هڪ: پهريون، ڪينيڊا خلاف چين جي ٽيرف جي شرح گهٽجي وئي آهي.

آمريڪا جي واپاري نمائندي (USTR) جي آفيس جي مطابق، چيني درآمدن تي آمريڪي ٽيرف هيٺ ڏنل تبديلين جي تابع آهي:

250 ارب ڊالر جي سامان تي محصول ($34 ارب + $16 ارب + $200 ارب) 25 سيڪڙو تي تبديل نه ٿيو آهي؛

300 ارب ڊالر جي فهرست ڏنل شين تي ٽيرف 15 سيڪڙو کان گهٽائي 7.5 سيڪڙو ڪيا ويا (اڃا تائين لاڳو نه ٿيا آهن)؛

300 بلين ڊالر بي لسٽ ڪموڊٽي معطلي (مؤثر).

ٻه: اي ڪامرس پليٽ فارمن تي قزاقي ۽ جعلسازي

معاهدي مان ظاهر ٿئي ٿو ته چين ۽ آمريڪا کي اي-ڪامرس مارڪيٽن ۾ قزاقي ۽ جعلسازي کي گڏيل ۽ انفرادي طور تي منهن ڏيڻ لاءِ تعاون کي مضبوط ڪرڻ گهرجي. ٻنهي پاسن کي ممڪن رڪاوٽن کي گهٽائڻ گهرجي ته جيئن صارفين بروقت قانوني مواد حاصل ڪري سگهن ۽ يقيني بڻائين ته قانوني مواد ڪاپي رائيٽ ذريعي محفوظ آهي، ۽ ساڳئي وقت، اي-ڪامرس پليٽ فارمن لاءِ اثرائتي قانون لاڳو ڪندڙ ادارا فراهم ڪن ته جيئن قزاقي ۽ جعلسازي کي گهٽائي سگهجي.

چين کي قانون لاڳو ڪرڻ جا طريقا فراهم ڪرڻ گهرجن ته جيئن حق رکندڙن کي سائبر ماحول ۾ خلاف ورزين جي خلاف اثرائتي ۽ فوري ڪارروائي ڪرڻ جي قابل بڻائي سگهجي، جنهن ۾ اثرائتي نوٽيفڪيشن ۽ ٽيڪ ڊائون سسٽم شامل آهن، خلاف ورزين کي منهن ڏيڻ لاءِ. وڏن اي ڪامرس پليٽ فارمن لاءِ جيڪي دانشورانه ملڪيت جي خلاف ورزي کي منهن ڏيڻ لاءِ ضروري قدم کڻڻ ۾ ناڪام ٿين ٿا، ٻئي پارٽيون پليٽ فارمن تي جعلي يا پائريٽڊ شين جي پکيڙ کي منهن ڏيڻ لاءِ اثرائتي ڪارروائي ڪنديون.

چين کي اهو حڪم ڏيڻ گهرجي ته اي-ڪامرس پليٽ فارم جيڪي بار بار جعلي يا پائريٽڊ شين جي وڪرو کي روڪڻ ۾ ناڪام ٿين ٿا انهن جا آن لائن لائسنس رد ڪري سگهجن ٿا. آمريڪا جعلي يا پائريٽڊ شين جي وڪرو کي منهن ڏيڻ لاءِ اضافي قدمن جو مطالعو ڪري رهيو آهي.

انٽرنيٽ پائريسي سان وڙهڻ

1. چين قانون لاڳو ڪندڙ طريقا فراهم ڪندو ته جيئن حقدارن کي سائبر ماحول ۾ خلاف ورزين جي خلاف اثرائتي ۽ فوري ڪارروائي ڪرڻ جي قابل بڻائي سگهجي، جنهن ۾ خلاف ورزين جي جواب ۾ اثرائتي اطلاع ڏيڻ ۽ سسٽم کي ختم ڪرڻ شامل آهي.

2. چين: (一) اسٽاڪ کي فوري طور تي هٽائڻ جي درخواست ڪندو؛

(二) نيڪ نيتي سان غلط هٽائڻ جو نوٽيس جمع ڪرائڻ جي ذميواري کان مستثنيٰ ٿيڻ؛

(三) جوابي نوٽيس ملڻ کان پوءِ عدالتي يا انتظامي شڪايت داخل ڪرڻ جي وقت جي حد کي 20 ڪم ڪندڙ ڏينهن تائين وڌائڻ؛

(四) هٽائڻ جي نوٽيس ۽ جوابي نوٽيس جي صحيحيت کي يقيني بڻائڻ لاءِ نوٽيس ۽ جوابي نوٽيس ۾ لاڳاپيل معلومات جمع ڪرائڻ جي ضرورت، ۽ بدنيتي واري جمع ڪرائڻ جي نوٽيس ۽ جوابي نوٽيس تي سزا لاڳو ڪرڻ.

3. آمريڪا تصديق ڪري ٿو ته آمريڪا ۾ موجوده قانون لاڳو ڪندڙ طريقا حق رکندڙ کي سائبر ماحول ۾ خلاف ورزي جي خلاف ڪارروائي ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿا.

4. پارٽيون انٽرنيٽ جي خلاف ورزي کي منهن ڏيڻ لاءِ وڌيڪ تعاون تي غور ڪرڻ تي متفق آهن.+

وڏن اي ڪامرس پليٽ فارمن تي خلاف ورزي

1. وڏن اي-ڪامرس پليٽ فارمن لاءِ جيڪي دانشورانه ملڪيت جي حقن جي خلاف ورزي کي درست ڪرڻ لاءِ ضروري قدم کڻڻ ۾ ناڪام ٿين ٿا، ٻئي ڌريون پليٽ فارمن تي جعلي يا پائريٽڊ شين جي پکڙجڻ کي منهن ڏيڻ لاءِ اثرائتي ڪارروائي ڪنديون.

2. چين کي اهو شرط رکڻ گهرجي ته اي ڪامرس پليٽ فارم جيڪي بار بار جعلي يا پائريٽڊ شين جي وڪري کي روڪڻ ۾ ناڪام ٿين ٿا، انهن جا آن لائن لائسنس رد ڪيا وڃن.

3. آمريڪا تصديق ڪري ٿو ته آمريڪا جعلي يا قزاقي شين جي وڪري کي روڪڻ لاءِ اضافي قدمن جو مطالعو ڪري رهيو آهي.

پائريٽيڊ ۽ جعلي شين جي پيداوار ۽ برآمد

قزاقي ۽ جعلسازي چين ۽ آمريڪا ۾ عوام ۽ حقن جي مالڪن جي مفادن کي سخت نقصان پهچائي ٿي. ٻئي ڌريون جعلي ۽ قزاقي شين جي پيداوار ۽ ورڇ کي روڪڻ لاءِ مسلسل ۽ اثرائتي ڪارروائي ڪنديون، جن ۾ اهي شيون به شامل آهن جيڪي عوامي صحت يا ذاتي حفاظت تي اهم اثر رکن ٿيون.

جعلي شين کي تباهه ڪريو

1. سرحدي قدمن جي حوالي سان، ڌريون شرط رکندا:

(一) خاص حالتن کانسواءِ، اهڙين شين کي تباهه ڪرڻ جن جي جاري ٿيڻ کي مقامي ڪسٽم پاران جعلسازي يا قزاقي جي بنياد تي معطل ڪيو ويو آهي ۽ جن کي ضبط ڪيو ويو آهي ۽ ايسپيريٽڊ يا جعلي شيون ضبط ڪيون ويون آهن؛

(اصل) غير قانوني طور تي جڙيل جعلي ٽريڊ مارڪ کي هٽائڻ ڪافي ناهي ته جيئن ڪمرشل چينل ۾ داخل ٿي سگهي؛

(iii) خاص حالتن کان سواءِ، مجاز اختيارين کي ڪنهن به حالت ۾ جعلي يا پائريٽڊ سامان جي برآمد يا ٻين ڪسٽم طريقيڪار ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت ڏيڻ جو ڪو به اختيار نه هوندو.

2. سول عدالتي ڪارروائي جي حوالي سان، ڌريون شرط رکن ٿيون:

(一) حقدار جي درخواست تي، جعلي يا پائريٽڊ طور سڃاڻپ ڪيل شيون، خاص حالتن کانسواءِ، تباهه ڪيون وينديون؛

(二) حقدار جي درخواست تي، عدالتي کاتو پيداوار ۾ استعمال ٿيندڙ مواد ۽ اوزارن جي معاوضي کان سواءِ فوري طور تي تباهي جو حڪم ڏيندو.

(三) غير قانوني طور تي جڙيل جعلي ٽريڊ مارڪ کي هٽائڻ ڪموڊٽي کي ڪمرشل چينل ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت ڏيڻ لاءِ ڪافي ناهي؛

(四) عدالتي کاتو، جوابدار جي درخواست تي، جعلسازي ڪندڙ کي حڪم ڏيندو ته هو جوابدار کي خلاف ورزي مان حاصل ٿيندڙ فائدا يا خلاف ورزي جي ڪري ٿيندڙ نقصانن کي پورو ڪرڻ لاءِ ڪافي معاوضو ادا ڪري.

3. فوجداري قانون لاڳو ڪندڙ طريقيڪار جي حوالي سان، پارٽيون اهو شرط رکن ٿيون ته:

(一) غير معمولي حالتن کان سواءِ، عدالتي اختيارين سڀني جعلي يا چوري ٿيل شين ۽ شين جي ضبط ۽ تباهي جو حڪم ڏيندا جن ۾ جعلي نشان هوندا آهن جيڪي سامان سان ڳنڍڻ لاءِ استعمال ٿي سگهن ٿا؛

(二) خاص حالتن کان سواءِ، عدالتي اختيارين جعلي يا چوري ٿيل شين جي تياري ۾ استعمال ٿيندڙ مواد ۽ اوزارن جي ضبطي ۽ تباهي جو حڪم ڏيندا؛

(i) جوابدار کي ضبطي يا تباهي لاءِ ڪنهن به صورت ۾ معاوضو نه ڏنو ويندو؛

(四) عدالتي کاتو يا ٻيا قابل اختيار کاتا تباهه ڪرڻ لاءِ سامان ۽ ٻين مواد جي هڪ فهرست رکندا، ۽

جڏهن مالڪ کيس اطلاع ڏئي ٿو ته هو جوابدار يا ٽئين ڌر خلاف ورزي ڪندڙ خلاف سول يا انتظامي ڪارروائي ڪرڻ چاهي ٿو ته ثبوت محفوظ ڪرڻ لاءِ شيون کي عارضي طور تي تباهي کان بچائڻ جو اختيار رکي ٿو.

4. آمريڪا تصديق ڪري ٿو ته آمريڪا جا موجوده قدم هن آرٽيڪل جي شقن سان برابري جو سلوڪ ڪن ٿا.

ٽي: سرحدن تي عملدرآمد جون ڪارروايون

معاهدي جي تحت، ٻنهي ڌرين کي جعلي ۽ پائريٽ ٿيل شين جي مقدار کي گهٽائڻ لاءِ قانون لاڳو ڪندڙ تعاون کي مضبوط ڪرڻ جو عزم ڪرڻ گهرجي، جنهن ۾ برآمدات يا ٽرانس شپمينٽ شامل آهي. چين کي جعلي ۽ پائريٽ ٿيل شين جي برآمدات يا ٽرانس شپمينٽ جي خلاف معائنو، ضبطي، ضبطي، انتظامي ضبطي ۽ ٻين ڪسٽم لاڳو ڪندڙ اختيارين جي استعمال تي ڌيان ڏيڻ گهرجي ۽ تربيت يافته قانون لاڳو ڪندڙ اهلڪارن جي تعداد ۾ اضافو جاري رکڻ گهرجي. چين پاران کنيل قدمن ۾ هن معاهدي جي لاڳو ٿيڻ جي نو مهينن اندر ڪسٽم لاڳو ڪندڙ اهلڪارن جي تربيت ۾ نمايان اضافو شامل آهي؛ هن معاهدي جي مؤثر تاريخ کان 3 مهينن اندر لاڳو ڪندڙ ڪارروائين جي تعداد ۾ نمايان اضافو ۽ ٽه ماهي آن لائن لاڳو ڪندڙ ڪارروائين کي اپڊيٽ ڪرڻ شامل آهي.

چار: "بدڪاري وارو ٽريڊ مارڪ"

ٽريڊ مارڪ جي تحفظ کي مضبوط ڪرڻ لاءِ، ٻئي ڌريون ٽريڊ مارڪ حقن جي مڪمل ۽ اثرائتي تحفظ ۽ نفاذ کي يقيني بڻائينديون، خاص طور تي بدسلوڪي واري ٽريڊ مارڪ رجسٽريشن کي منهن ڏيڻ لاءِ.

پنج: دانشورانه ملڪيت جا حق

پارٽيون مستقبل ۾ چوري يا دانشورانه ملڪيت جي خلاف ورزي کي روڪڻ لاءِ ڪافي سول علاج ۽ فوجداري سزائون فراهم ڪنديون.

عبوري قدمن جي طور تي، چين کي دانشورانه ملڪيت جي حقن جي چوري يا خلاف ورزي جي عمل جي امڪان کي روڪڻ گهرجي، ۽ موجوده رليف ۽ سزا جي لاڳو ڪرڻ کي مضبوط ڪرڻ گهرجي، لاڳاپيل دانشورانه ملڪيت جي قانونن جي مطابق، اعليٰ ترين قانوني سزا جي ويجهو يا پهچي وڃڻ جي ذريعي، هڪ سخت سزا ڏني ويندي، دانشورانه ملڪيت جي حقن جي چوري يا خلاف ورزي جي عمل جي امڪان کي روڪيو ويندو، انهي سان گڏ فالو اپ قدمن کي، قانوني معاوضي، قيد ۽ گهٽ ۾ گهٽ ۽ وڌ ۾ وڌ حد جي جرمانن کي بهتر بڻائڻ گهرجي، مستقبل ۾ دانشورانه ملڪيت جي حقن جي چوري يا خلاف ورزي جي عمل کي روڪڻ لاءِ.