IL-LIĠI TA' REESE – 16 CFR 1263

Fis-16 ta' Awwissu 2022, il-President tal-Istati Uniti Joe Biden iffirma liġi li tipproteġi lit-tfal u konsumaturi oħra kontra l-perikli assoċjati mal-inġestjoni aċċidentali ta' batteriji buttuna jew muniti. Il-"Liġi ta' Reese" inħolqot ad unur Reese Hamsmith, tifel ta' 18-il xahar li miet fl-2020 wara li bela' batterija buttuna minn remote control.

Fil-21 ta' Settembru, 2023Kummissjoni tas-Sigurtà tal-Prodotti għall-Konsumatur tal-Istati Uniti (CPSC)ippubblika regola finali bid-dispożizzjonijiet deskritti għalbatteriji taċ-ċelluli tal-buttuna u tal-munitajinstab fi prodotti tad-dar komuni.

Ir-regola finali tikkonsisti f'żewġ avviżi tar-Reġistru Federali: wieħed li jinkorpora l-verżjoni tal-2023 tal-istandard tal-industrijaUL 4200Abħala r-regola obbligatorja federali (l-adozzjoni ta' 16 CFR 1263), u l-oħra li tintroduċi rekwiżiti addizzjonali ta' ppakkjar u tikkettar għal batteriji buttuna u muniti mhux koperti minnUL 4200A.

Dawn ir-rekwiżiti ma japplikawx għal prodotti tal-ġugarelli għal tfal taħt l-14-il sena jekk il-prodotti jikkonformaw ma’l-Istandard tas-Sigurtà tal-Ġugarelli ASTM F963.

Id-data effettiva ta' 16 CFR 1263, sakemm is-CPSC ma tirċevix u taċċetta "kummenti avversi sinifikanti" sat-23 ta' Ottubru 2023, iżda l-Kummissjoni qed tagħti perjodu tranżitorju ta' 180 jum ta' diskrezzjoni ta' infurzar mill-21 ta' Settembru 2023 sad-19 ta' Marzu 2024.

Immarkar – Ippakkjar

Ħlief f'każijiet fejn prodott mingħajr imballaġġ jew il-pannell tal-wiri tal-imballaġġ ikun żgħir ħafna, il-pannell tal-wiri prinċipali għandu jkun fih it-tikketta ta' twissija. L-ikona għandha tkun mill-inqas 7 mm fil-wisa' u 9 mm fl-għoli. L-ikona għandha tkun mill-inqas 8 mm (0.31 pulzier) fid-dijametru. It-test fit-tikketta ta' twissija għandu jkun kif muri. Meta jkun fuq tikketta stampata li tuża aktar minn kulur wieħed, il-marka trid tuża l-kuluri kif muri.

Immarkar – Prodott

Ħlief fil-każijiet meta l-prodott ikollu spazju limitat ħafna, il-prodotti tal-konsumatur għandhom ikunu mmarkati b'tikketta ta' twissija fuq il-pannell tal-wiri tal-prodott li tavża lill-konsumatur dwar il-preżenza ta' batterija buttuna jew batterija tal-munita. It-test ta' twissija għandu jinkludi s-simbolu ta' twissija ta' sigurtà, kelma ta' sinjal, u test. Meta fuq tikketta stampata li tuża aktar minn kulur wieħed, il-marka trid tuża l-kulur kif muri.

Rekwiżiti tal-Letteratura Istruttiva

L-istruzzjonijiet u l-manwali, jekk ipprovduti, għandhom jinkludu l-marki applikabbli kollha u d-dikjarazzjonijiet innutati hawn taħt. Jekk l-istruzzjonijiet u l-manwali ma jiġux ipprovduti, id-dikjarazzjonijiet għandhom ikunu preżenti fuq il-pannell tal-wiri prinċipali jew il-pannell tal-wiri sekondarju tal-imballaġġ tal-prodott tal-konsumatur, jew jekk ma jkunx hemm imballaġġ tal-prodott tal-konsumatur, it-tikketta mdendla jew it-tikketta tal-istiker li takkumpanjahom.

a) Id-dikjarazzjoni “Neħħi u rriċikla jew armi immedjatament il-batteriji użati skont ir-regolamenti lokali u żommhom 'il bogħod mit-tfal. TARMIEX il-batteriji fl-iskart domestiku jew tinċinerahom.”

b) Id-dikjarazzjoni “Anke batteriji użati jistgħu jikkawżaw korrimenti serji jew mewt.”

c) Id-dikjarazzjoni “Ċempel ċentru lokali tal-kontroll tal-veleni għal informazzjoni dwar il-kura.”

d) Dikjarazzjoni li tindika t-tip ta' batterija kompatibbli (eż., LR44, CR2032).

e) Dikjarazzjoni li tindika l-vultaġġ nominali tal-batterija.

f) Id-dikjarazzjoni “Batteriji mhux rikarikabbli m’għandhomx jiġu ċċarġjati mill-ġdid.”

g) Id-dikjarazzjoni “Tneħħix il-batterija bil-forza, terġa’ timlaha, tiżżarmaha, issaħħanhax ’il fuq minn (il-klassifikazzjoni tat-temperatura speċifikata mill-manifattur) jew tinċinerahiex. Jekk tagħmel dan jista’ jirriżulta fi korriment minħabba ventilazzjoni, tnixxija jew splużjoni li tirriżulta f’ħruq kimiku.

Prodotti b'batteriji buttuna/munita li jistgħu jinbidlu għandhom jinkludu wkoll

a) Id-dikjarazzjoni “Kun żgur li l-batteriji huma installati b’mod korrett skont il-polarità (+ u -).”

b) Id-dikjarazzjoni “Tħallatx batteriji qodma u ġodda, marki jew tipi differenti ta’ batteriji, bħal batteriji alkalini, karbonju-żingu, jew batteriji rikarikabbli.”

c) Id-dikjarazzjoni “Neħħi u rriċikla jew armi immedjatament il-batteriji minn tagħmir li ma jkunx intuża għal perjodu estiż ta’ żmien skont ir-regolamenti lokali.”

d) Id-dikjarazzjoni “Dejjem waħħal il-kompartiment tal-batterija kompletament. Jekk il-kompartiment tal-batterija ma jagħlaqx sew, waqqaf l-użu tal-prodott, neħħi l-batteriji, u żommhom ’il bogħod mit-tfal.”

Prestazzjoni

Protezzjoni mill-Inġestjoni jew l-Aspirazzjoni ta' Batteriji taċ-Ċelluli Buttuna/Muniti

Il-prodotti m'għandhomx jippreżentaw riskju ta' aċċess mhux intenzjonat mit-tfal għal ċelluli buttuna/muniti. Il-batteriji taċ-ċelluli buttuna/muniti m'għandhomx ikunu aċċessibbli jew meħlusa mill-prodott bħala riżultat ta' testijiet ta' abbuż mekkaniku fl-istandards ta' sikurezza applikabbli għall-prodott, u prodotti b'ċelluli buttuna/muniti għandhom jikkonformaw mat-testijiet f'6.2 – 6.4.:

Kampjun wieħed tat-test għandu jkun soġġett għall-kundizzjonijiet ta' pre-kundizzjonament li ġejjin f'sekwenza qabel l-ittestjar f'6.3 u 6.4, kif applikabbli:

a) Test ta' Serħan mill-Istress

- Kampjun tal-prodott sħiħ għandu jitqiegħed f'forn li jiċċirkola l-arja għal perjodu ta' 7 sigħat. It-temperatura tal-forn għandha tiġi ssettjata għall-ogħla minn (1) jew (2) hawn taħt. Wara li jitneħħa mill-forn, il-kampjun jitħalla jiksaħ għat-temperatura tal-kamra.

1) 70°C (158°F); jew

2) 10°C (18°F) ogħla mit-temperatura massima tal-għeluq termoplastiku, il-bieba/għata tal-kompartiment tal-batterija, jew il-mekkaniżmi tal-bieba/għata tal-kompartiment tal-batterija matul l-aktar tħaddim normali strett tal-apparat.

b) Test tas-Sostituzzjoni tal-Batterija

- Il-bieba/għatu tal-kompartiment tal-batterija għandu jinfetaħ u jingħalaq, u l-batterija titneħħa u tiġi sostitwita, għal total ta' 10 ċikli. Il-proċess għandu jissimula s-sostituzzjoni skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.

Testijiet tal-Abbuż

It-testijiet f’6.3.2 – 6.3.4 għandhom jitwettqu sekwenzjalment, kif applikabbli, fuq kampjun wieħed prekkundizzjonat tal-prodott. Wara li jitlestew il-kundizzjonijiet kollha tat-test, il-konformità tiġi vverifikata minn 6.3.5.

Test tal-waqgħa

Apparati portabbli huma soġġetti għal testijiet ta' waqgħa minn għoli ta' 1.0 m (39.4 pulzieri) fuq wiċċ orizzontali tal-injam iebes f'pożizzjonijiet li x'aktarx jipproduċu l-forza massima fuq il-kompartiment jew l-għeluq tal-batterija.

L-apparati portabbli huma soġġetti għal 3 waqgħat, ħlief il-prodotti li jinżammu fl-idejn li huma soġġetti għal 10 waqgħat. Il-wiċċ tal-injam iebes għandu jkun mill-inqas 13 mm (1/2 pulzier) ħoxnin, immuntat fuq żewġ saffi ta' plywood b'ħxuna nominali ta' 19 mm (3/4 pulzier), imqiegħed fuq konkrit jew wiċċ ekwivalenti mhux reżiljenti.

Test tal-Impatt

L-għeluq jew il-bieba/għatu tal-kompartiment tal-batterija għandhom ikunu soġġetti għal tliet impatti ta' 2-J (1.5-ft·lbf). Dan l-impatt għandu jiġi prodott billi titwaqqa' sfera tal-azzar, b'dijametru ta' 50.8 mm (2 pulzieri), u li tiżen madwar 0.5 kg (1.1 lb) mill-għoli meħtieġ biex tipproduċi l-impatt speċifikat jew l-isfera tal-azzar għandha tiġi sospiża b'korda u mbandla bħala pendlu, u tinżel għad-distanza vertikali meħtieġa biex tolqot il-wiċċ bl-impatt speċifikat. L-isfera tal-azzar għandha tolqot il-bieba/għatu tal-kompartiment tal-batterija perpendikolari mal-wiċċ tal-għeluq.

Test tat-Tgħaffiġ

Il-kampjun għandu jkun appoġġjat minn wiċċ ta' appoġġ riġidu fiss, f'pożizzjonijiet li x'aktarx jipproduċu l-aktar riżultati avversi sakemm il-pożizzjoni tista' tkun awto-appoġġjata. Forza ta' tgħaffiġ ta' 330 ±5 N (74.2 ±1.1 lbf) tiġi applikata għal perjodu ta' 10 s fuq l-uċuħ esposti. Il-forza għandha tiġi applikata minn wiċċ ċatt li jkejjel madwar 100 b'250 mm (3.9 b'9.8 pulzieri). Jekk tifel jista' jaqbad kwalunkwe parti mill-għeluq tal-kompartiment tal-batterija fuq prodott tal-konsumatur inkluż il-bieba jew l-għatu, b'mill-inqas is-saba' l-kbir u s-saba' l-werrej, jew bl-użu tas-snien, applika t-testijiet li ġejjin

Test tat-Torque

- Applika t-Test tat-Torque għat-Tneħħija tal-Komponenti skont l-ASTM F963, mal-għeluq tal-kompartiment tal-batterija, billi tuża torque ta' mill-inqas 0.50 Nm (4.4 in-lbf).

Test tat-Tensjoni

- Applika t-Test tat-Tensjoni għat-Tneħħija tal-Komponenti skont l-ASTM F963, mal-għeluq tal-kompartiment tal-batterija, billi tuża forza ta' mill-inqas 72.0 N (16.2 lbf).

Test tal-konformità

Wara t-testijiet ta' 6.3.2 – 6.3.4B, forza ta' 50 +10/-0 N (11.2 +2.2/-0 lbf) tiġi applikata għal 10 s fuq il-bieba/għatu jew l-għeluq tal-kompartiment tal-batterija permezz ta' saba' tat-test riġidu skont it-Test Probe 11 tal-IEC 61032. Is-sonda tiġi applikata fl-aktar post sfavorevoli u fid-direzzjoni l-aktar sfavorevoli. Il-forza għandha tiġi applikata f'direzzjoni waħda biss. Bieba/għatu tal-kompartiment tal-batterija m'għandux jinfetaħ u għandu jibqa' funzjonali. Il-batterija m'għandhiex tkun aċċessibbli.