BALAOD NI REESE – 16 CFR 1263

Niadtong Agosto 16, 2022 ang Presidente sa US nga si Joe Biden mipirma sa usa ka balaod nga nanalipod sa mga bata ug uban pang mga konsumidor batok sa mga kapeligrohan nga nalangkit sa aksidenteng pag-inom sa button cell o mga baterya sa sensilyo. Ang "Reese's Law" gimugna agig pasidungog kang Reese Hamsmith, usa ka 18-ka-bulan nga bata nga namatay niadtong 2020 human makaon ug button cell battery gikan sa remote control.

Sa Septiyembre 21, 2023US Consumer Product Safety Commission (CPSC)nagpatik sa usa ka katapusang lagda nga adunay mga probisyon nga gilatid alang sabutones ug coin cell nga mga bateryamakita sa kasagarang mga produkto sa panimalay.

Ang katapusang lagda naglangkob sa duha ka mga pahibalo sa Federal Register: usa nga naglakip sa 2023 nga bersyon sa sumbanan sa industriyaUL 4200Aingon nga pederal nga mandatory nga lagda (ang pagsagop sa 16 CFR 1263), ug ang uban nga nagpaila sa dugang nga mga kinahanglanon sa pagputos ug pag-label alang sa mga baterya sa butones ug sensilyo nga dili sakop saUL 4200A.

Kini nga mga kinahanglanon dili magamit sa mga produkto sa dulaan alang sa mga bata nga ubos sa 14 kung ang mga produkto nagsunodang ASTM F963 Toy Safety Standard.

Ang epektibo nga petsa sa 16 CFR 1263, gawas kung ang CPSC makadawat ug modawat sa "mahinungdanon nga dili maayo nga mga komento" sa Oktubre 23, 2023, apan ang Komisyon naghatag ug 180 ka adlaw nga transisyon nga panahon sa pagpatuman sa pagkabuotan gikan sa Septyembre 21, 2023, hangtod sa Marso 19, 2024.

Pagmarka - Pagputos

Gawas sa mga kaso nga ang produkto nga walay packaging o packaging display panel gamay ra kaayo, ang principal display panel kinahanglan adunay label nga pasidaan. Ang icon kinahanglan labing menos 7 mm ang gilapdon ug 9 mm ang gitas-on. Ang icon kinahanglang labing menos 8 mm (0.31 in) ang diyametro. Ang teksto sa label sa pasidaan kinahanglan nga ingon sa gipakita. Kung naa sa usa ka giimprinta nga label gamit ang labaw sa usa ka kolor ang pagmarka kinahanglan mogamit mga kolor sama sa gipakita.

Pagmarka - Produkto

Gawas sa mga kaso kung ang produkto adunay limitado nga lugar, ang mga produkto sa mga konsumedor markahan sa usa ka label sa pasidaan sa panel sa display sa produkto nga nagpahibalo sa konsumedor sa presensya sa usa ka butones nga cell o sensilyo nga baterya. Ang teksto sa pasidaan kinahanglan maglakip sa simbolo sa alerto sa kaluwasan, pulong nga senyales, ug teksto. Kung naa sa usa ka giimprinta nga label gamit ang labaw sa usa ka kolor ang pagmarka kinahanglan nga mogamit sa kolor sama sa gipakita.

Mga Kinahanglanon sa Instruksyon nga Literatura

Ang mga panudlo ug mga manwal, kung gihatag, kinahanglan maglakip sa tanan nga magamit nga mga marka ug ang mga pahayag nga natala sa ubos. Kung wala gihatag ang mga panudlo ug mga manwal, ang mga pahayag kinahanglan nga naa sa punoan nga display panel o sekondaryang display panel sa packaging sa produkto sa mga konsumedor, o kung wala’y packaging sa produkto sa mga konsumedor, ang kauban nga hang tag o sticker label.

a) Ang pahayag nga "Kuhaa ug dayon i-recycle o ilabay ang gigamit nga mga baterya sumala sa lokal nga mga regulasyon ug ipahilayo sa mga bata. AYAW ilabay ang mga baterya sa basurahan sa panimalay o sunugon."

b) Ang pahayag nga "Bisan ang gigamit nga mga baterya mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot o kamatayon."

c) Ang pahayag nga "Pagtawag sa usa ka lokal nga sentro sa pagkontrol sa hilo alang sa impormasyon sa pagtambal."

d) Usa ka pahayag nga nagpakita sa compatible nga matang sa baterya (pananglitan, LR44, CR2032).

e) Usa ka pahayag nga nagpakita sa nominal nga boltahe sa baterya.

f) Ang pahayag nga "Ang dili ma-recharge nga mga baterya dili kinahanglan nga i-recharge."

g) Ang pahayag nga "Ayaw pugsa ang pagdiskarga, pag-recharge, pagdisassemble, pag-init sa ibabaw (gitino nga rating sa temperatura sa pabrika) o pagsunog. Ang pagbuhat niini mahimong moresulta sa pagkasamad tungod sa pagpahungaw, pagtulo o pagbuto nga moresulta sa pagkasunog sa kemikal.

Ang mga produkto nga adunay ilisan nga butones/coin cell nga mga baterya kinahanglan usab nga maglakip

a) Ang pahayag nga "Siguruha nga ang mga baterya na-install sa husto sumala sa polarity (+ ug -)."

b) Ang pahayag nga "Ayaw pagsagol ang daan ug bag-o nga mga baterya, lainlain nga mga tatak o klase sa mga baterya, sama sa alkaline, carbon-zinc, o rechargeable nga mga baterya."

c) Ang pahayag nga "Kuhaa ug dayon i-recycle o ilabay ang mga baterya gikan sa mga kagamitan nga wala magamit sa taas nga panahon sumala sa lokal nga mga regulasyon."

d) Ang pahayag nga "Kanunay nga hingpit nga i-secure ang kompartamento sa baterya. Kung ang kompartamento sa baterya dili sirado pag-ayo, hunong sa paggamit sa produkto, kuhaa ang mga baterya, ug ipahilayo kini sa mga bata."

Pagpasundayag

Proteksyon gikan sa Ingestion o Aspirasyon sa Button/Coin Cell Baterya

Ang mga produkto dili maghatag ug risgo sa dili tinuyo nga pag-access sa mga bata sa butones/sinsilyo nga mga selula. Ang mga baterya sa buton/coin cell dili ma-access o mapagawas gikan sa produkto isip resulta sa mekanikal nga pag-abuso nga mga pagsulay sa magamit nga mga sumbanan sa kaluwasan alang sa produkto, ug ang mga produkto nga adunay butones/coin cell kinahanglan nga mosunod sa mga pagsulay sa 6.2 - 6.4.:

Usa ka sample sa pagsulay ang ipailalom sa mosunod nga pre-conditioning nga mga kondisyon sa pagkasunodsunod sa wala pa ang pagsulay sa 6.3 ug 6.4, kung mahimo:

a) Pagsulay sa Stress Relief

- Usa ka sample sa kompleto nga produkto ibutang sa usa ka circulating air oven sulod sa 7 ka oras. Ang temperatura sa hudno kinahanglang ibutang sa mas taas nga (1) o (2) sa ubos. Human makuha gikan sa hudno, ang sample gitugotan sa pagpabugnaw sa temperatura sa kwarto.

1) 70°C (158°F); o

2) 10°C (18°F) nga mas taas kay sa kinatas-ang temperatura sa thermoplastic enclosures, battery compartment door/covers, o battery compartment door/cover mechanisms atol sa pinaka higpit nga normal nga operasyon sa device.

b) Pagsulay sa Pagpuli sa Baterya

- Ang pultahan/tabon sa kompartamento sa baterya kinahanglang ablihan ug sirado, ug tangtangon ug pulihan ang baterya, sa kinatibuk-an nga 10 ka mga siklo. Ang proseso mag-simulate sa pag-ilis sumala sa mga instruksyon sa tiggama.

Mga Pagsulay sa Pag-abuso

Ang mga pagsulay sa 6.3.2 – 6.3.4 himuon nga sunud-sunod, kung mahimo, sa usa ka sample nga pre-conditioned sa produkto. Human makompleto ang tanang kondisyon sa pagsulay, ang pagsunod gisusi sa 6.3.5.

Drop Test

Ang mga portable device gipailalom sa drop test gikan sa gitas-on nga 1.0 m (39.4 in) ngadto sa pinahigda nga hardwood nga ibabaw sa mga posisyon nga lagmit makamugna og pinakataas nga puwersa sa battery compartment o enclosure.

Ang mga portable nga aparato gipailalom sa 3 tulo, gawas sa mga produkto nga gikuptan sa kamot gipailalom sa 10 tulo. Ang gahi nga kahoy nga nawong kinahanglan nga labing menos 13 mm (1/2 in) ang gibag-on, gitaod sa duha ka lut-od sa nominal nga 19 mm (3/4 in) nga gibag-on nga plywood, ibutang sa konkreto o katumbas nga dili mabag-o nga nawong.

Pagsulay sa Epekto

Ang enclosure o pultahan/tabon sa kompartamento sa baterya kinahanglang ipailalom sa tulo, 2-J (1.5-ft·lbf) nga mga epekto. Kini nga epekto himoon pinaagi sa paghulog sa usa ka steel sphere, 50.8 mm (2 ka pulgada) ang diyametro, ug motimbang og gibana-bana nga 0.5 kg (1.1 lb) gikan sa gitas-on nga gikinahanglan aron makagama sa espesipikong epekto o ang steel sphere kinahanglan nga masuspinde pinaagi sa usa ka pisi ug i-swing ingon nga usa ka pendulum, nga mahulog sa bertikal nga gilay-on nga gikinahanglan aron kini moigo sa ibabaw sa espesipikong epekto. Ang steel sphere mao ang paghapak sa pultahan/tabon sa kompartamento sa baterya nga patindog sa ibabaw sa enclosure.

Pagsulay sa Crush

Ang sampol kinahanglan nga suportado sa usa ka pirmi nga estrikto nga pagsuporta sa nawong, sa mga posisyon nga lagmit makahatag og labing dili maayo nga mga resulta basta ang posisyon mahimo nga suportado sa kaugalingon. Ang usa ka pagdugmok nga puwersa sa 330 ± 5 N (74.2 ± 1.1 lbf) gigamit alang sa usa ka yugto sa 10 s sa mga nahayag nga mga ibabaw. Ang puwersa kinahanglang gamiton sa usa ka patag nga nawong nga nagsukod ug gibana-bana nga 100 sa 250 mm (3.9 sa 9.8 sa). Kung ang usa ka bata makakupot sa bisan unsang bahin sa kompartamento sa baterya sa usa ka produkto sa konsumidor lakip ang pultahan o tabon, nga adunay labing menos kumagko ug tudlo, o naggamit mga ngipon, gamita ang mga musunud nga pagsulay.

Pagsulay sa Torque

- I-apply ang Torque Test para sa Pagtangtang sa mga Komponent kada ASTM F963, ngadto sa kompartamento sa baterya, gamit ang torque nga labing menos 0.50 Nm (4.4 in-lbf).

Pagsulay sa Tension

- I-apply ang Tension Test para sa Pagtangtang sa mga Komponen kada ASTM F963, ngadto sa kompartamento sa baterya, gamit ang puwersa nga labing menos 72.0 N (16.2 lbf).

Pagsulay sa pagsunod

Pagkahuman sa mga pagsulay sa 6.3.2 - 6.3.4B, usa ka puwersa nga 50 +10/-0 N (11.2 +2.2/-0 lbf) ang gipadapat sa 10 s sa pultahan sa kompartamento sa baterya o sulud sa usa ka rigid nga tudlo sa pagsulay sumala sa Test Probe 11 sa IEC 61032. Ang puwersa kinahanglan gamiton sa usa lamang ka direksyon. Ang pultahan/tabon sa kompartamento sa baterya dili moabli ug magpabiling magamit. Ang baterya dili magamit.