ריסעס געזעץ – 16 CFR 1263

דעם 16טן אויגוסט, 2022, האט דער אמעריקאנער פרעזידענט דזשאו ביידען אונטערגעשריבן א געזעץ וואס באשיצט קינדער און אנדערע קאנסומערס קעגן געפארן פארבונדן מיטן אקצידענטעלן אייננעמען פון קנעפל צעל אדער מטבע באַטעריעס. "ריסעס געזעץ" איז באשאפן געווארן אין כבוד פון ריס העמסמיט, אן 18-מאנאטיק קינד וואס איז געשטארבן אין 2020 נאכדעם וואס זי האט איינגענומען א קנעפל צעל באַטעריע פון א ווייט קאנטראל.

דעם 21סטן סעפטעמבער, 2023די פאראייניגטע שטאטן קאנסומער פראדוקט זיכערהייט קאמיסיע (CPSC)ארויסגעגעבן א לעצטן כלל מיט באשטימונגען אויסגעשריבן פארקנעפּל און מטבע צעל באַטעריעסגעפֿונען אין געוויינטלעכע הויזגעזינד פּראָדוקטן.

די לעצטע רעגולאציע באשטייט פון צוויי פעדעראלע רעגיסטער נאטיצן: איינע וואס נעמט אריין די 2023 ווערסיע פון די אינדוסטריע סטאנדארטUL 4200Aווי די פעדעראלע פארפליכטענדע רעגולאציע (די אדאפטאציע פון 16 CFR 1263), און די אנדערע וואס פירט איין צוגעלייגטע פאקעט און לייבלינג רעקווייערמענטס פאר קנעפל און מטבע באטעריעס וואס זענען נישט באדעקט דורךUL 4200A.

די רעקווייערמענץ גילטן נישט פאר שפילצייג פראדוקטן פאר קינדער אונטער 14 יאר אויב די פראדוקטן זענען אין איינקלאנג מיטדי ASTM F963 צאַצקע זיכערקייט סטאַנדאַרט.

דער עפעקטיוו דאטום פון 16 CFR 1263, אחוץ אויב די CPSC באקומט און אקצעפטירט "וויכטיגע נעגאטיווע באמערקונגען" ביזן 23סטן אקטאבער, 2023, אבער די קאמיסיע גיט א 180-טאגיקע איבערגאנגס-פעריאד פון דורכפירונג דיסקרעציע פון 21סטן סעפטעמבער, 2023, ביזן 19טן מערץ, 2024.

מאַרקינג - פּאַקאַדזשינג

אחוץ אין פעלער ווען דער פראדוקט אן פאקאדזש אדער די פאקאדזש דיספלעי איז זייער קליין, זאל דער הויפט דיספלעי אנטהאלטן די ווארענונג עטיקעט. די אייקאן זאל זיין לפחות 7 מ"מ ברייט און 9 מ"מ הויך. די אייקאן זאל זיין לפחות 8 מ"מ (0.31 אינטש) אין דיאמעטער. דער טעקסט אין די ווארענונג עטיקעט זאל זיין ווי געוויזן. ווען אויף א געדרוקטער עטיקעט ניצט מער ווי איין קאליר, מוז די מארקירונג ניצן די קאלירן ווי געוויזן.

מאַרקינג – פּראָדוקט

אחוץ די פעלער ווען דער פראדוקט האט זייער באגרענעצטן פלאץ, זאלן קאנסומער פראדוקטן ווערן באצייכנט מיט א ווארענונג עטיקעט אויפן פראדוקט דיספלעי וואס ווארנט דעם קאנסומער וועגן דעם אנוועזנהייט פון א קנעפל צעל אדער מטבע באטעריע. דער ווארענונג טעקסט זאל ארייננעמען דעם זיכערהייט ווארענונג סימבאל, סיגנאל ווארט, און טעקסט. ווען אויף א געדרוקטע עטיקעט וואס ניצט מער ווי איין קאליר מוז די מארקירונג ניצן דעם קאליר ווי געוויזן.

רעקווייערמענץ פֿאַר לערנ-ליטעראַטור

אינסטרוקציעס און מאַנואַלן, אויב זיי ווערן צוגעשטעלט, זאָלן אַנטהאַלטן אַלע די נויטיקע מאַרקירונגען און די סטייטמענטס וואָס ווערן דערמאָנט אונטן. אויב אינסטרוקציעס און מאַנואַלן ווערן נישט צוגעשטעלט, זאָלן די סטייטמענטס זיין פאַראַן אויף דער הויפּט אַרויסווייַז־טאַפֿעל אָדער צווייטיקער אַרויסווייַז־טאַפֿעל פֿון דער קאָנסומער־פּראָדוקט־פּאַקאַדזש, אָדער אויב עס איז נישטאָ קיין קאָנסומער־פּראָדוקט־פּאַקאַדזש, אויף דער באַגלייטנדיקער הענג־קלאָג אָדער סטיקער־עטיקעט.

א) די דערקלערונג "אַראָפּנעמען און גלייך ריסייקלען אָדער אַוועקוואַרפן גענוצטע באַטעריעס לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס און האַלטן אַוועק פון קינדער. נישט אַוועקוואַרפן באַטעריעס אין הויזגעזינד מיסט אָדער פאַרברענען."

ב) די אויסזאג "אפילו גענוצטע באַטעריעס קענען פאַראורזאַכן ערנסטע שאָדן אָדער טויט."

ג) די דערקלערונג "רופט א לאקאלן גיפט קאנטראל צענטער פאר באהאנדלונג אינפארמאציע."

ד) א דערקלערונג וואָס ווײַזט אָן דעם קאָמפּאַטיבלע באַטעריע טיפּ (למשל, LR44, CR2032).

ה) א דערקלערונג וואס ווייזט די נאמינאלע באטעריע וואלטאזש.

ו) די אויסזאג "נישט-אויפלאדבארע באטעריעס זאלן נישט ווערן איבערגעלאדן."

ז) די דערקלערונג "נישט אויסלאָדן מיט כוחות, ווידער אויפלאָדן, צענעמען, הייצן העכער (דער טעמפּעראַטור וואָס איז באַשטימט דורך דעם פאַבריקאַנט) אדער פֿאַרברענען. דאָס קען רעזולטירן אין שאָדן צוליב ווענטילאַציע, ליקאַדזש אָדער עקספּלאָזיע וואָס רעזולטירט אין כעמישע פֿאַרברענונגען."

פּראָדוקטן מיט אויסטוישבאַרע קנעפּל/מטבע צעל באַטעריעס זאָלן אויך אַרייַננעמען

א) די דערקלערונג "זיכער מאַכן אַז די באַטעריעס זענען ריכטיק אינסטאַלירט לויט דער פּאָלאַריטעט (+ און -)."

ב) די אויסזאג "מיש נישט אלטע און נייע באַטעריעס, פארשידענע בראַנדס אדער טיפן באַטעריעס, ווי אַלקאַליין, קאַרבאָן-צינק, אדער ריטשאַרדזשאַבאַל באַטעריעס."

ג) די דערקלערונג "אַראָפּנעמען און גלייך ריסייקלירן אָדער אַוועקוואַרפן באַטעריעס פון ויסריכט וואָס איז נישט געניצט געוואָרן פֿאַר אַ לענגערע צייט לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס."

ד) די דערקלערונג "שטענדיק גאָר פֿאַרזיכערן דעם באַטעריע אָפּטייל. אויב דער באַטעריע אָפּטייל פֿאַרמאַכט זיך נישט זיכער, הערט אויף צו ניצן דעם פּראָדוקט, נעמט אַרויס די באַטעריעס און האַלט זיי אַוועק פֿון קינדער."

פאָרשטעלונג

שוץ פון איינשלינגען אדער אויסזויגן פון קנעפל/מאנטל באטעריעס

פּראָדוקטן זאָלן נישט פאָרשטעלן אַ ריזיקאָ פֿון קינדער'ס אומגעוואונטשענעם צוטריט צו קנעפּל/מטבע צעלן. קנעפּל/מטבע צעלן באַטעריעס זאָלן נישט זיין צוטריטלעך אָדער באַפֿרײַט פֿון דעם פּראָדוקט ווי אַ רעזולטאַט פֿון מעכאַנישע זידלען טעסטן אין די אָנווענדלעכע זיכערהייט סטאַנדאַרדן פֿאַר דעם פּראָדוקט, און פּראָדוקטן מיט קנעפּל/מטבע צעלן זאָלן מקיים זײַן די טעסטן אין 6.2 – 6.4.:

איין טעסט מוסטער זאָל אונטערגעוואָרפן ווערן צו די פאלגענדע פאָר-קאָנדישאַנירונג באדינגונגען אין סיקוואַנס איידער טעסטינג אין 6.3 און 6.4, ווי אָנווענדלעך:

א) סטרעס רעליעף טעסט

- א מוסטער פון דעם גאנצן פּראָדוקט זאָל געשטעלט ווערן אין אַ צירקולירנדיקן לופט אויוון פֿאַר אַ פּעריאָד פון 7 שעה. די אויוון טעמפּעראַטור זאָל געשטעלט ווערן צו דער העכערער פון (1) אָדער (2) אונטן. נאָך אַרויסנעמען פון אויוון, לאָזט מען דעם מוסטער אָפּקילן צו צימער טעמפּעראַטור.

1) 70°C (158°F); אדער

2) 10°C (18°F) העכער ווי די מאַקסימום טעמפּעראַטור פון טערמאָפּלאַסטיק ענקלאָוזשערז, באַטאַרייע אָפּטייל טיר/דעקל, אָדער באַטאַרייע אָפּטייל טיר/דעקל מעקאַניזאַמז בעשאַס די מערסט שטרענג נאָרמאַל אָפּעראַציע פון די מיטל.

ב) באַטעריע פאַרבייַט טעסט

- די באַטעריע אָפּטייל טיר/דעקל זאָל געעפנט און פארמאכט ווערן, און די באַטעריע אַרויסגענומען און צוריקגעשטעלט, פאר א סך הכל פון 10 ציקלען. דער פּראָצעס זאָל סימולירן דעם אויסטויש לויט די אינסטרוקציעס פונעם פאַבריקאַנט.

זידלען טעסטן

די טעסטן אין 6.3.2 – 6.3.4 זאָלן דורכגעפירט ווערן סיקווענשעל, ווי אָנווענדלעך, אויף איין פאַר-קאָנדישאַנירטן מוסטער פון דעם פּראָדוקט. נאָכדעם וואָס אַלע טעסט באַדינגונגען זענען געענדיקט, ווערט קאָנפאָרמאַטי אָפּגעשטעלט דורך 6.3.5.

דראָפּ טעסט

טראָגבארע דעווייסעס ווערן אונטערגעוואָרפן צו פאַל-טעסטן פון אַ הייך פון 1.0 מעטער (39.4 אינטשעס) אויף אַ האָריזאָנטאַלער האַרטהאָלץ ייבערפלאַך אין פּאָזיציעס וואָס וועלן מסתּמא פּראָדוצירן די מאַקסימום קראַפט אויף די באַטאַרייע אָפּטייל אָדער קעסטל.

טראָגבאַרע דעווייסעס ווערן אונטערגעוואָרפן צו 3 טראָפּנס, אַחוץ האַנט-געהאַלטענע פּראָדוקטן ווערן אונטערגעוואָרפן צו 10 טראָפּנס. די האַרט-האָלץ ייבערפלאַך זאָל זיין לפּחות 13 מם (1/2 אינטש) דיק, מאָנטירט אויף צוויי שיכטן פון נאָמינאַל 19 מם (3/4 אינטש) דיק שפּערפּלאַט, געשטעלט אויף אַ בעטאָן אָדער עקוויוואַלענט ניט-רעזיסטענט ייבערפלאַך.

אימפּאַקט טעסט

די טיר/דעקל פון דער קעסטל אדער באַטעריע אָפּטייל זאָל זיין אונטערטעניק צו דריי, 2-דזשאָול (1.5-פוס·לבף) אימפּאַקטן. דער אימפּאַקט זאָל ווערן פּראָדוצירט דורך פאַלן אַ שטאָל קויל, 50.8 מם (2 אינטשעס) אין דיאַמעטער, און וועגט אַרום 0.5 קג (1.1 לב) פון דער הייך וואָס איז נויטיק צו פּראָדוצירן דעם ספּעציפֿישן אימפּאַקט, אָדער די שטאָל קויל זאָל ווערן געהאַנגען דורך אַ שנור און געשווינגט ווי אַ פּענדזשאַלאַם, פאַלן דורך די ווערטיקאַלע דיסטאַנס וואָס איז נויטיק צו פאַרשאַפן עס צו שלאָגן די ייבערפלאַך מיט דעם ספּעציפֿישן אימפּאַקט. די שטאָל קויל זאָל שלאָגן די טיר/דעקל פון דער באַטעריע אָפּטייל פּערפּענדיקולאַר צו דער קעסטל ייבערפלאַך.

צעקוועטש טעסט

דער מוסטער זאָל געשטיצט ווערן דורך אַ פֿיקסירטער, שטרענגער שטיצנדיקער ייבערפֿלאַך, אין פּאָזיציעס וואָס וועלן מסתּמא פּראָדוצירן די מערסטע שלעכטע רעזולטאַטן, אַזוי לאַנג ווי די פּאָזיציע קען זיך אַליין שטיצן. אַ צעקוועטשטע קראַפֿט פֿון 330 ±5 N (74.2 ±1.1 lbf) ווערט אָנגעווענדט פֿאַר אַ פּעריאָד פֿון 10 סעקונדעס אויף די אויפֿגעדעקטע ייבערפֿלאַכן. די קראַפֿט זאָל אָנגעווענדט ווערן דורך אַ פֿלאַכער ייבערפֿלאַך וואָס מעסט אַרום 100 בײַ 250 מם (3.9 בײַ 9.8 אינטשעס). אויב אַ קינד קען כאַפּן קיין טייל פֿון דער באַטעריע אָפּטייל אויף אַ קאָנסומער פּראָדוקט, אַרײַנגערעכנט די טיר אָדער דעקל, מיט לפּחות דעם גראָבן פֿינגער און פֿאָרפֿינגער, אָדער מיט ציין, זאָל מען אָנווענדן די פֿאָלגנדיקע טעסטן.

טאָרק טעסט

- אָנווענדן דעם דריימאָמענט טעסט פֿאַר אַראָפּנעמען קאָמפּאָנענטן לויט ASTM F963, צו דער באַטאַרייע אָפּטייל קעסטל, ניצנדיק אַ דריימאָמענט פון לפּחות 0.50 נ״מ (4.4 אין-לבף).

שפּאַנונג טעסט

- אָנווענדן דעם שפּאַנונג טעסט פֿאַר באַזייַטיקונג פון קאָמפּאָנענטן לויט ASTM F963, צו די באַטאַרייע אָפּטייל קעסטל, ניצן אַ קראַפט פון לפּחות 72.0 N (16.2 lbf).

קאָנפאָרמאַנס טעסט

נאך די טעסטן פון 6.3.2 – 6.3.4B, ווערט א קראפט פון 50 +10/-0 N (11.2 +2.2/-0 lbf) אנגעווענדעט פאר 10 סעקונדעס צו דער טיר/דעקל אדער איינשליסונג פון די באטעריע אפטיילונג דורך א שטרענגן טעסט פינגער לויט טעסט פראבע 11 פון IEC 61032. די פראבע ווערט אנגעווענדעט אין דעם אומגעגינסטיגן ארט און אין דער אומגעגינסטיגער ריכטונג. די קראפט זאל אנגעווענדעט ווערן אין נאר איין ריכטונג. א טיר/דעקל פון די באטעריע אפטיילונג זאל זיך נישט עפענען און זאל בלייבן פונקציאנעל. די באטעריע זאל נישט זיין צוטריטלעך.