האַלאָוויין: אָפּשטאַם, באַדייטונג און טראַדיציעס

יעדן יאָר דעם 1טן נאָוועמבער איז עס אַ טראַדיציאָנעלער מערבֿדיקער יום־טובֿ. און איצט פֿײַערט יעדער "האַלאָווינס אָוונט" (Halloween), וואָס ווערט געפֿײַערט דעם 31סטן אָקטאָבער. אָבער מען גלויבט ברייט, אַז זינט 500 פֿאַר דער צײַטרעכענונג האָבן קעלטן (cELTS) וואָס האָבן געוווינט אין אירלאַנד, שאָטלאַנד און אַנדערע ערטער פֿאַררוקט דעם יום־טובֿ מיט איין טאָג פֿריִער, דאָס הייסט, דעם 31סטן אָקטאָבער. זיי גלויבן, אַז יענער טאָג איז ווען מענטשן גלויבן, אַז די טויטע נשמות פֿון די פֿאַרשטאָרבענע וועלן זיך אומקערן צו זייערע פֿריִערדיקע וואוינונגען, כּדי צו געפֿינען נשמות אין די לעבעדיקע מענטשן אין דעם טאָג, און דערמיט זיך רעגענערירן, און דאָס איז דער מענטש, וואָס איז דאָ, דער טאָג, ווען דער זומער ענדיקט זיך אָפֿיציעל, דאָס הייסט, דער אָנהייב פֿונעם נײַעם יאָר. דער אָנהייב פֿונעם שווערן ווינטער. די איינציקע האָפֿענונג אויף רעגענעראַציע נאָךן טויט. די לעבעדיקע מענטשן האָבן מורא, אַז די טויטע נשמות זאָלן זייערע לעבנס נעמען, אַזוי עטלעכע מענטשן פֿאַרלעשן דאָס פֿײַער און ליכט אין דעם טאָג, כּדי די טויטע נשמות זאָלן נישט קענען געפֿינען די לעבעדיקע מענטשן, און זיי קליידן זיך אָן ווי מאָנסטערס און גײַסטער, כּדי אָפּצושרעקן די טויטע נשמות. דערנאָך וועלן זיי ווידער אָנצינדן דאָס ליכט און אָנהייבן אַ נײַ יאָר פֿון לעבן. די ערשטע פּריאָריטעט איז קירבעס לאַנטערנס, וואָס זאָלן ערשט זיין מערן לאַנטערנס. אירלאַנד איז רייך אין גרויסע מערן.

 

פארוואס פייערן מיר האַלאָווען? | בריטאַניקאַ

 

דא איז נאך א לעגענדע. מען זאגט אז א מאן מיטן נאמען דזשעק איז געווען א שיכור און האט ליב געהאט שפּאַסן. איין טאָג האט דזשעק פארפירט דעם שטן אין א בוים. דערנאך האט ער אויסגעקריצט א קרייץ אויפן שטאַם און דערשרעקט דעם שטן אַזוי אַז ער האט נישט געוואָגט אַראָפּצוקומען. דזשעק האט געהאט אן אפמאַך מיטן שטן פאר דריי קאַפּיטלעך, לאָזנדיק דעם שטן צוזאָגן צו וואַרפן א כישוף אַזוי אַז דזשעק זאָל קיינמאָל נישט באַגיין א פאַרברעכן און לאָזנדיק אים אַראָפּגיין פונעם בוים. נאָכדעם וואָס דזשעק איז געשטאָרבן, האט זיין נשמה נישט געקענט גיין אין הימל און נישט אין גיהנום, אַזוי האבן זיינע טויטע געדארפט זיך פֿאַרלאָזן אויף א קליין ליכטל צו פירן אים צווישן הימל און ערד. דאָס קליין ליכטל איז איינגעפּאַקט אין א אויסגעהאָלענעם רעטעך.
אין 18טן יאָרהונדערט, האָבן אַ גרויסע צאָל אירישע מענטשן וואָס זענען אימיגרירט קיין אַמעריקע געזען די אָראַנדזשע, גרויסע, גרינג-צו-שניידן קירבעס, און האָבן באַשלאָסן אויפגעגעבן די מערן און גענוצט אויסגעהאָלענע קירבעס צו האַלטן דזשעקס נשמה. די הויפּט געשעעניש פון האַלאָווין איז "טריק אָדער טריט". דאָס קינד האָט זיך אָנגעטאָן אין אַלע מינים שרעק-אויסזעען, קלינגען דעם שכן'ס טיר-גלאָק טיר ביי טיר, שרײַענדיק: "טריק אָדער טריט!" דער שכן (אפשר אויך טראָגנדיק אַ שרעק-קאָסטיום) פלעגט זיי געבן עטלעכע זיסוואַרג, שאָקאָלאַד אָדער קליינע מתּנות. אין שאָטלאַנד, וועלן קינדער זאָגן "דער הימל איז בלוי, די גראָז איז גרין, זאָלן מיר האָבן אונדזער האַלאָווין" ווען זיי בעטן זיסוואַרג, און דערנאָך וועלן זיי באַקומען זיסוואַרג דורך זינגען און טאַנצן. די פּאַרטיי וואָס האָט געגעבן די זיסוואַרג וועט זיין רייך און צופרידן אין דעם נייעם יאָר; די פּאַרטיי וואָס האָט באַקומען די זיסוואַרג וועט זיין געבענטשט און געשאָנקען. דאָס איז אַ גוטער טאָג פֿאַר מענטשן צו פֿאַרטיפֿן זייערע געפֿילן און אויסטוישן מיט יעדן אַנדערן, אָדער די לעבעדיקע פֿעסטיוואַל אַטמאָספֿערע אַליין איז איר ווערט און באַדײַטונג.


פּאָסט צייט: 27סטן אָקטאָבער 2020