Нэг: Нэгдүгээрт, Хятадаас Канадад ногдуулах татварын хэмжээг бууруулсан

АНУ-ын Худалдааны төлөөлөгчийн газрын (USTR) мэдээлснээр, Хятадын импортын барааны АНУ-ын гаалийн татвар дараахь өөрчлөлтөд хамаарна.

250 тэрбум ам.долларын үнэ бүхий бараа бүтээгдэхүүний тариф (34 тэрбум + 16 тэрбум + 200 тэрбум доллар) 25% хэвээр байна;

300 тэрбум ам.долларын жагсаалтад багтсан барааны татварыг 15% -иас 7.5% болгон бууруулсан (одоохондоо хүчин төгөлдөр болоогүй);

$300 тэрбум В жагсаалтын түүхий эдийг түдгэлзүүлэх (үр дүнтэй).

Хоёр: Э-худалдааны платформ дээр хулгай, хуурамчаар үйлдэх

Энэхүү хэлэлцээр нь Хятад, Америк хоёр орон цахим худалдааны зах зээл дэх далайн дээрэм, хуурамч зүйлтэй хамтран тэмцэх хамтын ажиллагаагаа эрчимжүүлэх ёстойг харуулж байна. Хоёр тал хэрэглэгчдэд хуулийн агуулгыг цаг тухайд нь олж авах боломжийг олгох, хууль ёсны контентыг зохиогчийн эрхээр хамгаалуулахын тулд учирч болзошгүй саад бэрхшээлийг багасгахын зэрэгцээ цахим худалдааны платформд хууль сахиулах ажлыг үр дүнтэй зохион байгуулж, хулгай, хуурамчаар үйлдэх явдлыг багасгах ёстой.

Хятад улс эрх эзэмшигчдэд кибер орчинд гарсан зөрчлийн эсрэг үр дүнтэй, шуурхай арга хэмжээ авах, тухайлбал, зөрчлийг арилгахын тулд үр дүнтэй мэдэгдэх, устгах системийг хэрэгжүүлэх боломжийг олгох ёстой. Оюуны өмчийн зөрчлийг арилгахад шаардлагатай арга хэмжээг авч чадахгүй байгаа томоохон цахим худалдааны платформуудын хувьд аль аль тал нь платформ дээр хуурамч буюу хулгайн барааны тархалттай тэмцэх үр дүнтэй арга хэмжээ авна.

Хуурамч, хулгайн барааны борлуулалтыг удаа дараа таслан зогсоож чадахгүй байгаа цахим худалдааны платформуудын онлайн лицензийг хүчингүй болгох шийдвэрийг Хятад улс гаргах ёстой. АНУ хуурамч буюу хулгайн барааны худалдаатай тэмцэх нэмэлт арга хэмжээг судалж байна.

Интернет дээрэмчидтэй тэмцэх

1. Хятад улс эрх эзэмшигчдэд кибер орчинд гарсан зөрчлийн эсрэг үр дүнтэй, шуурхай арга хэмжээ авах, тухайлбал зөрчлийн хариуд үр дүнтэй мэдэгдэх, буулгах системийг хэрэгжүүлэх боломжийг олгох хууль сахиулах журмыг хангана.

2. Хятад улс: (一) хувьцааг нэн даруй гаргахыг хүсэх;

(二) хууль бусаар нүүлгэсэн тухай мэдэгдлийг шударгаар гаргах хариуцлагаас чөлөөлөх;

(三) шүүх болон захиргааны гомдол гаргах хугацааг сөрөг мэдэгдлийг хүлээн авснаас хойш ажлын 20 хоног хүртэл сунгах;

(四) мэдэгдэл болон сөрөг мэдэгдэлд холбогдох мэдээллийг ирүүлэхийг шаардах, хорлонтой илгээсэн мэдэгдэл болон сөрөг мэдэгдэлд торгууль ногдуулах замаар устгах мэдэгдэл болон сөрөг мэдэгдлийн хүчинтэй байдлыг хангах.

3. АНУ-ын одоогийн хууль сахиулах журам нь эрх эзэмшигчид кибер орчинд гарсан зөрчлийн эсрэг арга хэмжээ авах боломжийг олгож байгааг АНУ баталж байна.

4. Талууд интернетийн зөрчлийн эсрэг цаашид хамтран ажиллах талаар зөвшилцөхөөр тохиролцов.+

Томоохон цахим худалдааны платформыг зөрчсөн

1. Оюуны өмчийн эрхийн зөрчлийг арилгахад шаардлагатай арга хэмжээг авч чадахгүй байгаа томоохон цахим худалдааны платформуудын хувьд платформ дээр хуурамч буюу хулгайн барааны тархалттай тэмцэхэд хоёр тал үр дүнтэй арга хэмжээ авна.

2. Хуурамч, хулгайн барааны борлуулалтыг удаа дараа таслан зогсоож чадахгүй байгаа цахим худалдааны платформуудын онлайн лицензийг цуцалж болохыг Хятад улс тусгах ёстой.

3. АНУ хуурамч буюу хулгайн барааны худалдаатай тэмцэх нэмэлт арга хэмжээг судалж байгааг АНУ баталж байна.

Хуурамч болон хулгайн бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэх, экспортлох

Хуурамч, хулгай нь Хятад, АНУ-ын олон нийт, эрх эзэмшигчдийн ашиг сонирхолд ноцтой хохирол учруулж байна. Хуурамч, хулгайн бүтээгдэхүүн, тэр дундаа нийгмийн эрүүл мэнд, хувь хүний ​​аюулгүй байдалд ихээхэн нөлөө үзүүлэх бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэх, түгээхээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд хоёр тал тогтвортой, үр дүнтэй арга хэмжээ авна.

Хуурамч барааг устгана

1.Хилийн талаар авах арга хэмжээний хувьд талууд дараахь зүйлийг тогтооно.

(一)хуурамч, хуурамчаар үйлдсэн гэх үндэслэлээр орон нутгийн гаалийн байгууллагаас гаргахыг нь түдгэлзүүлсэн, соруулсан болон хуурамч барааг хураан авч, хураан авсан барааг онцгой нөхцөлөөс бусад тохиолдолд устгах;

(二) барааг арилжааны суваг руу оруулахын тулд хууль бусаар хавсаргасан хуурамч барааны тэмдгийг арилгах нь хангалтгүй;

(三) онцгой нөхцөл байдлаас бусад тохиолдолд эрх бүхий байгууллага ямар ч тохиолдолд хуурамч, хулгайн барааг экспортлох, гаалийн бусад горимд нэвтрүүлэхийг зөвшөөрөхгүй.

2. Иргэний хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх ажиллагааны тухайд талууд дараахь зүйлийг дурдсугай.

(一) эрх эзэмшигчийн хүсэлтээр хуурамч буюу хулгайн гэж тодорхойлсон барааг онцгой нөхцөл байдлаас бусад тохиолдолд устгана;

(二) эрх эзэмшигчийн хүсэлтээр шүүхийн хэлтэс тухайн бүтээгдэхүүнд голчлон ашигласан материал, багаж хэрэгслийг нөхөн төлбөргүйгээр нэн даруй устгах тушаал өгнө.

(三) хууль бусаар хавсаргасан хуурамч барааны тэмдгийг хасах нь тухайн барааг арилжааны сувагт нэвтрүүлэхэд хангалтгүй;

(四) Шүүхийн хэлтэс нь үүрэг гүйцэтгэгчийн хүсэлтээр хуурамчаар үйлдэгчийг зөрчлөөс олсон ашиг, эсхүл зөрчлийн улмаас учирсан хохирлыг нөхөхөд хангалттай нөхөн төлбөрийг үүрэг хүлээгчид төлөхийг тушаана.

3.Эрүүгийн хууль сахиулах ажиллагааны тухайд талууд дараахь зүйлийг дурдсугай.

(一) онцгой тохиолдлоос бусад тохиолдолд шүүх эрх бүхий байгууллага хуурамч буюу дээрэмдсэн бүх бараа, хуурамч тэмдэг агуулсан эд зүйлийг хураан авч, тухайн бараанд хавсаргах зорилгоор устгах тушаал гаргана;

(二) онцгой нөхцөл байдлаас бусад тохиолдолд хуурамч болон хулгайн бараа үйлдвэрлэхэд голчлон ашигласан материал, багаж хэрэгслийг хураах, устгахыг шүүхийн байгууллага шийдвэрлэнэ;

(三) шүүгдэгчид хураан авсан, устгасны төлөө ямар нэгэн хэлбэрээр нөхөн төлбөр олгохгүй;

(四) шүүхийн хэлтэс эсвэл бусад эрх бүхий хэлтэс нь устгах ёстой бараа, бусад материалын жагсаалтыг хөтөлж,

Эзэмшигч нь хариуцагчийн болон гуравдагч этгээдийн зөрчлийн эсрэг иргэний болон захиргааны арга хэмжээ авах хүсэлтэй байгаагаа мэдэгдсэн тохиолдолд нотлох баримтыг хадгалахын тулд эд зүйлийг устгахаас түр хугацаагаар аврах эрхтэй.

4. АНУ-ын одоогийн авч хэрэгжүүлж буй арга хэмжээ нь энэ зүйлийн заалтад адил тэгш хандахыг АНУ баталж байна.

Гурав: Хил хамгаалах үйл ажиллагаа

Хэлэлцээрийн дагуу хоёр тал хуурамч болон хулгайн барааны тоо хэмжээг, тэр дундаа экспорт, шилжүүлэн ачихыг багасгахын тулд хууль сахиулах байгууллагуудын хамтын ажиллагааг бэхжүүлэх үүрэг хүлээх ёстой. Хятад улс хуурамч болон хулгайн барааг экспортлох, шилжүүлэн ачихыг шалгах, хураах, хураах, захиргааны журмаар хураах, гаалийн хяналтын бусад эрх мэдлийг хэрэгжүүлэхэд анхаарч, хууль сахиулах байгууллагын бэлтгэгдсэн боловсон хүчнийхээ тоог үргэлжлүүлэн нэмэгдүүлэх ёстой. БНХАУ-аас авах арга хэмжээнд энэхүү хэлэлцээр хүчин төгөлдөр болсноос хойш есөн сарын дотор гаалийн байгууллагын ажилтнуудын сургалтыг ихээхэн нэмэгдүүлэх; Энэхүү гэрээ хүчин төгөлдөр болсноос хойш 3 сарын дотор шийдвэр гүйцэтгэх ажиллагааны тоог эрс нэмэгдүүлж, шийдвэр гүйцэтгэх ажиллагааг улирал бүр цахимжуулах.

Дөрөв: "хорлонтой худалдааны тэмдэг"

Барааны тэмдгийн хамгаалалтыг бэхжүүлэхийн тулд хоёр тал барааны тэмдгийн эрхийг бүрэн, үр дүнтэй хамгаалах, хэрэгжилтийг хангах, ялангуяа хортой барааны тэмдгийн бүртгэлтэй тэмцэх ёстой.

Тав: Оюуны өмчийн эрх

Талууд ирээдүйд оюуны өмчийн хулгай, зөрчлийг таслан зогсооход хангалттай иргэний эрх зүйн болон эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэнэ.

Түр зуурын арга хэмжээний хувьд Хятад улс оюуны өмчийн эрхийг хулгайлах, зөрчих үйлдлийг таслан зогсоож, оюуны өмчийн холбогдох хууль тогтоомжийн дагуу одоо байгаа хөнгөлөлт, шийтгэлийн хэрэгжилтийг чангатгаж, хууль ёсны хамгийн өндөр шийтгэл оногдуулах буюу түүнд хүрэх замаар илүү хүнд шийтгэл оногдуулж, эд хөрөнгийг хулгайлах, эсхүл хууль бусаар хулгайлах үйлдлээс урьдчилан сэргийлэх ёстой. Цаашид оюуны өмчийг хулгайлах, зөрчих үйлдлийг таслан зогсоох, хууль тогтоомжид заасан нөхөн олговор, хорих, торгуулийн доод ба дээд хэмжээг сайжруулах арга хэмжээ авах шаардлагатай.