ਇੱਕ: ਪਹਿਲਾ, ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਚੀਨ ਦੀ ਟੈਰਿਫ ਦਰ ਘਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ (USTR) ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਚੀਨੀ ਆਯਾਤ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਟੈਰਿਫ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ:

250 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਸਮਾਨ ($34 ਬਿਲੀਅਨ + $16 ਬਿਲੀਅਨ + $200 ਬਿਲੀਅਨ) 'ਤੇ ਟੈਰਿਫ 25% 'ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਬਣੇ ਰਹਿਣਗੇ;

300 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਏ-ਲਿਸਟ ਸਾਮਾਨਾਂ 'ਤੇ ਟੈਰਿਫ 15% ਤੋਂ ਘਟਾ ਕੇ 7.5% ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ (ਅਜੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਏ);

$300 ਬਿਲੀਅਨ ਬੀ ਸੂਚੀ ਵਸਤੂ ਮੁਅੱਤਲੀ (ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ)।

ਦੋ: ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਪਾਇਰੇਸੀ ਅਤੇ ਨਕਲੀ ਕਾਰੀਗਰੀ

ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂਆਂ ਅਤੇ ਨਕਲੀ ਖੋਰੀ ਦਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੰਭਾਵਿਤ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮੱਗਰੀ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂਆਂ ਅਤੇ ਨਕਲੀ ਖੋਰੀ ਨੂੰ ਘਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।

ਚੀਨ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਧਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਈਬਰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਟੇਕ ਡਾਊਨ ਸਿਸਟਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਵੱਡੇ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਲਈ ਜੋ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪੱਤੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਉਪਾਅ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਨਕਲੀ ਜਾਂ ਪਾਈਰੇਟਿਡ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।

ਚੀਨ ਨੂੰ ਇਹ ਨਿਯਮ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨਕਲੀ ਜਾਂ ਪਾਈਰੇਟਿਡ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਔਨਲਾਈਨ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨਕਲੀ ਜਾਂ ਪਾਈਰੇਟਿਡ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਉਪਾਵਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਾਇਰੇਸੀ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ

1. ਚੀਨ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਅਧਿਕਾਰ ਧਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਈਬਰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

2. ਚੀਨ: (一) ਸਟਾਕ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੇਗਾ;

(二) ਨੇਕਨੀਤੀ ਨਾਲ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹਟਾਉਣ ਦੇ ਨੋਟਿਸ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਛੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ;

(三) ਜਵਾਬੀ ਨੋਟਿਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਿਆਂਇਕ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਨੂੰ 20 ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਵਧਾਉਣਾ;

(四) ਨੋਟਿਸ ਅਤੇ ਜਵਾਬੀ-ਨੋਟਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ, ਅਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੋਟਿਸ ਅਤੇ ਜਵਾਬੀ-ਨੋਟਿਸ 'ਤੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਲਗਾ ਕੇ ਹਟਾਉਣ ਦੇ ਨੋਟਿਸ ਅਤੇ ਜਵਾਬੀ-ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ।

3. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਧਾਰਕ ਨੂੰ ਸਾਈਬਰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

4. ਧਿਰਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਸਹਿਯੋਗ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਨ।+

ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਉਲੰਘਣਾ

1. ਵੱਡੇ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਲਈ ਜੋ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਉਪਾਅ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਨਕਲੀ ਜਾਂ ਪਾਈਰੇਟਿਡ ਸਮਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਚਲਨ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।

2. ਚੀਨ ਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਰਤ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨਕਲੀ ਜਾਂ ਪਾਈਰੇਟਿਡ ਸਮਾਨ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਔਨਲਾਈਨ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

3. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨਕਲੀ ਜਾਂ ਪਾਈਰੇਟਿਡ ਸਮਾਨ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਉਪਾਵਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਪਾਈਰੇਟਿਡ ਅਤੇ ਨਕਲੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ

ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ ਅਤੇ ਨਕਲੀਕਰਨ ਚੀਨ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਜਨਤਾ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਧਾਰਕਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਨਕਲੀ ਅਤੇ ਪਾਈਰੇਟਿਡ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਵੰਡ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਨਿਰੰਤਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨਗੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

ਨਕਲੀ ਸਾਮਾਨ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ

1. ਸਰਹੱਦੀ ਉਪਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਧਿਰਾਂ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਗੀਆਂ:

(一） ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਸਥਾਨਕ ਕਸਟਮ ਦੁਆਰਾ ਨਕਲੀ ਜਾਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਐਸਪੀਰੇਟਿਡ ਜਾਂ ਨਕਲੀ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ;

(二) ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਵਪਾਰਕ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੁੜੇ ਨਕਲੀ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ;

(i) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਸਮਰੱਥ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਨਕਲੀ ਜਾਂ ਪਾਈਰੇਟਿਡ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਸਟਮ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਦਾ ਕੋਈ ਵਿਵੇਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

2. ਸਿਵਲ ਨਿਆਂਇਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਧਿਰਾਂ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਗੀਆਂ:

(一) ਅਧਿਕਾਰ ਧਾਰਕ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ, ਨਕਲੀ ਜਾਂ ਪਾਈਰੇਟਿਡ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਸਤੂਆਂ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ;

(二) ਅਧਿਕਾਰ ਧਾਰਕ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ, ਨਿਆਂਇਕ ਵਿਭਾਗ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਸੰਦਾਂ ਦੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਰੰਤ ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਵੇਗਾ।

(三) ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੁੜੇ ਨਕਲੀ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਵਪਾਰਕ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ;

(四) ਨਿਆਂਇਕ ਵਿਭਾਗ, ਦੋਸ਼ੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ, ਨਕਲੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਉਲੰਘਣਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਲਾਭਾਂ ਜਾਂ ਉਲੰਘਣਾ ਕਾਰਨ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇਵੇਗਾ।

3. ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਧਿਰਾਂ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਗੀਆਂ ਕਿ:

(一) ਅਸਾਧਾਰਨ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਨਿਆਂਇਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਾਰੇ ਨਕਲੀ ਜਾਂ ਪਾਈਰੇਟਿਡ ਸਮਾਨ ਅਤੇ ਨਕਲੀ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਵਾਲੇ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣਗੇ ਜੋ ਸਾਮਾਨ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ;

(二) ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਨਿਆਂਇਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਕਲੀ ਜਾਂ ਪਾਈਰੇਟਿਡ ਸਮਾਨ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਔਜ਼ਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣਗੇ;

(三) ਜ਼ਬਤੀ ਜਾਂ ਤਬਾਹੀ ਲਈ ਮੁਦਾਲੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ;

(四) ਨਿਆਂਇਕ ਵਿਭਾਗ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਮਰੱਥ ਵਿਭਾਗ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਰੱਖਣਗੇ, ਅਤੇ

ਜਦੋਂ ਧਾਰਕ ਉਸਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਤੀਵਾਦੀ ਜਾਂ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿਰੁੱਧ ਸਿਵਲ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸਬੂਤਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਬਾਹੀ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਦਾ ਵਿਵੇਕ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

4. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਾਅ ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ ਉਪਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਵਿਵਹਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

ਤਿੰਨ: ਸਰਹੱਦੀ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨ

ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਨਕਲੀ ਅਤੇ ਪਾਈਰੇਟਿਡ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਚੀਨ ਨੂੰ ਨਕਲੀ ਅਤੇ ਪਾਈਰੇਟਿਡ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਨਿਰਯਾਤ ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਿਰੀਖਣ, ਜ਼ਬਤ, ਜ਼ਬਤ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਜ਼ਬਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਸਟਮ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਚੀਨ ਦੁਆਰਾ ਚੁੱਕੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਉਪਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੇ ਨੌਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਸਟਮ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਧਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ; ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਧਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਚਾਰ: "ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ"

ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਲਈ, ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਲਾਗੂਕਰਨ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਗੀਆਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਖਤਰਨਾਕ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ।

ਪੰਜ: ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਅਧਿਕਾਰ

ਧਿਰਾਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਚੋਰੀ ਜਾਂ ਉਲੰਘਣਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਿਵਲ ਉਪਚਾਰ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਨਗੀਆਂ।

ਅੰਤਰਿਮ ਉਪਾਵਾਂ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਚੀਨ ਨੂੰ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਰੀ ਜਾਂ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਹਤ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਂ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਰੀ ਜਾਂ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਉਪਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਬੌਧਿਕ ਸੰਪਤੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਰੀ ਜਾਂ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੁਆਵਜ਼ਾ, ਕੈਦ ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੀਮਾ ਦੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।