Kalendis Novembribus cuiusque anni, festum occidentale traditionale est. Et nunc omnes "Vigilam Festi Omnium Sanctorum" (Halloween) celebrant, quae die XXXI Octobris celebratur. Sed late creditur ab anno 500 a.C.n. Celtas (cELTS) in Hibernia, Scotia, aliisque locis habitantes festum unum diem promovisse, id est, ad XXXI Octobris. Credunt illum diem esse quo homines crediderunt animas mortuorum ad priora domicilia redituras esse ut animas in viventibus hoc die invenirent, ita regenerarent, et hoc est persona quae praesens est, die quo aestas officialiter finitur, id est, initium novi anni. Initium hiemis asperae. Sola spes regenerationis post mortem. Vivi timent ne animae mortuae vitam eorum auferant, itaque quidam ignem et lucem candelarum hoc die exstinguunt, ne animae mortuae vivos invenire possint, et se monstris et umbris induunt ut animas mortuas deterrent. Post hoc, lucem candelarum iterum accendunt et novum annum vitae incipiunt. Prima cura est laternae cucurbitae, quae primo laternae daucorum esse debent. Hibernia magnis daucis abundat.

Alia fabula hic narratur. Narratur virum nomine Iacobum ebriosum fuisse et iocos amare. Olim Iacobus diabolum in arborem decepit. Deinde crucem in trunco ​​sculpsit et diabolum terruit ne auderet descendere. Iacobus pactum cum diabolo per tria capita habuit, diabolum promittens se incantationem facere ne Iacobus umquam scelus committeret et eum de arbore descendere sineret. Post mortem Iacobi, anima eius neque ad caelum neque ad infernum ire poterat, itaque mortui eius parvam candelam ad se inter caelum et terram ducendum niti debuerunt. Haec parva candela in raphano cavo inclusa est.
Saeculo XVIII, magna multitudo Hibernorum qui in Civitates Foederatas immigraverunt, cucurbitas aurantiacas, magnas, facile sculpendas, videns, carotas omnino reliquerunt et cucurbitas cavatas ad animam Iacobi tenendam adhibebant. Praecipuum eventum Halloween est "Dolum aut Tractatio". Puer, omni genere aspectu horribili indutus, tintinnabulum vicini ostio ad ostium pulsans, clamans: "Dolum aut Tractatio!". Vicinus (fortasse etiam habitu horribili indutus) dulcia, chocolata, aut parva dona dabat. In Scotia, pueri, cum dulcia petunt, dicunt "Caelum caeruleum est, herba viridis est, utinam Halloween nostrum habeamus", deinde dulcia canendo et saltando accipiunt. Qui dulcia dederunt in novo anno dives et laetus erit; qui dulcia acceperunt benedicentur et donabuntur. Hic dies bonus est hominibus ad sensus suos et commutationes inter se profundiores faciendas, vel ipsa atmosphaera festiva eius valor et significatio est.