ຫນຶ່ງ: ທໍາອິດ, ອັດຕາພາສີຂອງຈີນຕໍ່ການາດາໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງ

ຕາມ​ສຳນັກງານ​ຜູ້ຕາງໜ້າ​ການ​ຄ້າ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ (USTR), ອັດຕາ​ພາສີ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຕໍ່​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ຂອງ​ຈີນ​ແມ່ນ​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ດັ່ງ​ນີ້:

ອັດຕາ​ພາສີ​ຕໍ່​ສິນຄ້າ​ທີ່​ມີ​ມູນ​ຄ່າ 250 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ (34 ຕື້​ໂດ​ລາ + 16 ຕື້ + 200 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ) ຍັງ​ຄົງ​ບໍ່​ປ່ຽນ​ແປງ​ທີ່ 25%;

ອັດຕາ​ພາສີ​ຕໍ່​ສິນ​ຄ້າ​ທີ່​ມີ​ມູນ​ຄ່າ 300 ຕື້​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​ຈາກ 15% ລົງ​ເຫຼືອ 7,5% (ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ມີ​ຜົນ​ສັກສິດ);

$300 ຕື້ B ບັນຊີລາຍການ suspension (ປະສິດທິຜົນ).

ສອງ: ການລະເມີດລິຂະສິດແລະການປອມແປງໃນເວທີການຄ້າ e-commerce

ຂໍ້​ຕົກລົງ​ດັ່ງກ່າວ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ, ຈີນ​ແລະ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຄວນ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ເພື່ອ​ຮ່ວມ​ກັນ ​ແລະ ຕ້ານ​ການ​ໂຈນ​ສະ​ລັດ​ແລະ​ການ​ປອມ​ແປງ​ໃນ​ຕະຫຼາດ​ອີ​ຄອມ​ເມີ​ຊ. ທັງສອງຝ່າຍຄວນຫຼຸດຜ່ອນອຸປະສັກທີ່ເປັນໄປໄດ້ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ບໍລິໂພກໄດ້ຮັບເນື້ອຫາທາງດ້ານກົດຫມາຍຢ່າງທັນການແລະຮັບປະກັນວ່າເນື້ອຫາທາງດ້ານກົດຫມາຍຖືກປົກປ້ອງໂດຍລິຂະສິດ, ແລະໃນເວລາດຽວກັນ, ສະຫນອງການບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍທີ່ມີປະສິດທິພາບສໍາລັບເວທີອີຄອມເມີຊເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການລະເມີດລິຂະສິດແລະການປອມແປງ.

ຈີນ​ຄວນ​ຈັດ​ໃຫ້​ມີ​ລະບຽບ​ການ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຜູ້​ຖື​ສິດທິ​ສາມາດ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ​ແລະ​ວ່ອງ​ໄວ​ຕໍ່​ການ​ລະ​ເມີດ​ໃນ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ທາງ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ, ລວມທັງ​ລະບົບ​ແຈ້ງ​ການ​ແລະ​ລົບ​ລ້າງ​ການ​ລະ​ເມີດ​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ. ສໍາລັບເວທີການຄ້າ e-commerce ທີ່ສໍາຄັນທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ມາດຕະການທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອແກ້ໄຂການລະເມີດຊັບສິນທາງປັນຍາ, ທັງສອງຝ່າຍຈະຕ້ອງດໍາເນີນການຢ່າງມີປະສິດທິຜົນເພື່ອຕ້ານການແຜ່ຂະຫຍາຍຂອງສິນຄ້າປອມຫຼືການລະເມີດລິຂະສິດໃນເວທີ.

ຈີນ​ຄວນ​ປົກ​ຄອງ​ວ່າ​ເວ​ທີ​ການ​ຄ້າ​ເອ​ເລັກ​ໂຕຣ​ນິກ​ທີ່​ບໍ່​ຢຸດ​ເຊົາ​ການ​ຂາຍ​ສິນ​ຄ້າ​ຂອງ​ປອມ​ຫຼື​ຂອງ​ຜິດ​ກົດ​ໝາຍ​ຊ້ຳ​ແລ້ວ​ຊ້ຳ​ອີກ​ອາດ​ຈະ​ຖືກ​ຖອນ​ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ທາງ​ອອນ​ລາຍ. ສະຫະລັດກໍາລັງສຶກສາມາດຕະການເພີ່ມເຕີມເພື່ອຕ້ານການຂາຍສິນຄ້າປອມຫຼືການລະເມີດລິຂະສິດ.

ຕ້ານການລ່ວງລະເມີດທາງອິນເຕີເນັດ

1. ຈີນ​ຈະ​ຈັດ​ໃຫ້​ມີ​ລະບຽບ​ການ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ກົດໝາຍ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຜູ້​ຖື​ສິດ​ສາມາດ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ​ແລະ​ວ່ອງ​ໄວ​ຕໍ່​ການ​ລະ​ເມີດ​ໃນ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ທາງ​ອິນ​ເຕີ​ແນັດ, ລວມທັງ​ລະບົບ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ແລະ​ລົບ​ລ້າງ​ການ​ກະທຳ​ລະ​ເມີດ​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ.

2. ຈີນຈະ : (一) ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຖອນຫຼັກຊັບທັນທີ;

(二) ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຈາກຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງການສົ່ງຫນັງສືແຈ້ງການຂອງການໂຍກຍ້າຍທີ່ຜິດພາດໃນສາດສະຫນາທີ່ດີ;

(三) ຂະຫຍາຍເວລາການຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງສານ ຫຼື ບໍລິຫານເປັນ 20 ວັນເຮັດວຽກຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບໃບແຈ້ງໂທດ;

(四) ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງແຈ້ງການຖອນຕົວ ແລະ ແຈ້ງການໂຕ້ແຍ້ງ ໂດຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສົ່ງຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຂົ້າໃນແຈ້ງການ ແລະ ແຈ້ງການຕ້ານ, ແລະ ວາງມາດຕະການລົງໂທດຕໍ່ໃບແຈ້ງການທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ແລະ ແຈ້ງການຕ້ານ.

3. ສະຫະຣັຖ ຢືນຢັນວ່າ ຂັ້ນຕອນການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍ ໃນປະຈຸບັນ ຢູ່ໃນສະຫະລັດ ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຖືສິດ ດໍາເນີນການຕໍ່ການລະເມີດ ຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມທາງອິນເຕີເນັດ.

4. ສອງຝ່າຍເຫັນດີພິຈາລະນາການຮ່ວມມືຕື່ມອີກຕາມຄວາມເໝາະສົມເພື່ອຕ້ານການລະເມີດທາງອິນເຕີເນັດ.+

ການລະເມີດແພລະຕະຟອມອີຄອມເມີຊທີ່ສໍາຄັນ

1. ສໍາລັບເວທີການຄ້າອີຄອມເມີຊທີ່ສໍາຄັນທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ມາດຕະການທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອແກ້ໄຂການລະເມີດສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາ, ທັງສອງຝ່າຍຈະຕ້ອງດໍາເນີນການຢ່າງມີປະສິດທິຜົນເພື່ອຕ້ານການແຜ່ລະບາດຂອງສິນຄ້າປອມຫຼືການລະເມີດລິຂະສິດໃນເວທີ.

2. ຈີນຄວນກຳນົດວ່າ ເວທີການຄ້າອີຄອມເມີຊທີ່ຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກບໍ່ຄວບຄຸມການຂາຍສິນຄ້າປອມ ຫຼື ການລະເມີດລິຂະສິດ ອາດຈະຖືກຖອນໃບອະນຸຍາດທາງອອນໄລນ໌.

3. ສະຫະຣັຖ ຢືນຢັນວ່າ ສະຫະຣັຖ ກໍາລັງສຶກສາ ຣະບຽບການ ເພີ້ມຕື່ມ ເພື່ອຕ້ານ ການຂາຍ ສິນຄ້າ ປອມແປງ ຫລື ລະເມີດລິຂະສິດ.

ຜະລິດ ​ແລະ ສົ່ງ​ອອກ​ສິນຄ້າ​ປອມ ​ແລະ ​ປອມ

ການລະເມີດລິຂະສິດ ແລະ ການປອມແປງອັນຮ້າຍແຮງເຮັດໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຊາຊົນ ແລະຜູ້ຖືສິດທິໃນຈີນ ແລະສະຫະລັດ. ທັງ​ສອງ​ຝ່າຍ​ຕ້ອງ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຢ່າງ​ຍືນ​ຍົງ ​ແລະ ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ ​ເພື່ອ​ສະກັດ​ກັ້ນ​ການ​ຜະລິດ ​ແລະ ຈຳໜ່າຍ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ປອມ ​ແລະ ​ໂຈນ​ສະ​ລັດ ລວມທັງ​ສິນຄ້າ​ທີ່​ສົ່ງ​ຜົນ​ກະທົບ​ຢ່າງ​ໜັກໜ່ວງ​ຕໍ່​ສຸຂະພາບ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ ຫຼື ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສ່ວນ​ຕົວ.

ທຳລາຍສິນຄ້າປອມ

1. ກ່ຽວ​ກັບ​ມາດ​ຕະ​ການ​ຊາຍ​ແດນ, ຝ່າຍ​ຕ່າງໆ​ຈະ​ກຳ​ນົດ:

(一) ເພື່ອທໍາລາຍ, ຍົກເວັ້ນພາຍໃຕ້ສະຖານະການພິເສດ, ສິນຄ້າທີ່ປ່ອຍອອກມາໄດ້ຖືກລະງັບໄວ້ໂດຍພາສີທ້ອງຖິ່ນຍ້ອນການປອມແປງຫຼືການລະເມີດລິຂະສິດແລະຖືກຍຶດແລະຍຶດແລະຍຶດເອົາວັດຖຸປະສົງຫຼືປອມ;

(二) ມັນບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະເອົາເຄື່ອງໝາຍການຄ້າປອມທີ່ຕິດຢູ່ຢ່າງຜິດກົດໝາຍ ເພື່ອໃຫ້ສິນຄ້າເຂົ້າສູ່ຊ່ອງທາງການຄ້າ;

(三) ຍົກ​ເວັ້ນ​ໃນ​ກໍລະນີ​ພິ​ເສດ, ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ໃນ​ສະພາບ​ການ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ຈະ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ສົ່ງ​ອອກ​ສິນຄ້າ​ປອມ ຫຼື​ຂອງ​ຜິດ​ກົດໝາຍ ຫຼື​ເຂົ້າ​ໃນ​ລະບຽບ​ການ​ດ້ານ​ພາສີ​ອື່ນໆ.

2. ກ່ຽວກັບການດໍາເນີນຄະດີແພ່ງ, ພາກສ່ວນຕ່າງໆຈະຕ້ອງກໍານົດ:

(一) ຕາມການຮ້ອງຂໍຂອງຜູ້ຖືສິດ, ສິນຄ້າທີ່ລະບຸວ່າເປັນຂອງປອມ ຫຼື ລະເມີດລິຂະສິດຈະຖືກທຳລາຍ, ຍົກເວັ້ນໃນກໍລະນີພິເສດ;

(二) ຕາມການຮ້ອງຂໍຂອງຜູ້ຖືສິດ, ພະແນກຍຸຕິທໍາຕ້ອງສັ່ງໃຫ້ທໍາລາຍທັນທີໂດຍບໍ່ມີການຊົດເຊີຍວັດສະດຸແລະເຄື່ອງມືທີ່ໃຊ້ໃນຜະລິດຕະພັນຕົ້ນຕໍ.

(三) ການກໍາຈັດເຄື່ອງໝາຍການຄ້າປອມທີ່ຕິດຢູ່ຢ່າງຜິດກົດໝາຍແມ່ນບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ສິນຄ້າເຂົ້າສູ່ຊ່ອງທາງການຄ້າ;

(四) ພະແນກຍຸຕິທໍາຕ້ອງສັ່ງໃຫ້ຜູ້ປອມແປງເງິນຕາມພັນທະທີ່ມາຈາກການລະເມີດຫຼືຄ່າຊົດເຊີຍທີ່ພຽງພໍເພື່ອກວມເອົາການສູນເສຍທີ່ເກີດຈາກການລະເມີດ.

3. ກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນການບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍອາຍາ, ພາກສ່ວນຕ່າງໆຈະຕ້ອງກຳນົດວ່າ:

(一) ຍົກເວັ້ນໃນກໍລະນີພິເສດ, ອຳນາດຕຸລາການຈະສັ່ງໃຫ້ຢຶດ ແລະ ທຳລາຍເຄື່ອງຂອງປອມ ຫຼື ລະເມີດລິຂະສິດ ແລະ ສິນຄ້າທີ່ມີເຄື່ອງໝາຍປອມທີ່ອາດຈະໃຊ້ຕິດຄັດກັບສິນຄ້າ;

(二) ຍົກເວັ້ນໃນກໍລະນີພິເສດ, ອຳນາດຕຸລາການຈະສັ່ງໃຫ້ຢຶດ ແລະ ທຳລາຍວັດຖຸ ແລະ ເຄື່ອງມືທີ່ໃຊ້ຕົ້ນຕໍໃນການຜະລິດສິນຄ້າປອມ ຫຼື ລະເມີດລິຂະສິດ;

(三) ຈໍາເລີຍຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍໃນຮູບແບບໃດໆສໍາລັບການຍຶດຫຼືທໍາລາຍ;

(四) ພະແນກຍຸຕິທຳ ຫຼື ໜ່ວຍງານທີ່ມີຄວາມສາມາດອື່ນ ຈະຕ້ອງເກັບຮັກສາບັນຊີລາຍການສິນຄ້າ ແລະ ວັດຖຸອື່ນໆທີ່ຈະທຳລາຍ, ແລະ

ມີ​ຄວາມ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ທີ່​ຈະ​ເກັບ​ກູ້​ສິນ​ຄ້າ​ໄວ້​ຊົ່ວ​ຄາວ ເພື່ອ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ຫຼັກ​ຖານ​ເມື່ອ​ຜູ້​ຖື​ແຈ້ງ​ຄວາມ​ວ່າ​ຕົນ​ຢາກ​ຈະ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ທາງ​ແພ່ງ ຫຼື ທາງ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ຕໍ່​ຈຳ​ເລີຍ ຫຼື​ຜູ້​ທີ​ສາມ​ທີ່​ລະ​ເມີດ.

4. ສະຫະລັດອາເມລິກາຢືນຢັນວ່າມາດຕະການໃນປະຈຸບັນຂອງສະຫະລັດໃຫ້ການປິ່ນປົວເທົ່າທຽມກັນກັບຂໍ້ກໍານົດຂອງບົດຄວາມນີ້.

ສາມ: ການ​ປະຕິບັດ​ງານ​ການ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ຊາຍ​ແດນ

ພາຍ​ໃຕ້​ສັນຍາ​ດັ່ງກ່າວ, ສອງ​ຝ່າຍ​ຄວນ​ໃຫ້​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ດ້ານ​ການ​ປະຕິບັດ​ກົດໝາຍ ​ເພື່ອ​ຫຼຸດຜ່ອນ​ປະລິມານ​ສິນຄ້າ​ປອມ ​ແລະ ​ເຄື່ອງ​ຂອງ​ທີ່​ມີ​ການ​ລັກລອບ​ສົ່ງ​ອອກ, ລວມທັງ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ ​ຫຼື ຂົນ​ສົ່ງ. ຈີນ​ຄວນ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ໃນ​ການ​ກວດກາ, ຍຶດ​ເອົາ, ຍຶດ​ເອົາ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ບໍລິຫານ ​ແລະ ປະຕິບັດ​ອຳນາດ​ການ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ພາສີ​ອື່ນໆ ​ເພື່ອ​ຕ້ານ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ ​ຫຼື​ຂົນ​ສົ່ງ​ສິນຄ້າ​ປອມ ​ແລະ​ສິນຄ້າ​ຜິດ​ກົດໝາຍ ​ແລະ ສືບ​ຕໍ່​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ກຳລັງ​ການ​ປະຕິບັດ​ກົດໝາຍ. ມາດ​ຕະ​ການ​ທີ່​ຈີນ​ໄດ້​ຮັບ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ພະ​ນັກ​ງານ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຊ້​ພາ​ລະ​ກອນ​ຢ່າງ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ພາຍ​ໃນ 9 ເດືອນ​ນັບ​ແຕ່​ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ນີ້​ມີ​ຜົນ​ສັກ​ສິດ; ເພີ່ມຈໍານວນການປະຕິບັດການບັງຄັບໃຊ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍພາຍໃນ 3 ເດືອນນັບຈາກວັນທີ່ສັນຍາສະບັບນີ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ແລະປັບປຸງການປະຕິບັດການບັງຄັບໃຊ້ອອນໄລນ໌ທຸກໄຕມາດ.

ສີ່: "ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ"

​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ເຄື່ອງໝາຍ​ການ​ຄ້າ, ສອງ​ຝ່າຍ​ຕ້ອງ​ຮັບປະກັນ​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ ​ແລະ ປະຕິບັດ​ສິດ​ເຄື່ອງໝາຍ​ການ​ຄ້າ​ຢ່າງ​ຄົບ​ຖ້ວນ ​ແລະ ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ, ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ຕ້ານ​ການ​ຂຶ້ນ​ທະບຽນ​ເຄື່ອງໝາຍ​ການ​ຄ້າ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ.

ຫ້າ: ສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາ

ພາກສ່ວນຕ່າງໆຈະຕ້ອງສະໜອງການແກ້ໄຂທາງແພ່ງ ແລະ ການລົງໂທດທາງອາຍາຢ່າງພຽງພໍເພື່ອສະກັດກັ້ນການລັກລອບ ຫຼື ການລະເມີດຊັບສິນທາງປັນຍາໃນອະນາຄົດ.

ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ມາດ​ຕະ​ການ​ຊົ່ວ​ຄາວ, ຈີນ​ຄວນ​ກຳ​ນົດ​ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ຂອງ​ການ​ລັກ​ລອບ​ຫຼື​ການ​ລະ​ເມີດ​ສິດ​ຊັບ​ສິນ​ທາງ​ປັນ​ຍາ, ແລະ​ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ຜ່ອນ​ຄາຍ​ແລະ​ລົງ​ໂທດ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ແລ້ວ, ຕາມ​ກົດ​ໝາຍ​ຊັບ​ສິນ​ທາງ​ປັນ​ຍາ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ, ໂດຍ​ຜ່ານ​ທາງ​ທີ່​ໃກ້​ຊິດ​ຫຼື​ເຖິງ​ຂັ້ນ​ລົງ​ໂທດ​ທາງ​ກົດ​ໝາຍ​ສູງ​ສຸດ​ຈະ​ຖືກ​ລົງ​ໂທດ​ໜັກ​ກວ່າ, ກີດ​ກັ້ນ​ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ຂອງ​ການ​ລັກ​ລອບ​ລັກ​ຊັບ​ສິນ​ທາງ​ປັນຍາ. ມາດ​ຕະ​ການ, ຄວນ​ປັບ​ປຸງ​ການ​ຊົດ​ເຊີຍ​ຕາມ​ກົດ​ໝາຍ, ການ​ຈຳ​ຄຸກ ແລະ ປັບ​ໃໝ​ຂັ້ນ​ຕ່ຳ ແລະ ສູງ​ສຸດ, ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ສະ​ກັດ​ກັ້ນ​ການ​ລັກ​ລອບ ຫຼື​ລະ​ເມີດ​ສິດ​ຊັບ​ສິນ​ທາງ​ປັນ​ຍາ​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ.