Биринчиси: Биринчиден, Кытайдын Канадага карата тарифи төмөндөтүлдү

Америка Кошмо Штаттарынын соода өкүлчүлүгүнүн (USTR) маалыматы боюнча, Кытайдын импортуна АКШнын тарифи төмөнкүдөй өзгөртүүлөргө дуушар болот:

250 миллиард долларлык товарларга тарифтер (34 миллиард доллар + 16 миллиард доллар + 200 миллиард доллар) 25% өзгөрүүсүз калды;

300 миллиард долларлык тизмедеги товарларга тарифтер 15%дан 7,5%ке чейин кыскартылды (азырынча күчүнө кирбейт);

$300 миллиард B тизмеси товарды токтотуу (натыйжалуу).

Экинчи: электрондук соода платформаларында каракчылык жана жасалма акча жасоо

Келишим Кытай менен Америка Кошмо Штаттарынын электрондук соода рынокторунда каракчылык жана жасалма акча жасоо менен биргелешип жана жекече күрөшүү үчүн кызматташууну күчөтүшү керектигин көрсөтүп турат. Эки тарап тең керектөөчүлөргө мыйзамдуу мазмунду өз убагында алууга мүмкүнчүлүк берүү үчүн мүмкүн болгон тоскоолдуктарды азайтып, мыйзамдуу мазмундун автордук укук менен корголушун камсыз кылышы керек жана ошол эле учурда каракчылыкты жана жасалмалуулукту азайтуу үчүн электрондук коммерция платформалары үчүн эффективдүү укук коргоону камсыз кылышы керек.

Кытай укук ээлерине кибер чөйрөдөгү укук бузууларга каршы эффективдүү жана ыкчам чараларды көрүүгө, анын ичинде укук бузууларды жоюу үчүн эффективдүү кабарлоо жана өчүрүү системаларын колдонууга мүмкүндүк берүү үчүн аткаруу процедураларын камсыз кылышы керек. Интеллектуалдык менчиктин бузулушун жоюу үчүн зарыл чараларды көрбөгөн ири электрондук соода платформалары үчүн эки тарап тең платформаларда контрафакттык же пираттык товарлардын жайылышына каршы натыйжалуу чараларды көрүүгө тийиш.

Кытай контрафакттык же пираттык товарларды сатууну бир нече жолу токтото албаган электрондук соода платформаларынын онлайн лицензияларын жокко чыгарышы керек деген чечим чыгарышы керек. АКШ контрафакттык же пираттык товарларды сатууга каршы кошумча чараларды изилдеп жатат.

Интернет каракчылыгы менен күрөшүү

1. Кытай укук ээлерине кибер чөйрөдөгү укук бузууларга каршы эффективдүү жана ыкчам чараларды көрүүгө, анын ичинде укук бузууларга жооп иретинде эффективдүү кабарлоо жана өчүрүү системаларын колдонууга мүмкүндүк берүүчү укук коргоо процедураларын камсыз кылат.

2. Кытай: (一) запастарды тез арада алып салууну талап кылат;

(二) ак ниеттүүлүк менен мыйзамсыз алып салуу жөнүндө билдирүүнү берүү жоопкерчилигинен бошотулууга;

(三) каршы билдирүүнү алгандан кийин соттук же административдик даттанууну берүүнүн мөөнөтүн 20 жумушчу күнгө чейин узартууга;

(四) билдирүүдө жана каршы билдирүүдө тиешелүү маалыматтарды берүүнү талап кылуу жана зыяндуу билдирүүгө жана каршы билдирүүгө айып салуу менен алып салуу жөнүндө билдирүүнүн жана каршы билдирүүнүн негиздүүлүгүн камсыз кылуу.

3. Америка Кошмо Штаттарынын учурдагы укук коргоо процедуралары укук ээсине кибер чөйрөдө укук бузууга каршы чара көрүүгө мүмкүндүк берерин ырастайт.

4. Тараптар Интернеттин бузулушуна каршы аракеттенүү боюнча мындан аркы кызматташууну карап чыгууга макулдашышат.+

Негизги электрондук соода платформаларында укук бузуу

1. Интеллектуалдык менчик укуктарынын бузулушун оңдоо боюнча зарыл чараларды көрбөгөн ири электрондук соода платформалары үчүн эки тарап тең платформаларда контрафакттык же пираттык товарлардын таралышы менен күрөшүү боюнча натыйжалуу чараларды көрүүгө тийиш.

2. Кытай контрафакттык же пираттык товарларды сатууну бир нече жолу токтото албаган электрондук соода платформаларынын онлайн лицензиялары жокко чыгарылышын шартташ керек.

3. Америка Кошмо Штаттары жасалма же пираттык товарларды сатууга каршы күрөшүү боюнча кошумча чараларды изилдеп жатканын ырастайт.

Пираттык жана контрафакттык продукцияны өндүрүү жана экспорттоо

Каракчылык жана жасалма акча Кытай менен Америка Кошмо Штаттарынын коомчулугунун жана укук ээлеринин кызыкчылыктарына олуттуу зыян келтирет. Контрафакттык жана пираттык продукцияны, анын ичинде коомдук ден соолукка же жеке коопсуздукка олуттуу таасирин тийгизген продукцияны өндүрүүнү жана жайылтууну болтурбоо үчүн эки тарап туруктуу жана натыйжалуу чараларды көрүшөт.

Жасалма товарларды жок кылгыла

1. Чек ара чараларына карата тараптар төмөнкүлөрдү белгилешет:

(一) өзгөчө жагдайлардан тышкары, контрафакттык же каракчылык боюнча жергиликтүү бажы органдары тарабынан чыгаруу токтотулган жана конфискацияланган аспирацияланган же контрафакттык товарлар алынган жана конфискацияланган товарларды жок кылууга;

(二) товардын коммерциялык каналга кирүүсүнө уруксат берүү үчүн мыйзамсыз тиркелген жасалма товардык белгини алып салуу жетишсиз;

(三) өзгөчө жагдайларды кошпогондо, компетенттүү органдар эч кандай жагдайда контрафакттык же пираттык товарларды ташып чыгууга же башка бажы жол-жоболорун киргизүүгө уруксат берүүгө укугу жок.

2. Жарандык сот өндүрүшүндө тараптар төмөнкүлөрдү белгилейт:

(一) укук ээсинин талабы боюнча контрафакттык же пираттык катары аныкталган товарлар өзгөчө кырдаалдардан башка учурларда жок кылынууга тийиш;

(二) укук ээсинин талабы боюнча сот бөлүмү негизинен буюмда колдонулган материалдарды жана шаймандарды компенсация төлөбөстөн дароо жок кылууга буйрук берет.

(三) мыйзамсыз тиркелген жасалма товардык белгини алып салуу товардын коммерциялык каналга кирүүсүнө уруксат берүү үчүн жетиштүү болбосо;

(四) сот бөлүмү кредитордун талабы боюнча жасалма акча жасоочуга укук бузуудан алынган пайданы же укук бузуунун натыйжасында келтирилген зыяндын ордун толтурууга жетиштүү компенсацияны кредитке төлөөгө милдеттендирүүгө милдеттүү.

3. Жазык-укуктук колдонуу жол-жоболоруна карата тараптар төмөнкүлөрдү белгилешет:

(一) өзгөчө жагдайлардан тышкары, сот органдары бардык контрафакттык же каракчылык товарларды жана товарларга жабыштыруу үчүн колдонулушу мүмкүн болгон контрафакттык белгилерди камтыган буюмдарды конфискациялоого жана жок кылууга буйрук берет;

(二) өзгөчө жагдайлардан тышкары, сот органдары негизинен контрафакттык же пираттык товарларды өндүрүүдө колдонулган материалдарды жана шаймандарды конфискациялоо жана жок кылуу жөнүндө буйрук чыгарат;

(三) соттолуучуга конфискациялоо же жок кылуу үчүн эч кандай түрдө компенсация төлөнбөйт;

(四) сот департаменти же башка компетенттүү бөлүмдөр жок кылынуучу товарлардын жана башка материалдардын тизмесин жүргүзөт, жана

Кармоочу жоопкерге же үчүнчү тарапка укук бузууга каршы жарандык же административдик доо коюуну каалагандыгы жөнүндө билдирсе, далилдерди сактоо үчүн буюмду жок кылуудан убактылуу сактап калууга укугу бар.

4. Кошмо Штаттар Кошмо Штаттардын азыркы чаралары ушул статьянын жоболоруна бирдей шарт тузе тургандыгын ырастайт.

Үчүнчүсү: Чек араны коргоо операциялары

Макулдашууга ылайык, эки тарап тең контрафакттык жана пираттык товарлардын, анын ичинде экспортту же кайра жүктөөнүн санын азайтуу үчүн укук коргоо органдарынын кызматташтыгын күчөтүүгө милдеттениши керек. Кытай контрафакттык жана пираттык товарларды экспорттоого же кайра жүктөөгө каршы текшерүүгө, алып коюуга, алып коюуга, административдик конфискациялоого жана башка бажы ыйгарым укуктарын ишке ашырууга басым жасап, укук коргоо органдарынын окутулган кызматкерлеринин санын көбөйтүүнү улантууга тийиш. Кытай тарабынан көрүлө турган чаралардын арасында бул келишим күчүнө киргенден кийин тогуз айдын ичинде бажы органдарынын кызматкерлерин даярдоону кыйла жогорулатуу; Бул келишим күчүнө кирген күндөн тартып 3 айдын ичинде аткаруу иш-аракеттеринин санын олуттуу көбөйтүү жана аткаруу чараларын квартал сайын онлайн жаңыртуу.

Төрт: "зыяндуу соода белгиси"

Товардык белгилерди коргоону күчөтүү максатында эки тарап тең товардык белгилердин укуктарын толук жана натыйжалуу коргоону жана сакталышын, өзгөчө зыяндуу товардык белгилерди каттоого каршы күрөштү камсыз кылышы керек.

Бешинчи: интеллектуалдык менчик укугу

Тараптар келечекте интеллектуалдык менчикти уурдоону же бузууну болтурбоо үчүн жетиштүү жарандык коргоону жана жазык жоопкерчилигин караштырууга тийиш.

Убактылуу чаралар катары Кытай интеллектуалдык менчикти уурдоо же бузуу актысынын мүмкүндүгүн болтурбоо жана интеллектуалдык менчик боюнча тиешелүү мыйзамдарга ылайык колдонуудагы жеңилдикти жана жазаны колдонууну күчөтүшү керек, эң жогорку мыйзамдуу жазага жакын же жетүү жолу менен оор жазага тартылышы керек, мүлктү уурдоо же укук бузуу аракеттерине бөгөт коюу керек. ошондой эле кийинки чаралар мыйзамда белгиленген компенсацияны, эркиндигинен ажыратууну жана минималдуу жана максималдуу чектик айыптарды жакшыртууга, келечекте интеллектуалдык менчик укуктарын уурдоо же бузуу актысын болтурбоо үчүн.