1: まず、中国のカナダに対する関税率が引き下げられた

米国通商代表部（USTR）によると、中国からの輸入品に対する米国の関税は以下のように変更される。

2,500億ドル相当の商品（340億ドル＋160億ドル＋2,000億ドル）に対する関税は25％で変更なし。

3,000億ドル相当のAリスト製品に対する関税が15%から7.5%に引き下げられた（まだ発効していない）。

3,000億ドル相当のBリスト商品の輸出停止（有効）。

2: 電子商取引プラットフォームにおける著作権侵害と偽造

この合意は、中国と米国が電子商取引市場における海賊版・偽造品対策において、共同および個別的に協力を強化する必要があることを示しています。双方は、消費者が適時に合法的なコンテンツを入手できるよう、あらゆる障壁を削減し、合法的なコンテンツが著作権によって保護されることを確保するとともに、電子商取引プラットフォームに対する効果的な法執行措置を講じることで、海賊版・偽造品の削減に努めるべきです。

中国は、サイバー環境における権利侵害に対し、権利者が効果的かつ迅速に対応できるよう、効果的な通知・削除システムを含む執行手続きを整備すべきである。知的財産権侵害への必要な措置を講じていない大手電子商取引プラットフォームについては、双方がプラットフォーム上での偽造品や海賊版の蔓延に対抗するための効果的な措置を講じる必要がある。

中国は、偽造品や海賊版の販売を繰り返し抑制できない電子商取引プラットフォームのオンラインライセンスを取り消すよう規定すべきである。米国は、偽造品や海賊版の販売に対抗するための追加措置を検討している。

インターネット著作権侵害との闘い

1. 中国は、サイバー環境における侵害に対して権利者が効果的かつ迅速な措置を講じることができるよう、侵害に対する効果的な通知および削除システムを含む法執行手続きを整備するものとする。

2.中国は、(一)当該魚種の速やかな撤去を要請する。

（二）不法退去の通知を善意で提出する責任を免除されること。

（三）司法上または行政上の苦情の申し立て期限を、反対通知を受け取ってから20営業日以内に延長すること。

（四）削除通知書および異議申立通知書に関連情報の提出を義務付け、悪意のある削除通知書および異議申立通知書の提出に対して罰則を科すことで、削除通知書および異議申立通知書の有効性を確保する。

3. 米国は、米国の現行の法執行手続きにより、権利者がサイバー環境における侵害に対して措置を講じることができることを確認する。

4. 両当事者は、インターネットの権利侵害に対抗するために、必要に応じてさらなる協力を検討することに合意する。

主要電子商取引プラットフォームへの侵害

1. 知的財産権侵害を是正するために必要な措置を講じていない大手電子商取引プラットフォームに対しては、双方はプラットフォーム上での偽造品や海賊版の蔓延に対抗するための効果的な措置を講じるものとする。

2. 中国は、偽造品や海賊版の販売を繰り返し抑制できなかった電子商取引プラットフォームのオンラインライセンスを取り消すことができると規定すべきである。

3. 米国は、偽造品や海賊版の販売に対抗するための追加措置を検討していることを確認する。

海賊版・模造品の製造・輸出

海賊版及び模倣品は、中国及び米国における公共及び権利者の利益を著しく損なうものである。両国は、公衆衛生又は個人の安全に重大な影響を及ぼすものも含め、模倣品及び海賊版の生産及び流通を防止するため、継続的かつ効果的な措置を講じるものとする。

偽造品を破壊する

1. 国境措置に関しては、締約国は次のことを規定する。

（一）偽造または海賊行為を理由に現地の税関により輸出が停止され、押収され没収された商品および吸引された商品または偽造商品を、特別な状況がある場合を除き、破壊すること。

（二）商品が商業ルートに入るためには、違法に付された偽造商標を除去するだけでは不十分である。

（三）特別な状況の場合を除き、管轄当局は、いかなる状況においても、偽造品や海賊版の輸出、またはその他の税関手続きを許可する裁量を持たない。

2. 民事司法手続に関しては、当事者は次のことを定めなければならない。

（一）権利者の要請により、偽造品または海賊版と判明した商品は、特別な事情がある場合を除き、廃棄されるものとする。

（二）権利者の要請により、司法部門は、製品に主に使用される材料および道具を補償なしで即時に廃棄するよう命じなければならない。

（三）不法に付された偽造商標を除去するだけでは、商品が商業チャネルに入るのに十分ではない場合。

（四）司法部門は、債権者の請求により、模倣者に対し、侵害により得た利益または侵害によって生じた損失を補うのに十分な賠償金を債権者に支払うよう命じなければならない。

3. 刑事法執行手続に関しては、両当事者は以下のとおり規定する。

（一）例外的な状況を除き、司法当局は、すべての偽造品または海賊版商品および商品に付するために使用される可能性のある偽造標章を含む物品の没収および破壊を命じなければならない。

（二）特別な状況の場合を除き、司法当局は、偽造品や海賊版の製造に主に使用される材料や道具の没収および廃棄を命じなければならない。

（三）被告は、没収または破棄に対していかなる形式によっても補償されない。

（四）司法部門またはその他の所管部門は、廃棄すべき物品およびその他の材料のリストを作成し、

所有者が、被告または第三者に対して民事訴訟または行政訴訟を提起したい旨を通知した場合、証拠保全のため、アイテムを一時的に破棄から保存する裁量権を持ちます。

4. 米国は、米国の現在の措置が本条の規定と平等に扱われていることを確認する。

3：国境警備活動

本協定に基づき、双方は、輸出や積み替えを含む模倣品・海賊版の数量削減のため、法執行協力を強化することに尽力すべきである。中国は、模倣品・海賊版の輸出や積み替えに対する検査、差押え、没収、行政没収、その他の税関執行権限の行使に重点を置き、訓練を受けた法執行職員の増員を継続すべきである。中国が講じるべき措置には、本協定発効後9ヶ月以内に税関執行職員の訓練を大幅に強化すること、本協定発効後3ヶ月以内に執行措置の件数を大幅に増加させ、四半期ごとにオンラインで執行措置を更新することなどが含まれる。

4：「悪質な商標」

商標の保護を強化するため、双方は商標権の完全かつ有効な保護と執行を確保し、特に悪質な商標登録に対抗するものとする。

5：知的財産権

当事者は、将来の知的財産の窃盗または侵害を抑止するのに十分な民事上の救済措置および刑事罰を規定するものとします。

当面の措置として、中国は知的財産権の窃盗や侵害行為の可能性を抑止し、既存の救済と処罰の適用を強化し、知的財産権に関する関連法律に基づいて、最高法定刑に近い、または達した者にはより重い刑罰を与えるなどの方法を通じて、知的財産権の窃盗や侵害行為の可能性を抑止するとともに、その後の措置として、法定賠償、懲役、罰金の下限と上限を改善し、将来の知的財産権の窃盗や侵害行為を抑止すべきである。