Ma ka lā 1 o Nowemapa o kēlā me kēia makahiki, he ʻahaʻaina kuʻuna Western ia. A i kēia manawa, hoʻolauleʻa nā kānaka a pau i ka "Halloween's Eve" (Halloween), i hoʻolauleʻa ʻia ma ʻOkakopa 31. Akā, ua manaʻo nui ʻia mai ka makahiki 500 BC, ua hoʻoneʻe nā Celts (cELTS) e noho ana ma Ireland, Scotland a me nā wahi ʻē aʻe i ka ʻahaʻaina i kekahi lā i mua, ʻo ia hoʻi ʻo ʻOkakopa 31. lā, e hoʻoulu hou ai, a ʻo ia ke kanaka e noho nei, ka lā e pau ai ke kauwela, ʻo ia hoʻi ka hoʻomaka o ka makahiki hou. ʻO ka hoʻomaka ʻana o ka hoʻoilo paʻakikī. ʻO ka manaʻolana wale nō o ka hoʻohou hou ʻana ma hope o ka make. Makaʻu ka poʻe ola i nā ʻuhane make e lawe i ko lākou ola, no laila, kinai kekahi poʻe i ke ahi a me ke kukui i kēia lā, i ʻike ʻole ai ka poʻe make i ka poʻe ola, a ua ʻaʻahu lākou iā lākou iho e like me nā monster a me nā ʻuhane e hoʻoweliweli aku i nā ʻuhane make. Ma hope o kēlā, e hoʻomaka lākou i ke kukui a hoʻomaka i kahi makahiki hou o ke ola. ʻO ka mea mua he mau kukui ʻukena, ʻo ia hoʻi nā kukui kāloti ma mua. Nui nā kāloti nui ʻo Ireland.

Aia kekahi moʻolelo ma ʻaneʻi. Ua ʻōlelo ʻia he kanaka ʻona kona inoa ʻo Jack a makemake nui i ka palaka. I kekahi lā ua hoʻopunipuni ʻo Jack i ka diabolo i loko o kahi lāʻau. A laila, kalai ʻo ia i ke keʻa ma ke kumu a hoʻoweliweli i ka diabolo i ʻaʻa ʻole ʻo ia e iho i lalo. Ua kuʻikahi ʻo Jack me ka diabolo no ʻekolu mau mokuna, e ʻae ana i ka diabolo e hoʻohiki e hoʻokalakupua i ʻole ʻo Jack e hana hewa a hoʻokuʻu iā ia e iho i lalo o ka lāʻau. Ma hope o ka make ʻana o Jack, ʻaʻole hiki i kona ʻuhane ke hele i ka lani a me Gehena, no laila ua hilinaʻi kāna mea make i kahi kukui liʻiliʻi e alakaʻi iā ia ma waena o ka lani a me ka honua. Hoʻopili ʻia kēia ihoiho liʻiliʻi i loko o kahi radish ʻūhā.
I ke kenekulia 18, ua ʻike ka nui o ka poʻe ʻIlelani i neʻe aku i ʻAmelika i nā ʻukena ʻalani, nui, maʻalahi ke kālai ʻia, a haʻalele lākou i nā kāloti a hoʻohana i nā ʻukena i hoʻopaʻa ʻia i ka ʻuhane o Jack. ʻO ka hanana nui o ka Halloween ʻo "Trick or Treat". Ua ʻaʻahu ʻia ke keiki i nā hiʻohiʻona weliweli a pau, e kani ana i ka puka puka o ka hoalauna ma kēlā puka, me ka ʻuā ʻana: "Trick or Treat!" Hāʻawi ka hoalauna (ʻaʻahu paha i kahi ʻaʻahu weliweli) iā lākou i ka lole, ke kokoleka a i ʻole nā ​​makana liʻiliʻi. Ma Scotland, e ʻōlelo nā keiki "He uliuli ka lani, he ʻōmaʻomaʻo ka mauʻu, e loaʻa iā mākou kā mākou Halloween" ke noi lākou i nā mea ʻono, a laila loaʻa iā lākou nā mea ʻono ma ke mele a me ka hula. E waiwai a hauʻoli ka pāʻina nāna i hāʻawi i ka lole i ka makahiki hou; e hoʻopōmaikaʻi ʻia ka pāʻina i loaʻa ka lole. He lā maikaʻi kēia no ka poʻe e hoʻohonu ai i ko lākou mau manaʻo a me ke kamaʻilio ʻana me kekahi, a i ʻole ka lewa ʻoliʻoli ponoʻī kona waiwai a me ke ʻano.