એક: પ્રથમ, કેનેડા સામે ચીનનો ટેરિફ દર ઘટાડવામાં આવ્યો છે.

યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ટ્રેડ રિપ્રેઝન્ટેટિવ ​​(USTR) ના કાર્યાલય અનુસાર, ચીની આયાત પર યુએસ ટેરિફ નીચેના ફેરફારોને આધીન છે:

$250 બિલિયન મૂલ્યના માલ ($34 બિલિયન + $16 બિલિયન + $200 બિલિયન) પર ટેરિફ 25% પર યથાવત છે;

$300 બિલિયનના અ-લિસ્ટ માલ પરના ટેરિફ 15% થી ઘટાડીને 7.5% કરવામાં આવ્યા (હજી સુધી અમલમાં નથી);

$300 બિલિયન B લિસ્ટ કોમોડિટી સસ્પેન્શન (અસરકારક).

બે: ઈ-કોમર્સ પ્લેટફોર્મ પર ચાંચિયાગીરી અને નકલી બનાવટ

આ કરાર દર્શાવે છે કે ચીન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે ઇ-કોમર્સ બજારોમાં ચાંચિયાગીરી અને નકલી કાર્યવાહીનો સંયુક્ત અને વ્યક્તિગત રીતે સામનો કરવા માટે સહયોગ મજબૂત બનાવવો જોઈએ. બંને પક્ષોએ ગ્રાહકોને સમયસર કાનૂની સામગ્રી મેળવવા માટે સક્ષમ બનાવવા માટે શક્ય અવરોધો ઘટાડવા જોઈએ અને ખાતરી કરવી જોઈએ કે કાનૂની સામગ્રી કૉપિરાઇટ દ્વારા સુરક્ષિત છે, અને તે જ સમયે, ચાંચિયાગીરી અને નકલી કાર્યવાહી ઘટાડવા માટે ઇ-કોમર્સ પ્લેટફોર્મ માટે અસરકારક કાયદા અમલીકરણ પૂરું પાડવું જોઈએ.

ચીને સાયબર વાતાવરણમાં થતા ઉલ્લંઘનો સામે અસરકારક અને ત્વરિત પગલાં લેવા માટે અધિકાર ધારકોને સક્ષમ બનાવવા માટે અમલીકરણ પ્રક્રિયાઓ પ્રદાન કરવી જોઈએ, જેમાં ઉલ્લંઘનોને સંબોધવા માટે અસરકારક સૂચના અને ટેક ડાઉન સિસ્ટમનો સમાવેશ થાય છે. મુખ્ય ઈ-કોમર્સ પ્લેટફોર્મ્સ માટે જે બૌદ્ધિક સંપદા ઉલ્લંઘનને સંબોધવા માટે જરૂરી પગલાં લેવામાં નિષ્ફળ જાય છે, બંને પક્ષો પ્લેટફોર્મ પર નકલી અથવા પાઇરેટેડ માલના પ્રસારનો સામનો કરવા માટે અસરકારક પગલાં લેશે.

ચીને એવો નિયમ બનાવવો જોઈએ કે જે ઈ-કોમર્સ પ્લેટફોર્મ નકલી અથવા પાઇરેટેડ માલના વેચાણને રોકવામાં વારંવાર નિષ્ફળ જાય છે તેમના ઓનલાઈન લાઇસન્સ રદ કરી શકાય છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નકલી અથવા પાઇરેટેડ માલના વેચાણને રોકવા માટે વધારાના પગલાંનો અભ્યાસ કરી રહ્યું છે.

ઇન્ટરનેટ ચાંચિયાગીરી સામે લડવું

1. ચીન સાયબર વાતાવરણમાં ઉલ્લંઘનો સામે અસરકારક અને ત્વરિત પગલાં લેવા માટે અધિકાર ધારકોને સક્ષમ બનાવવા માટે કાયદા અમલીકરણ પ્રક્રિયાઓ પ્રદાન કરશે, જેમાં ઉલ્લંઘનોના પ્રતિભાવમાં અસરકારક સૂચના અને સિસ્ટમોને દૂર કરવાનો સમાવેશ થાય છે.

2. ચીન: (一) સ્ટોક તાત્કાલિક દૂર કરવાની વિનંતી કરશે;

(二) સદ્ભાવનાથી ખોટી રીતે દૂર કરવાની સૂચના સબમિટ કરવાની જવાબદારીમાંથી મુક્તિ મેળવવી;

(三) પ્રતિ-નોટિસ પ્રાપ્ત થયા પછી ન્યાયિક અથવા વહીવટી ફરિયાદ દાખલ કરવાની સમય મર્યાદા 20 કાર્યકારી દિવસો સુધી લંબાવવી;

(四) નોટિસ અને કાઉન્ટર-નોટિસમાં સંબંધિત માહિતી સબમિટ કરવાની આવશ્યકતા દ્વારા દૂર કરવાની નોટિસ અને કાઉન્ટર-નોટિસની માન્યતા સુનિશ્ચિત કરવા, અને દુર્ભાવનાપૂર્ણ સબમિશન નોટિસ અને કાઉન્ટર-નોટિસ પર દંડ લાદવો.

3. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પુષ્ટિ કરે છે કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં વર્તમાન કાયદા અમલીકરણ પ્રક્રિયાઓ અધિકાર ધારકને સાયબર વાતાવરણમાં ઉલ્લંઘન સામે પગલાં લેવાની મંજૂરી આપે છે.

૪. પક્ષો ઇન્ટરનેટ ઉલ્લંઘન સામે લડવા માટે વધુ સહયોગ પર વિચાર કરવા સંમત થાય છે.+

મુખ્ય ઈ-કોમર્સ પ્લેટફોર્મ પર ઉલ્લંઘન

1. મુખ્ય ઈ-કોમર્સ પ્લેટફોર્મ જે બૌદ્ધિક સંપદા અધિકારોના ઉલ્લંઘનને સુધારવા માટે જરૂરી પગલાં લેવામાં નિષ્ફળ જાય છે, બંને પક્ષો પ્લેટફોર્મ પર નકલી અથવા પાઇરેટેડ માલના વ્યાપનો સામનો કરવા માટે અસરકારક પગલાં લેશે.

2. ચીને એવી શરત રાખવી જોઈએ કે જે ઈ-કોમર્સ પ્લેટફોર્મ નકલી અથવા પાઇરેટેડ માલના વેચાણને રોકવામાં વારંવાર નિષ્ફળ જાય છે તેમના ઓનલાઈન લાઇસન્સ રદ કરવામાં આવી શકે છે.

3. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પુષ્ટિ આપે છે કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ નકલી અથવા પાઇરેટેડ માલના વેચાણનો સામનો કરવા માટે વધારાના પગલાંનો અભ્યાસ કરી રહ્યું છે.

પાઇરેટેડ અને નકલી ઉત્પાદનોનું ઉત્પાદન અને નિકાસ

ચાંચિયાગીરી અને નકલી બનાવટ ચીન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જાહેર જનતા અને અધિકાર ધારકોના હિતોને ગંભીર નુકસાન પહોંચાડે છે. બંને પક્ષો નકલી અને પાઇરેટેડ ઉત્પાદનોના ઉત્પાદન અને વિતરણને રોકવા માટે સતત અને અસરકારક પગલાં લેશે, જેમાં જાહેર આરોગ્ય અથવા વ્યક્તિગત સલામતી પર નોંધપાત્ર અસર કરતા ઉત્પાદનોનો સમાવેશ થાય છે.

નકલી માલનો નાશ કરો

1. સરહદી પગલાંના સંદર્ભમાં, પક્ષો નીચેની બાબતો નક્કી કરશે:

(一) ખાસ સંજોગો સિવાય, એવી ચીજવસ્તુઓનો નાશ કરવો કે જેમનું ઉત્પાદન સ્થાનિક કસ્ટમ્સ દ્વારા નકલી અથવા ચાંચિયાગીરીના આધારે સ્થગિત કરવામાં આવ્યું હોય અને જે જપ્ત કરવામાં આવી હોય અને એસ્પિરેટેડ અથવા નકલી ચીજવસ્તુઓ જપ્ત કરવામાં આવી હોય;

(અથવા) કોમોડિટીને વાણિજ્યિક ચેનલમાં પ્રવેશવા દેવા માટે ગેરકાયદેસર રીતે જોડાયેલા નકલી ટ્રેડમાર્કને દૂર કરવું પૂરતું નથી;

(三) ખાસ પરિસ્થિતિઓ સિવાય, સક્ષમ અધિકારીઓને કોઈપણ સંજોગોમાં નકલી અથવા પાઇરેટેડ માલની નિકાસ અથવા અન્ય કસ્ટમ પ્રક્રિયાઓમાં પ્રવેશની મંજૂરી આપવાનો કોઈ વિવેક રહેશે નહીં.

2. નાગરિક ન્યાયિક કાર્યવાહીના સંદર્ભમાં, પક્ષકારોએ નીચેની બાબતો નક્કી કરવી જોઈએ:

(一) અધિકાર ધારકની વિનંતી પર, નકલી અથવા પાઇરેટેડ તરીકે ઓળખાયેલી ચીજવસ્તુઓનો નાશ કરવામાં આવશે, ખાસ પરિસ્થિતિઓ સિવાય;

(二) અધિકાર ધારકની વિનંતી પર, ન્યાયિક વિભાગ ઉત્પાદનમાં મુખ્યત્વે ઉપયોગમાં લેવાતી સામગ્રી અને સાધનોના વળતર વિના તાત્કાલિક વિનાશનો આદેશ આપશે.

(三) ગેરકાયદેસર રીતે જોડાયેલ નકલી ટ્રેડમાર્કને દૂર કરવું એ કોમોડિટીને વાણિજ્યિક ચેનલમાં પ્રવેશવાની મંજૂરી આપવા માટે પૂરતું નથી;

(四) ન્યાયિક વિભાગ, પ્રતિવાદીની વિનંતી પર, નકલી બનાવનારને ઉલ્લંઘનથી મેળવેલા લાભો અથવા ઉલ્લંઘનથી થયેલા નુકસાનને આવરી લેવા માટે પૂરતું વળતર ચૂકવવાનો આદેશ આપશે.

3. ફોજદારી કાયદા અમલીકરણ પ્રક્રિયાઓના સંદર્ભમાં, પક્ષકારોએ નિયત કરવી જોઈએ કે:

(一) અપવાદરૂપ પરિસ્થિતિઓ સિવાય, ન્યાયિક સત્તાવાળાઓ તમામ નકલી અથવા પાઇરેટેડ માલ અને નકલી ચિહ્નો ધરાવતી વસ્તુઓ જપ્ત કરવા અને નાશ કરવાનો આદેશ આપશે જેનો ઉપયોગ માલ સાથે જોડવા માટે થઈ શકે છે;

(二) ખાસ પરિસ્થિતિઓ સિવાય, ન્યાયિક સત્તાવાળાઓ નકલી અથવા પાઇરેટેડ માલના ઉત્પાદનમાં મુખ્યત્વે ઉપયોગમાં લેવાતી સામગ્રી અને સાધનો જપ્ત કરવા અને નાશ કરવાનો આદેશ આપશે;

(三) પ્રતિવાદીને જપ્તી અથવા વિનાશ માટે કોઈપણ સ્વરૂપમાં વળતર આપવામાં આવશે નહીં;

(四) ન્યાયિક વિભાગ અથવા અન્ય સક્ષમ વિભાગો નાશ કરવા માટેની ચીજવસ્તુઓ અને અન્ય સામગ્રીની યાદી રાખશે, અને

જ્યારે ધારક તેને જાણ કરે કે તે પ્રતિવાદી અથવા તૃતીય પક્ષ ઉલ્લંઘન કરનાર સામે નાગરિક અથવા વહીવટી કાર્યવાહી કરવા માંગે છે ત્યારે પુરાવા જાળવવા માટે વસ્તુઓને અસ્થાયી રૂપે નાશથી બચાવવાનો વિવેક ધરાવે છે.

4. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પુષ્ટિ આપે છે કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના વર્તમાન પગલાં આ લેખની જોગવાઈઓને સમાન રીતે વર્તે છે.

ત્રણ: સરહદ અમલીકરણ કામગીરી

આ કરાર હેઠળ, બંને પક્ષોએ નિકાસ અથવા ટ્રાન્સશિપમેન્ટ સહિત નકલી અને પાઇરેટેડ માલના જથ્થાને ઘટાડવા માટે કાયદા અમલીકરણ સહયોગને મજબૂત બનાવવા માટે પ્રતિબદ્ધ થવું જોઈએ. ચીને નકલી અને પાઇરેટેડ માલના નિકાસ અથવા ટ્રાન્સશિપમેન્ટ સામે નિરીક્ષણ, જપ્તી, જપ્તી, વહીવટી જપ્તી અને અન્ય કસ્ટમ અમલીકરણ સત્તાઓનો ઉપયોગ કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું જોઈએ અને પ્રશિક્ષિત કાયદા અમલીકરણ કર્મચારીઓની સંખ્યામાં વધારો કરવાનું ચાલુ રાખવું જોઈએ. ચીન દ્વારા લેવામાં આવનારા પગલાંમાં આ કરાર અમલમાં આવ્યાના નવ મહિનાની અંદર કસ્ટમ અમલીકરણ કર્મચારીઓની તાલીમમાં નોંધપાત્ર વધારો; આ કરારની અસરકારક તારીખથી 3 મહિનાની અંદર અમલીકરણ કાર્યવાહીની સંખ્યામાં નોંધપાત્ર વધારો અને ત્રિમાસિક ધોરણે અમલીકરણ કાર્યવાહીને ઓનલાઇન અપડેટ કરવાનો સમાવેશ થાય છે.

ચાર: "દૂષિત ટ્રેડમાર્ક"

ટ્રેડમાર્ક્સના રક્ષણને મજબૂત બનાવવા માટે, બંને પક્ષો ટ્રેડમાર્ક અધિકારોનું સંપૂર્ણ અને અસરકારક રક્ષણ અને અમલીકરણ સુનિશ્ચિત કરશે, ખાસ કરીને દુર્ભાવનાપૂર્ણ ટ્રેડમાર્ક નોંધણીનો સામનો કરવા માટે.

પાંચ: બૌદ્ધિક સંપદા અધિકારો

પક્ષકારો ભવિષ્યમાં બૌદ્ધિક સંપત્તિની ચોરી અથવા ઉલ્લંઘનને રોકવા માટે પૂરતા નાગરિક ઉપાયો અને ફોજદારી દંડની જોગવાઈ કરશે.

વચગાળાના પગલાં તરીકે, ચીને બૌદ્ધિક સંપદા અધિકારોની ચોરી અથવા ઉલ્લંઘનના કૃત્યની શક્યતાને અટકાવવી જોઈએ, અને સંબંધિત બૌદ્ધિક સંપદા કાયદાઓ અનુસાર હાલની રાહત અને સજાના ઉપયોગને મજબૂત બનાવવો જોઈએ, ઉચ્ચતમ કાનૂની સજાની નજીક અથવા પહોંચીને વધુ ભારે સજા આપવામાં આવશે, બૌદ્ધિક સંપદા અધિકારોની ચોરી અથવા ઉલ્લંઘનના કૃત્યની શક્યતાને અટકાવવી જોઈએ, તેમજ અનુવર્તી પગલાં, ભવિષ્યમાં બૌદ્ધિક સંપદા અધિકારોની ચોરી અથવા ઉલ્લંઘનના કૃત્યને રોકવા માટે કાયદાકીય વળતર, કેદ અને લઘુત્તમ અને મહત્તમ મર્યાદાના દંડમાં સુધારો કરવો જોઈએ.