এক: প্রথমত, কানাডার বিরুদ্ধে চীনের শুল্ক হার কমানো হয়েছে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য প্রতিনিধির (USTR) অফিস অনুসারে, চীনা আমদানির উপর মার্কিন শুল্ক নিম্নলিখিত পরিবর্তন সাপেক্ষে:

২৫০ বিলিয়ন ডলার মূল্যের পণ্যের উপর শুল্ক ($৩৪ বিলিয়ন + $১৬ বিলিয়ন + $২০০ বিলিয়ন) ২৫% এ অপরিবর্তিত রয়েছে;

৩০০ বিলিয়ন ডলারের তালিকাভুক্ত পণ্যের উপর শুল্ক ১৫% থেকে কমিয়ে ৭.৫% করা হয়েছে (এখনও কার্যকর হয়নি);

$300 বিলিয়ন বি তালিকার পণ্য স্থগিতাদেশ (কার্যকর)।

দুই: ই-কমার্স প্ল্যাটফর্মে পাইরেসি এবং জালকরণ

এই চুক্তিতে দেখা যায় যে, ই-কমার্স বাজারে পাইরেসি এবং জাল ব্যবসার বিরুদ্ধে যৌথ ও স্বতন্ত্রভাবে লড়াই করার জন্য চীন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সহযোগিতা জোরদার করা উচিত। উভয় পক্ষের উচিত সম্ভাব্য বাধাগুলি হ্রাস করা যাতে গ্রাহকরা সময়মতো আইনি সামগ্রী পেতে পারেন এবং নিশ্চিত করা উচিত যে আইনি সামগ্রী কপিরাইট দ্বারা সুরক্ষিত, এবং একই সাথে, পাইরেসি এবং জাল ব্যবসা কমাতে ই-কমার্স প্ল্যাটফর্মগুলির জন্য কার্যকর আইন প্রয়োগকারী ব্যবস্থা প্রদান করা উচিত।

চীনের উচিত সাইবার পরিবেশে লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে কার্যকর এবং দ্রুত ব্যবস্থা গ্রহণের জন্য অধিকারধারীদের সক্ষম করার জন্য প্রয়োগমূলক পদ্ধতি প্রদান করা, যার মধ্যে রয়েছে কার্যকর বিজ্ঞপ্তি এবং লঙ্ঘনের সমাধানের জন্য সিস্টেম প্রত্যাহার করা। যেসব প্রধান ই-কমার্স প্ল্যাটফর্ম বৌদ্ধিক সম্পত্তি লঙ্ঘনের সমাধানের জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণে ব্যর্থ হয়, তাদের জন্য উভয় পক্ষই প্ল্যাটফর্মগুলিতে জাল বা পাইরেটেড পণ্যের বিস্তার রোধে কার্যকর পদক্ষেপ নেবে।

চীনের উচিত এই নিয়ম জারি করা যে, যেসব ই-কমার্স প্ল্যাটফর্ম বারবার জাল বা পাইরেটেড পণ্য বিক্রি রোধ করতে ব্যর্থ হয়, তাদের অনলাইন লাইসেন্স বাতিল করা হতে পারে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জাল বা পাইরেটেড পণ্য বিক্রি রোধে অতিরিক্ত ব্যবস্থা গ্রহণের বিষয়ে গবেষণা করছে।

ইন্টারনেট পাইরেসি মোকাবেলা

১. চীন আইন প্রয়োগকারী পদ্ধতি প্রদান করবে যাতে অধিকারধারীরা সাইবার পরিবেশে লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে কার্যকর এবং দ্রুত ব্যবস্থা নিতে সক্ষম হয়, যার মধ্যে লঙ্ঘনের প্রতিক্রিয়ায় কার্যকর বিজ্ঞপ্তি এবং সিস্টেম সরিয়ে ফেলা অন্তর্ভুক্ত।

২. চীন: (一) স্টকটি দ্রুত অপসারণের অনুরোধ করবে;

(二) সরল বিশ্বাসে অন্যায়ভাবে অপসারণের নোটিশ জমা দেওয়ার দায়িত্ব থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত হওয়া;

(三) পাল্টা নোটিশ পাওয়ার পর বিচারিক বা প্রশাসনিক অভিযোগ দায়েরের সময়সীমা ২০ কার্যদিবসে বাড়ানো;

(四) নোটিশ এবং পাল্টা নোটিশে প্রাসঙ্গিক তথ্য জমা দেওয়ার বাধ্যবাধকতা তৈরি করে অপসারণ নোটিশ এবং পাল্টা নোটিশের বৈধতা নিশ্চিত করা এবং ক্ষতিকারক জমা নোটিশ এবং পাল্টা নোটিশের উপর জরিমানা আরোপ করা।

৩. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নিশ্চিত করে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বর্তমান আইন প্রয়োগকারী পদ্ধতিগুলি অধিকারধারীকে সাইবার পরিবেশে লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার অনুমতি দেয়।

৪. ইন্টারনেট লঙ্ঘন মোকাবেলায় আরও সহযোগিতার বিষয়টি বিবেচনা করতে পক্ষগুলি সম্মত হয়েছে।+

প্রধান ই-কমার্স প্ল্যাটফর্মগুলিতে লঙ্ঘন

১. যেসব প্রধান ই-কমার্স প্ল্যাটফর্ম বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার লঙ্ঘনের সংশোধনের জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণে ব্যর্থ হয়, তাদের ক্ষেত্রে উভয় পক্ষই প্ল্যাটফর্মগুলিতে জাল বা পাইরেটেড পণ্যের প্রকোপ মোকাবেলায় কার্যকর পদক্ষেপ নেবে।

২. চীনের উচিত শর্ত দেওয়া যে, যেসব ই-কমার্স প্ল্যাটফর্ম বারবার জাল বা পাইরেটেড পণ্য বিক্রি রোধ করতে ব্যর্থ হয়, তাদের অনলাইন লাইসেন্স বাতিল করা হতে পারে।

৩. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নিশ্চিত করছে যে নকল বা পাইরেটেড পণ্য বিক্রি রোধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অতিরিক্ত ব্যবস্থা গ্রহণের বিষয়ে গবেষণা করছে।

পাইরেটেড এবং নকল পণ্য উৎপাদন এবং রপ্তানি

জলদস্যুতা এবং জালকরণ চীন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জনসাধারণ এবং অধিকারধারীদের স্বার্থের মারাত্মক ক্ষতি করে। উভয় পক্ষই জাল এবং পাইরেটেড পণ্যের উৎপাদন এবং বিতরণ রোধে টেকসই এবং কার্যকর পদক্ষেপ নেবে, যার মধ্যে জনস্বাস্থ্য বা ব্যক্তিগত সুরক্ষার উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলে এমন পণ্যও অন্তর্ভুক্ত।

নকল পণ্য ধ্বংস করুন

১. সীমান্ত পরিমাপের ক্ষেত্রে, পক্ষগুলি নিম্নলিখিত শর্তাবলী নির্ধারণ করবে:

(一） বিশেষ পরিস্থিতি ব্যতীত, এমন পণ্য ধ্বংস করা যার জালকরণ বা জলদস্যুতার কারণে স্থানীয় কাস্টমস কর্তৃক মুক্তি স্থগিত করা হয়েছে এবং যেগুলি জব্দ এবং বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে অ্যাসপিরেটেড বা জাল পণ্য;

(অর্থাৎ) পণ্যটি বাণিজ্যিক চ্যানেলে প্রবেশের অনুমতি দেওয়ার জন্য কেবল অবৈধভাবে সংযুক্ত জাল ট্রেডমার্ক অপসারণ করা যথেষ্ট নয়;

(iii) বিশেষ পরিস্থিতি ব্যতীত, উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের কোনও অবস্থাতেই জাল বা পাইরেটেড পণ্য রপ্তানি বা অন্যান্য শুল্ক পদ্ধতিতে প্রবেশের অনুমতি দেওয়ার কোনও বিচক্ষণতা থাকবে না।

২. দেওয়ানি বিচারিক কার্যক্রমের ক্ষেত্রে, পক্ষগুলি নিম্নলিখিত শর্তাবলী নির্ধারণ করবে:

(一) অধিকারধারীর অনুরোধে, জাল বা পাইরেটেড হিসাবে চিহ্নিত পণ্যগুলি, বিশেষ পরিস্থিতি ব্যতীত, ধ্বংস করা হবে;

(二) অধিকারধারীর অনুরোধে, বিচার বিভাগ পণ্যটিতে প্রধানত ব্যবহৃত উপকরণ এবং সরঞ্জামগুলির ক্ষতিপূরণ ছাড়াই তাৎক্ষণিক ধ্বংসের আদেশ দেবে

(三) অবৈধভাবে সংযুক্ত জাল ট্রেডমার্ক অপসারণ পণ্যটিকে বাণিজ্যিক চ্যানেলে প্রবেশের অনুমতি দেওয়ার জন্য যথেষ্ট নয়;

(四) বিচার বিভাগ, দায়বদ্ধ ব্যক্তির অনুরোধে, জালকারীকে লঙ্ঘন থেকে প্রাপ্ত সুবিধা বা লঙ্ঘনের ফলে সৃষ্ট ক্ষতি পূরণের জন্য পর্যাপ্ত ক্ষতিপূরণ প্রদানের নির্দেশ দেবে।

৩. ফৌজদারি আইন প্রয়োগকারী পদ্ধতির ক্ষেত্রে, পক্ষগুলি শর্ত দেবে যে:

(一) ব্যতিক্রমী পরিস্থিতি ব্যতীত, বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষ সমস্ত জাল বা পাইরেটেড পণ্য এবং পণ্যের সাথে সংযুক্ত করার জন্য ব্যবহৃত হতে পারে এমন জাল চিহ্নযুক্ত জিনিসপত্র বাজেয়াপ্ত এবং ধ্বংস করার আদেশ দেবে;

(二) বিশেষ পরিস্থিতি ব্যতীত, বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষ জাল বা পাইরেটেড পণ্য তৈরিতে ব্যবহৃত উপকরণ এবং সরঞ্জাম বাজেয়াপ্ত এবং ধ্বংস করার আদেশ দেবে;

(i) বাজেয়াপ্তি বা ধ্বংসের জন্য বিবাদীকে কোনওভাবেই ক্ষতিপূরণ দেওয়া হবে না;

(四) বিচার বিভাগ বা অন্যান্য উপযুক্ত বিভাগ ধ্বংস করার জন্য পণ্য এবং অন্যান্য উপকরণের একটি তালিকা রাখবে, এবং

যখন মালিক তাকে অবহিত করেন যে তিনি বিবাদী বা তৃতীয় পক্ষের লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে একটি দেওয়ানি বা প্রশাসনিক ব্যবস্থা নিতে চান, তখন প্রমাণ সংরক্ষণের জন্য জিনিসপত্রগুলিকে সাময়িকভাবে ধ্বংস থেকে রক্ষা করার বিচক্ষণতা রয়েছে।

৪. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নিশ্চিত করে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বর্তমান ব্যবস্থাগুলি এই অনুচ্ছেদের বিধানগুলির সাথে সমান আচরণ করে।

তিন: সীমান্ত প্রয়োগকারী কার্যক্রম

চুক্তির অধীনে, উভয় পক্ষের উচিত রপ্তানি বা ট্রান্সশিপমেন্ট সহ জাল এবং পাইরেটেড পণ্যের পরিমাণ হ্রাস করার জন্য আইন প্রয়োগকারী সহযোগিতা জোরদার করার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়া। চীনের উচিত জাল এবং পাইরেটেড পণ্য রপ্তানি বা ট্রান্সশিপমেন্টের বিরুদ্ধে পরিদর্শন, জব্দ, জব্দ, প্রশাসনিক বাজেয়াপ্তি এবং অন্যান্য শুল্ক প্রয়োগকারী ক্ষমতা প্রয়োগের উপর মনোনিবেশ করা এবং প্রশিক্ষিত আইন প্রয়োগকারী কর্মীদের সংখ্যা বৃদ্ধি করা অব্যাহত রাখা। চীন কর্তৃক গৃহীত পদক্ষেপগুলির মধ্যে রয়েছে এই চুক্তি কার্যকর হওয়ার নয় মাসের মধ্যে শুল্ক প্রয়োগকারী কর্মীদের প্রশিক্ষণ উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করা; এই চুক্তি কার্যকর হওয়ার তারিখের 3 মাসের মধ্যে প্রয়োগকারী পদক্ষেপের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করা এবং ত্রৈমাসিকভাবে অনলাইনে প্রয়োগকারী পদক্ষেপ আপডেট করা।

চার: "ক্ষতিকারক ট্রেডমার্ক"

ট্রেডমার্কের সুরক্ষা জোরদার করার জন্য, উভয় পক্ষই ট্রেডমার্ক অধিকারের পূর্ণ এবং কার্যকর সুরক্ষা এবং প্রয়োগ নিশ্চিত করবে, বিশেষ করে ক্ষতিকারক ট্রেডমার্ক নিবন্ধন মোকাবেলায়।

পাঁচ: বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার

ভবিষ্যতে বৌদ্ধিক সম্পত্তির চুরি বা লঙ্ঘন রোধ করার জন্য পক্ষগুলি যথেষ্ট দেওয়ানি প্রতিকার এবং ফৌজদারি শাস্তির ব্যবস্থা করবে।

অন্তর্বর্তীকালীন ব্যবস্থা হিসেবে, চীনের উচিত বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার চুরি বা লঙ্ঘনের ঘটনা রোধ করা এবং প্রাসঙ্গিক বৌদ্ধিক সম্পত্তি আইন অনুসারে বিদ্যমান ত্রাণ ও শাস্তির প্রয়োগ জোরদার করা, সর্বোচ্চ আইনি শাস্তির কাছাকাছি বা পৌঁছানোর মাধ্যমে আরও কঠোর শাস্তি দেওয়া, বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার চুরি বা লঙ্ঘনের ঘটনার সম্ভাবনা রোধ করা, পাশাপাশি পরবর্তী ব্যবস্থাগুলি, ভবিষ্যতে বৌদ্ধিক সম্পত্তি অধিকার চুরি বা লঙ্ঘনের ঘটনা রোধ করার জন্য আইনগত ক্ষতিপূরণ, কারাদণ্ড এবং সর্বনিম্ন এবং সর্বোচ্চ সীমার জরিমানা উন্নত করা উচিত।