Первое: во-первых, тарифная ставка Китая против Канады была снижена.

По данным офиса торгового представителя США (USTR), тариф США на китайский импорт может быть изменен следующим образом:

Тарифы на товары стоимостью 250 млрд долларов США (34 млрд долларов США + 16 млрд долларов США + 200 млрд долларов США) остаются неизменными на уровне 25%;

Тарифы на товары категории «А» стоимостью 300 млрд долларов были снижены с 15% до 7,5% (еще не вступили в силу);

Приостановка поставок товаров категории «B» на сумму 300 млрд долларов США (вступила в силу).

Второе: Пиратство и контрафактная продукция на платформах электронной коммерции

Соглашение показывает, что Китай и США должны укреплять сотрудничество для совместной и индивидуальной борьбы с пиратством и контрафакцией на рынках электронной коммерции. Обе стороны должны сократить возможные барьеры, чтобы потребители могли своевременно получать легальный контент, и гарантировать, что легальный контент защищен авторским правом, и в то же время обеспечить эффективное правоприменение для платформ электронной коммерции, чтобы сократить пиратство и контрафакцию.

Китай должен обеспечить процедуры принудительного исполнения, позволяющие правообладателям принимать эффективные и оперативные меры против нарушений в киберсреде, включая эффективные системы уведомления и удаления, для устранения нарушений. В отношении крупных платформ электронной коммерции, которые не принимают необходимые меры для устранения нарушений прав интеллектуальной собственности, обе стороны должны принять эффективные меры по борьбе с распространением контрафактной или пиратской продукции на платформах.

Китай должен постановить, что платформы электронной коммерции, которые неоднократно не смогли обуздать продажу контрафактных или пиратских товаров, могут лишиться своих онлайн-лицензий. Соединенные Штаты изучают дополнительные меры по борьбе с продажей контрафактных или пиратских товаров.

Борьба с интернет-пиратством

1. Китай должен обеспечить процедуры правоприменения, позволяющие правообладателям принимать эффективные и оперативные меры против нарушений в киберпространстве, включая эффективные системы уведомления и удаления в ответ на нарушения.

2. Китай должен: (一) потребовать незамедлительного удаления запасов;

(二) быть освобожденным от обязанности добросовестно подавать уведомление о неправомерном выдворении;

(三) продлить срок подачи судебной или административной жалобы до 20 рабочих дней с момента получения встречного уведомления;

(四) обеспечить действительность уведомления об удалении и встречного уведомления, требуя предоставления соответствующей информации в уведомлении и встречном уведомлении, а также налагая штрафы за злонамеренную отправку уведомления и встречного уведомления.

3. Соединенные Штаты подтверждают, что действующие в Соединенных Штатах процедуры правоприменения позволяют правообладателю принимать меры против нарушений в киберпространстве.

4. Стороны соглашаются рассмотреть возможность дальнейшего сотрудничества по мере необходимости в целях борьбы с нарушениями прав в сети Интернет.

Нарушение прав на основных платформах электронной коммерции

1. В отношении крупных платформ электронной коммерции, которые не принимают необходимых мер по устранению нарушений прав интеллектуальной собственности, обе стороны должны предпринять эффективные действия по борьбе с распространением контрафактной или пиратской продукции на платформах.

2. Китаю следует установить, что у платформ электронной коммерции, которые неоднократно не пресекали продажу контрафактной или пиратской продукции, могут быть отозваны их онлайн-лицензии.

3. Соединенные Штаты подтверждают, что Соединенные Штаты изучают дополнительные меры по борьбе с продажей контрафактной или пиратской продукции.

Производство и экспорт пиратской и контрафактной продукции

Пиратство и контрафактная продукция наносят серьезный ущерб интересам общественности и правообладателей в Китае и Соединенных Штатах. Обе стороны должны предпринять последовательные и эффективные действия для предотвращения производства и распространения контрафактной и пиратской продукции, включая ту, которая оказывает существенное влияние на общественное здоровье или личную безопасность.

Уничтожить контрафактную продукцию

1. В отношении пограничных мер стороны предусматривают:

(一）уничтожать, за исключением особых обстоятельств, товары, выпуск которых был приостановлен местной таможней по причине подделки или пиратства и которые были арестованы и конфискованы; поддельные или контрафактные товары;

(二) недостаточно удалить незаконно прикрепленную поддельную торговую марку, чтобы позволить товару выйти в коммерческий канал;

(三) за исключением особых обстоятельств, компетентные органы ни при каких обстоятельствах не имеют права по своему усмотрению разрешать экспорт контрафактных или пиратских товаров или введение других таможенных процедур.

2. В отношении гражданского судопроизводства стороны должны установить:

(一) по требованию правообладателя товары, идентифицированные как контрафактные или пиратские, должны быть уничтожены, за исключением особых обстоятельств;

(二) по требованию правообладателя судебный орган должен распорядиться о немедленном уничтожении без компенсации материалов и инструментов, которые в основном использовались в продукте

(三) удаление незаконно прикрепленного поддельного товарного знака недостаточно для допуска товара на коммерческий рынок;

(四) судебный орган должен по требованию должника обязать фальшивомонетчика выплатить должнику выгоду, полученную в результате нарушения, или компенсацию, достаточную для покрытия убытков, причиненных нарушением.

3. В отношении уголовно-правовых процедур стороны предусматривают, что:

(一) за исключением исключительных обстоятельств, судебные органы должны распорядиться о конфискации и уничтожении всех контрафактных или пиратских товаров и предметов, содержащих контрафактные знаки, которые могут быть использованы для прикрепления к товарам;

(二) за исключением особых обстоятельств, судебные органы должны распорядиться о конфискации и уничтожении материалов и инструментов, которые в основном используются при изготовлении контрафактной или пиратской продукции;

(三) ответчик не должен получать компенсацию в какой-либо форме за конфискацию или уничтожение;

(四) судебный департамент или другие компетентные департаменты должны вести список товаров и других материалов, подлежащих уничтожению, и

Имеет право по своему усмотрению временно сохранить предметы от уничтожения с целью сохранения доказательств, когда владелец уведомляет его о том, что он желает возбудить гражданский или административный иск против ответчика или третьего лица, нарушившего права.

4. Соединенные Штаты подтверждают, что текущие меры Соединенных Штатов обеспечивают равное отношение к положениям настоящей статьи.

Три: Операции по охране границы

В соответствии с соглашением обе стороны должны взять на себя обязательство укреплять сотрудничество в области правоохранительной деятельности для сокращения количества контрафактных и пиратских товаров, включая экспорт или перевалку. Китай должен сосредоточиться на проверке, изъятии, аресте, административной конфискации и осуществлении других полномочий таможенного контроля против экспорта или перевалки контрафактных и пиратских товаров и продолжать увеличивать количество обученных сотрудников правоохранительных органов. Меры, которые должны быть приняты Китаем, включают значительное увеличение обучения сотрудников таможенных органов в течение девяти месяцев с момента вступления в силу настоящего соглашения; Значительно увеличить количество мер принудительного характера в течение 3 месяцев с даты вступления в силу настоящего соглашения и обновлять меры принудительного характера онлайн ежеквартально.

Четыре: «вредоносная торговая марка»

В целях усиления защиты товарных знаков обе стороны должны обеспечить полную и эффективную защиту и соблюдение прав на товарные знаки, особенно в целях борьбы с вредоносной регистрацией товарных знаков.

Пять: права интеллектуальной собственности

Стороны должны предусмотреть гражданско-правовые средства правовой защиты и уголовные санкции, достаточные для предотвращения будущих краж или нарушений прав интеллектуальной собственности.

В качестве временных мер Китаю следует предотвращать возможность совершения актов кражи или нарушения прав интеллектуальной собственности и ужесточать применение существующих мер поощрения и наказания в соответствии с соответствующими законами об интеллектуальной собственности, посредством приближения или достижения наивысшего предусмотренного законом наказания назначать более суровое наказание, предотвращать возможность совершения актов кражи или нарушения прав интеллектуальной собственности, а также принимать последующие меры, улучшать установленные законом компенсации, тюремное заключение и штрафы минимального и максимального предела, чтобы предотвращать совершение актов кражи или нарушения прав интеллектуальной собственности в будущем.