LEĜO DE REESE – 16 CFR 1263

La 16-an de aŭgusto 2022, la usona prezidanto Joe Biden subskribis leĝon, kiu protektas infanojn kaj aliajn konsumantojn kontraŭ danĝeroj asociitaj kun hazarda englutado de butonĉelaj aŭ monerĉelaj baterioj. La "Leĝo de Reese" estis kreita honore al Reese Hamsmith, 18-monata infano, kiu mortis en 2020 post englutado de butonĉela baterio de teleregilo.

La 21-an de septembro 2023Usona Komisiono pri Sekureco de Konsumproduktoj (CPSC)publikigis finan regulon kun skizitaj provizaĵoj porbutonaj kaj monerĉelaj bateriojtrovebla en komunaj hejmaj produktoj.

La fina regulo konsistas el du avizoj de la Federacia Registro: unu enkorpiganta la version de la industria normo de 2023UL 4200Akiel la federacia deviga regulo (la adopto de 16 CFR 1263), kaj la alia enkondukante pliajn postulojn pri pakado kaj etikedado por butonaj kaj moneraj baterioj ne kovritaj deUL 4200A.

Ĉi tiuj postuloj ne validas por ludilproduktoj por infanoj sub 14 jaroj se la produktoj plenumasla Normo pri Ludilsekureco ASTM F963.

La efektiva dato de 16 CFR 1263, krom se la CPSC ricevas kaj akceptas "signifajn negativajn komentojn" antaŭ la 23-a de oktobro 2023, sed la Komisiono donas 180-tagan transiran periodon de devigdiskrecio de la 21-a de septembro 2023 ĝis la 19-a de marto 2024.

Markado - Pakado

Krom en kazoj kie produkto sen pakaĵo aŭ la pakaĵa ekranpanelo estas tre malgranda, la ĉefa ekranpanelo devas enhavi la avertan etikedon. La ikono devas esti almenaŭ 7 mm larĝa kaj 9 mm alta. La ikono devas esti almenaŭ 8 mm (0.31 coloj) en diametro. La teksto en la averta etikedo devas esti kiel montrite. Kiam sur presita etikedo uzanta pli ol unu koloron, la markado devas uzi la kolorojn kiel montrite.

Markado - Produkto

Krom kazoj kiam la produkto havas tre limigitan spacon, konsumvaroj devas esti markitaj per averta etikedo sur la produkta ekranpanelo, kiu avertas la konsumanton pri la ĉeesto de butonpila aŭ monera baterio. La averta teksto devas inkluzivi la sekurecan avertan simbolon, signalvorton kaj tekston. Kiam sur presita etikedo uzanta pli ol unu koloron, la markado devas uzi la koloron kiel montrite.

Postuloj pri Instrua Literaturo

Instrukcioj kaj manlibroj, se provizitaj, devas inkluzivi ĉiujn aplikeblajn markojn kaj la deklarojn menciitajn sube. Se instrukcioj kaj manlibroj ne estas provizitaj, la deklaroj devas troviĝi sur la ĉefa ekranpanelo aŭ sekundara ekranpanelo de la konsumprodukta pakaĵo, aŭ se ne estas konsumprodukta pakaĵo, sur la akompananta pendilo-etikedo aŭ glumarko.

a) La deklaro “Forigu kaj tuj reciklu aŭ forĵetu uzitajn bateriojn laŭ lokaj regularoj kaj tenu for de infanoj. NE forĵetu bateriojn en hejman rubujon aŭ forbruligu ilin.”

b) La aserto “Eĉ uzitaj baterioj povas kaŭzi gravajn vundojn aŭ morton.”

c) La frazo “Telefonu lokan venenkontrolcentron por informoj pri kuracado.”

d) Deklaro indikanta la kongruan tipon de baterio (ekz., LR44, CR2032).

e) Deklaro indikanta la nominalan bateritension.

f) La deklaro “Ne-reŝargeblaj baterioj ne estu reŝargeblaj.”

g) La deklaro “Ne perforte malŝarĝu, reŝargu, malmuntu, varmigu super (la specifita temperaturo de la fabrikanto) aŭ forbruligu. Fari tion povas rezultigi vundon pro ventolado, elfluado aŭ eksplodo, rezultante en kemiaj brulvundoj.”

Produktoj kun anstataŭigeblaj butonaj/monerĉelaj baterioj devas plie inkluzivi

a) La deklaro “Certigu, ke la baterioj estas ĝuste instalitaj laŭ la poluseco (+ kaj -).”

b) La deklaro “Ne miksu malnovajn kaj novajn bateriojn, malsamajn markojn aŭ tipojn de baterioj, kiel ekzemple alkalajn, karbon-zinkajn aŭ reŝargeblajn bateriojn.”

c) La deklaro "Forigu kaj tuj reciklu aŭ forĵetu bateriojn el ekipaĵo ne uzata dum plilongigita tempodaŭro laŭ lokaj regularoj."

d) La deklaro “Ĉiam tute fermu la bateriujo. Se la bateriujo ne fermiĝas bone, ĉesu uzi la produkton, forigu la bateriojn kaj tenu ilin for de infanoj.”

Elfaro

Protekto kontraŭ Englutado aŭ Aspiro de Butonaj/Monerĉelaj Baterioj

Produktoj ne devas prezenti riskon de neintencita aliro de infanoj al butonaj/monerpiloj. Butonaj/monerpilaj piloj ne devas esti alireblaj aŭ liberigitaj de la produkto kiel rezulto de mekanikaj misuzotestoj en aplikeblaj sekurecnormoj por la produkto, kaj produktoj kun butonaj/monerpiloj devas plenumi la testojn en 6.2 - 6.4.:

Unu testa specimeno devas esti submetita al la jenaj antaŭkondiĉaj kondiĉoj sinsekve antaŭ la testado en 6.3 kaj 6.4, laŭkaze:

a) Stresmalpeziga Testo

- Specimeno de la kompleta produkto estu metita en cirkulantan aerfornon dum periodo de 7 horoj. La fornotemperaturo estu agordita al la pli alta el (1) aŭ (2) sube. Post elpreno el la forno, la specimeno estas lasita malvarmiĝi ĝis ĉambra temperaturo.

1) 70°C (158°F); aŭ

2) 10 °C (18 °F) pli alta ol la maksimuma temperaturo de termoplastaj enfermaĵoj, pordo/kovriloj de la bateriujo, aŭ mekanismoj de pordo/kovriloj de la bateriujo dum la plej strikta normala funkciado de la aparato.

b) Baterio-Anstataŭiga Testo

- La pordo/kovrilo de la bateriujo devas esti malfermita kaj fermita, kaj la baterio forigita kaj anstataŭigita, dum entute 10 cikloj. La procezo devas simuli anstataŭigon laŭ la instrukcioj de la fabrikanto.

Misuzo-Testoj

La testoj en 6.3.2 – 6.3.4 devas esti faritaj sinsekve, laŭkaze, sur unu antaŭkondiĉigita specimeno de la produkto. Post kiam ĉiuj testkondiĉoj estas plenumitaj, konformeco estas kontrolita laŭ 6.3.5.

Guto-testo

Porteblaj aparatoj estas submetitaj al faltestoj de alto de 1.0 m (39.4 coloj) sur horizontalan durlignan surfacon en pozicioj verŝajne produktos la maksimuman forton sur la bateriujo aŭ enfermaĵo.

Porteblaj aparatoj estas elmetitaj al 3 faloj, escepte de porteblaj produktoj, kiuj estas elmetitaj al 10 faloj. La durligna surfaco devas esti almenaŭ 13 mm (1/2 coloj) dika, muntita sur du tavoloj de nominale 19 mm (3/4 coloj) dika lamenligno, metita sur betonon aŭ ekvivalentan ne-rezisteman surfacon.

Efika Testo

La enfermaĵo aŭ la pordo/kovrilo de la bateriujo devas esti elmetita al tri 2-J (1.5-ft·lbf) kolizioj. Ĉi tiu kolizio devas esti produktita per faligado de ŝtala sfero, 50.8 mm (2 coloj) en diametro, kaj pezanta ĉirkaŭ 0.5 kg (1.1 funtoj) de la alto bezonata por produkti la specifitan kolizion, aŭ la ŝtala sfero devas esti pendigita per ŝnuro kaj svingita kiel pendolo, falante tra la vertikala distanco bezonata por igi ĝin trafi la surfacon kun la specifita kolizio. La ŝtala sfero devas trafi la pordon/kovrilon de la bateriujo perpendikulare al la surfaco de la enfermaĵo.

Disprema Testo

La specimeno estu subtenata de fiksa rigida subtena surfaco, en pozicioj verŝajne produktontaj la plej malfavorajn rezultojn, kondiĉe ke la pozicio povas esti memsubtena. Disprema forto de 330 ±5 N (74,2 ±1,1 lbf) estas aplikata dum periodo de 10 sekundoj al la eksponitaj surfacoj. La forto estu aplikata de plata surfaco mezuranta proksimume 100 je 250 mm (3,9 je 9,8 coloj). Se infano povas kapti iun ajn parton de la bateria enfermaĵo sur konsumvaro, inkluzive de la pordo aŭ kovrilo, per almenaŭ la dikfingro kaj montrofingro, aŭ uzante dentojn, apliku la jenajn testojn.

Tordmomanta Testo

- Apliku la Tordmomantan Teston por Forigo de Komponantoj laŭ ASTM F963, al la enfermaĵo de la bateriujo, uzante tordmomanton de almenaŭ 0.50 Nm (4.4 in-lbf).

Streĉa Testo

- Apliku la Streĉan Teston por Forigo de Komponantoj laŭ ASTM F963, al la enfermaĵo de la bateriujo, uzante forton de almenaŭ 72.0 N (16.2 lbf).

Konformeca testo

Post la testoj de 6.3.2 - 6.3.4B, forto de 50 +10/-0 N (11.2 +2.2/-0 lbf) estas aplikata dum 10 sekundoj al la pordo/kovrilo aŭ enfermaĵo de la bateriujo per rigida testfingro laŭ Testondo 11 de IEC 61032. La sondo estas aplikata ĉe la plej malfavora loko kaj en la plej malfavora direkto. La forto devas esti aplikata nur en unu direkto. Pordo/kovrilo de la bateriujo ne devas malfermiĝi kaj devas resti funkcia. La baterio ne devas esti alirebla.