ראשית, שיעור המכס של סין נגד קנדה ירד

על פי משרד נציג הסחר של ארצות הברית (USTR), המכס האמריקאי על יבוא מסין כפוף לשינויים הבאים:

מכסים על סחורות בשווי 250 מיליארד דולר (34 מיליארד דולר + 16 מיליארד דולר + 200 מיליארד דולר) נותרו ללא שינוי על 25%;

מכסים על סחורות בשווי 300 מיליארד דולר ברשימה A קוצצו מ-15% ל-7.5% (טרם נכנסו לתוקף);

השעיה של 300 מיליארד דולר על סחורות מרשימת B (בתוקף).

שתיים: פיראטיות וזיופים בפלטפורמות מסחר אלקטרוני

ההסכם מראה כי סין וארצות הברית צריכות לחזק את שיתוף הפעולה ביניהן כדי להילחם במשותף ובאופן אישי בפיראטיות ובזיופים בשווקי המסחר האלקטרוני. על שני הצדדים להפחית חסמים אפשריים כדי לאפשר לצרכנים להשיג תוכן חוקי בזמן ולהבטיח שתוכן חוקי מוגן בזכויות יוצרים, ובמקביל, לספק אכיפה יעילה של חוק בפלטפורמות מסחר אלקטרוני כדי להפחית פיראטיות וזיופים.

על סין לספק הליכי אכיפה שיאפשרו לבעלי זכויות לנקוט בפעולה יעילה ומיידית כנגד הפרות בסביבת הסייבר, כולל מערכות התראה והסרה יעילות, כדי לטפל בהפרות. עבור פלטפורמות מסחר אלקטרוני גדולות שאינן נוקטות באמצעים הדרושים לטיפול בהפרות קניין רוחני, שני הצדדים ינקטו בפעולות יעילות כדי להילחם בהתפשטות סחורות מזויפות או פיראטיות בפלטפורמות.

סין צריכה לקבוע כי רישיונות המקוונים של פלטפורמות מסחר אלקטרוני שנכשלות שוב ושוב בצמצום מכירות של מוצרים מזויפים או פיראטיים עלולים להישלל. ארצות הברית בוחנת צעדים נוספים למאבק במכירת מוצרים מזויפים או פיראטיים.

מאבק בפיראטיות באינטרנט

1. סין תספק הליכי אכיפת חוק שיאפשרו לבעלי זכויות לנקוט פעולה יעילה ומיידית כנגד הפרות בסביבת הסייבר, לרבות מערכות הודעה והסרה יעילות, בתגובה להפרות.

2. סין: (一) תבקש הסרה מיידית של המלאי;

(二) להיות פטור מאחריות הגשת הודעת הרחקה שלא כדין בתום לב;

(三) להאריך את מגבלת הזמן להגשת תלונה שיפוטית או מנהלית ל-20 ימי עבודה לאחר קבלת ההודעה הנגדית;

(四) להבטיח את תוקפן של הודעת ההסרה וההודעה הנגדית על ידי דרישה להגשת מידע רלוונטי בהודעה ובהודעה הנגדית, והטלת עונשים על הודעת ההגשה וההודעה הנגדית הזדוניות.

3. ארצות הברית מאשרת כי הליכי אכיפת החוק הנוכחיים בארצות הברית מאפשרים לבעל הזכות לנקוט פעולה כנגד ההפרה בסביבת הסייבר.

4. הצדדים מסכימים לשקול שיתוף פעולה נוסף כנדרש כדי להילחם בהפרות זכויות יוצרים באינטרנט.

הפרת זכויות יוצרים בפלטפורמות מסחר אלקטרוני מרכזיות

1. עבור פלטפורמות מסחר אלקטרוני גדולות שאינן נוקטות באמצעים הדרושים לתיקון הפרת זכויות קניין רוחני, שני הצדדים ינקטו בפעולות יעילות למאבק בשכיחותם של מוצרים מזויפים או פיראטיים בפלטפורמות.

2. סין צריכה לקבוע כי רישיונות המקוונים של פלטפורמות מסחר אלקטרוני אשר נכשלות שוב ושוב בצמצום מכירת מוצרים מזויפים או פיראטיים עלולים להישלל.

3. ארצות הברית מאשרת כי ארצות הברית בוחנת צעדים נוספים למאבק במכירת סחורות מזויפות או פיראטיות.

ייצור וייצוא של מוצרים פיראטיים ומזויפים

פיראטיות וזיופים פוגעים קשות באינטרסים של הציבור ובעלי הזכויות בסין ובארצות הברית. שני הצדדים ינקטו בפעולה מתמשכת ויעילה כדי למנוע ייצור והפצה של מוצרים מזויפים ופיראטיים, כולל כאלה שיש להם השפעה משמעותית על בריאות הציבור או על הבטיחות האישית.

להשמיד סחורות מזויפות

1. בנוגע לאמצעי גבול, הצדדים יתחייבו:

(כלי) להשמיד, למעט בנסיבות מיוחדות, סחורות ששחרורן הושעה על ידי המכס המקומי בנימוק של זיוף או פיראטיות ואשר נתפסו והוחרמו סחורות שנשאבו או מזויפות;

(二) לא מספיק להסיר את הסימן המסחרי המזויף המצורף באופן בלתי חוקי כדי לאפשר לסחורה להיכנס לערוץ המסחרי;

(三) למעט בנסיבות מיוחדות, לרשויות המוסמכות לא יהיה שיקול דעת בשום פנים ואופן להתיר יצוא של סחורות מזויפות או פיראטיות או כניסה להליכי מכס אחרים.

2. בנוגע להליכים משפטיים אזרחיים, הצדדים יתייעצו:

(一) לבקשת בעל הזכויות, הסחורות שזוהו כמזויפות או פיראטיות יושמדו, למעט בנסיבות מיוחדות;

(二) לבקשת בעל הזכויות, הרשות השופטת תורה על השמדה מיידית וללא פיצוי של חומרים וכלים ששימשו בעיקר במוצר.

(三) הסרת הסימן המסחרי המזויף שהוצמד שלא כדין אינה מספיקה כדי לאפשר לסחורה להיכנס לערוץ המסחרי;

(四) המחלקה המשפטית, לבקשת החייב, תורה לזייפן לשלם לחייב את התועלת שנגרמה מההפרה או את הפיצוי המספיק לכיסוי ההפסדים שנגרמו עקב ההפרה.

3. בנוגע להליכי אכיפת החוק הפלילי, הצדדים יתייעצו כי:

(一) למעט בנסיבות חריגות, רשויות המשפט יצוו על החרמה והשמדה של כל הסחורות והפריטים המזויפים או הגנובים המכילים סימנים מזויפים אשר עשויים לשמש להדבקה על הסחורות;

(二) למעט בנסיבות מיוחדות, רשויות המשפט יצוו על החרמה והשמדה של חומרים וכלים המשמשים בעיקר לייצור סחורות מזויפות או פיראטיות;

(三) הנתבע לא יקבל פיצוי בשום צורה שהיא עבור החרמה או השמדה;

(四) המחלקה המשפטית או מחלקות מוסמכות אחרות ינהלו רשימה של סחורות וחומרים אחרים שיש להשמיד, ו

יש לו שיקול דעת לשמור זמנית את הפריטים מהשמדה כדי לשמר את הראיות כאשר המחזיק מודיע לו כי ברצונו להגיש תביעה אזרחית או מנהלית נגד הנתבע או צד שלישי המפר זכויות.

4. ארצות הברית מאשרת כי האמצעים הנוכחיים של ארצות הברית מעניקים יחס שווה להוראות סעיף זה.

שלוש: פעולות אכיפת גבולות

במסגרת ההסכם, שני הצדדים צריכים להתחייב לחיזוק שיתוף הפעולה באכיפת החוק כדי להפחית את כמות הסחורות המזויפות והפיראטיות, כולל ייצוא או שינוע. סין צריכה להתמקד בפיקוח, תפיסה, החרמה, החרמה מנהלית והפעלת סמכויות אכיפת מכס אחרות כנגד ייצוא או שינוע של סחורות מזויפות ופיראטיות ולהמשיך להגדיל את מספר אנשי אכיפת החוק המיומנים. הצעדים שסין תנקוט כוללים הגברת משמעותית של הכשרת אנשי אכיפת המכס תוך תשעה חודשים מכניסת הסכם זה לתוקף; הגדלה משמעותית של מספר פעולות האכיפה תוך 3 חודשים ממועד תחילתו של הסכם זה ועדכון פעולות האכיפה באופן מקוון מדי רבעון.

ארבע: "סימן מסחרי זדוני"

על מנת לחזק את ההגנה על סימני מסחר, שני הצדדים יבטיחו הגנה ואכיפה מלאה ויעילה של זכויות סימני מסחר, במיוחד כדי להילחם ברישום זדוני של סימני מסחר.

חמש: זכויות קניין רוחני

הצדדים יקבעו סעדים אזרחיים ועונשים פליליים המספיקים כדי להרתיע גניבה או הפרה עתידית של קניין רוחני.

כצעדים זמניים, על סין להרתיע את האפשרות של גניבה או הפרה של זכויות קניין רוחני, ולחזק את יישום הסעד והענישה הקיימים, בהתאם לחוקי הקניין הרוחני הרלוונטיים, באופן שמתקרב או מגיע לעונש החוקי הגבוה ביותר שיוחמר, להרתיע את האפשרות של גניבה או הפרה של זכויות קניין רוחני, כמו גם לנקוט בצעדי המשך, לשפר את הפיצויים, המאסר והקנסות הסטטוטוריים ברמות המינימום והמקסימום, כדי להרתיע מעשי גניבה או הפרה של זכויות קניין רוחני בעתיד.