எண்ணிக்கையை தொடர்ந்து அதிகரிக்க வேண்டும். இந்த ஒப்பந்தம் நடைமுறைக்கு வந்த ஒன்பது மாதங்களுக்குள் சுங்க அமலாக்கப் பணியாளர்களுக்கு கணிசமாக அதிகரித்த பயிற்சியை சீனா எடுக்க வேண்டிய நடவடிக்கைகள்; இந்த ஒப்பந்தம் நடைமுறைக்கு வந்த 3 மாதங்களுக்குள் அமலாக்க நடவடிக்கைகளின் எண்ணிக்கையை கணிசமாக அதிகரித்தல் மற்றும் காலாண்டுக்கு ஒருமுறை அமலாக்க நடவடிக்கைகளை ஆன்லைனில் புதுப்பித்தல் ஆகியவை அடங்கும்.
நான்கு: "தீங்கிழைக்கும் வர்த்தக முத்திரை"
வர்த்தக முத்திரைகளின் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்த, இரு தரப்பினரும் வர்த்தக முத்திரை உரிமைகளின் முழுமையான மற்றும் பயனுள்ள பாதுகாப்பையும் அமலாக்கத்தையும் உறுதி செய்ய வேண்டும், குறிப்பாக தீங்கிழைக்கும் வர்த்தக முத்திரை பதிவை எதிர்த்துப் போராட.
ஐந்து: அறிவுசார் சொத்துரிமைகள்
எதிர்காலத்தில் திருட்டு அல்லது அறிவுசார் சொத்து மீறலைத் தடுக்க போதுமான சிவில் தீர்வுகள் மற்றும் குற்றவியல் தண்டனைகளை கட்சிகள் வழங்க வேண்டும்.
இடைக்கால நடவடிக்கைகளாக, சீனா திருட்டு அல்லது அறிவுசார் சொத்துரிமைகளை மீறும் செயலின் சாத்தியத்தைத் தடுக்க வேண்டும், மேலும் தற்போதுள்ள நிவாரணம் மற்றும் தண்டனையின் பயன்பாட்டை வலுப்படுத்த வேண்டும், தொடர்புடைய அறிவுசார் சொத்துரிமைச் சட்டங்களின்படி, மிக உயர்ந்த சட்ட தண்டனைக்கு அருகில் அல்லது அடையும் வகையில், கடுமையான தண்டனை வழங்கப்படும், திருட்டு அல்லது அறிவுசார் சொத்துரிமைகளை மீறும் செயலின் சாத்தியத்தைத் தடுக்க வேண்டும், அத்துடன் பின்தொடர்தல் நடவடிக்கைகள், சட்டப்பூர்வ இழப்பீடு, சிறைத்தண்டனை மற்றும் குறைந்தபட்ச மற்றும் அதிகபட்ச வரம்பு அபராதங்களை மேம்படுத்த வேண்டும், எதிர்காலத்தில் திருட்டு அல்லது அறிவுசார் சொத்துரிமைகளை மீறும் செயலைத் தடுக்க வேண்டும்.
இடுகை நேரம்: ஜனவரி-20-2020