Cafodd 27 siop Art Van, gwneuthurwr dodrefn methdalwr, eu “gwerthu” am $6.9 miliwn

Ar Fai 12, cyhoeddodd y cwmni manwerthu dodrefn newydd ei sefydlu Loves Furniture ei fod wedi cwblhau caffael 27 o siopau manwerthu dodrefn a'u rhestr eiddo, offer ac asedau eraill yng Nghanolbarth Lloegr yr Unol Daleithiau ar Fai 4.

Yn ôl y wybodaeth yn nogfennau'r llys, dim ond 6.9 miliwn o ddoleri'r Unol Daleithiau yw gwerth trafodiad y caffaeliad hwn.

Yn flaenorol, mae'r siopau hyn a gafwyd wedi bod yn gweithredu yn enw Art Van Furniture neu ei is-gwmnïau Levin Furniture a Wolf Furniture.

Ar Fawrth 8, roedd Art Van wedi datgan methdaliad ac wedi rhoi’r gorau i weithredu oherwydd nad oedd yn gallu gwrthsefyll pwysau trwm yr epidemig.

Mae'r manwerthwr dodrefn 60 oed hwn gyda 194 o siopau mewn 9 talaith a gwerthiant blynyddol o fwy nag 1 biliwn o ddoleri'r UD wedi dod yn gwmni dodrefn adnabyddus cyntaf y byd o dan yr epidemig, a sbardunodd y diwydiant dodrefn cartref byd-eang. Yn bryderus, mae'n anhygoel!

Dywedodd Matthew Damiani, Prif Swyddog Gweithredol Loves Furniture: “I’n cwmni cyfan, yr holl weithwyr a gwasanaethu’r gymuned, mae ein caffaeliad o’r siopau dodrefn hyn yn rhanbarth y Canolbarth a Chanolbarth yr Iwerydd yn garreg filltir. Rydym yn falch iawn bod cwsmeriaid y Farchnad yn darparu gwasanaethau manwerthu newydd i roi profiad siopa mwy modern iddynt.”

Sefydlwyd Loves Furniture gan yr entrepreneur a'r buddsoddwr Jeff Love ddechrau 2020, ac mae'n gwmni manwerthu dodrefn cartref ifanc iawn sy'n ymroddedig i greu diwylliant gwasanaeth sy'n canolbwyntio ar y cwsmer a darparu profiad siopa personol. Nesaf, bydd y cwmni'n cyflwyno dodrefn a chynhyrchion matres newydd sbon i'r farchnad yn fuan i gynyddu poblogrwydd y cwmni newydd.

Bed Bath & Beyond yn ailddechrau busnes yn raddol

Cyhoeddodd Bed Bath & Beyond, yr ail fanwerthwr tecstilau cartref mwyaf yn yr Unol Daleithiau, sydd wedi derbyn llawer o sylw gan gwmnïau masnach dramor, y bydd yn ailddechrau gweithrediadau mewn 20 o siopau ar Fai 15, a bydd y rhan fwyaf o'r siopau sy'n weddill yn ailagor erbyn Mai 30.

Cynyddodd y cwmni nifer y siopau sy'n cynnig gwasanaethau casglu wrth ochr y ffordd i 750. Mae'r cwmni hefyd yn parhau i ehangu ei gapasiti gwerthu ar-lein, gan ddweud ei fod yn caniatáu iddo gwblhau danfon archebion ar-lein mewn cyfartaledd o ddau ddiwrnod neu lai, neu ganiatáu i gwsmeriaid sy'n defnyddio casglu siop archebion ar-lein neu gasglu wrth ochr y ffordd dderbyn y cynnyrch o fewn oriau.

Dywedodd y Llywydd a’r Prif Swyddog Gweithredol Mark Tritton: “Mae ein hyblygrwydd ariannol cryf a’n hylifedd yn caniatáu inni ailddechrau busnes yn ofalus ar sail marchnad wrth farchnad. Dim ond pan fyddwn yn credu ei bod yn ddiogel y byddwn yn agor ein drysau i’r cyhoedd.

Byddwn yn rheoli costau'n ofalus ac yn monitro canlyniadau, yn ehangu ein gweithrediadau, ac yn ein galluogi i barhau i ddatblygu ein galluoedd ar-lein a chyflenwi yn strategol, gan greu profiad siopa omnichannel a chyson i'n cwsmeriaid ffyddlon.

Plymiodd gwerthiannau manwerthu’r DU 19.1% ym mis Ebrill, y dirywiad mwyaf mewn 25 mlynedd

Gostyngodd gwerthiannau manwerthu’r DU 19.1% flwyddyn ar ôl blwyddyn ym mis Ebrill, y dirywiad mwyaf ers i’r arolwg ddechrau ym 1995.

Caeodd y DU y rhan fwyaf o'i gweithgareddau economaidd ddiwedd mis Mawrth a gorchmynnodd i bobl aros gartref i arafu lledaeniad y coronafeirws newydd.

Dywedodd y BRC fod gwerthiant eitemau nad ydynt yn fwyd mewn siopau wedi gostwng 36.0% yn y tri mis hyd at fis Ebrill, tra bod gwerthiant bwyd wedi cynyddu 6.0% dros yr un cyfnod, wrth i ddefnyddwyr gronni'r hanfodion sydd eu hangen yn ystod ynysu cartref.

Mewn cymhariaeth, cynyddodd gwerthiant ar-lein o eitemau nad ydynt yn fwyd bron i 60% ym mis Ebrill, gan gyfrif am fwy na dwy ran o dair o wariant nad yw'n fwyd.

Mae diwydiant manwerthu Prydain yn rhybuddio nad yw'r cynllun achub presennol yn ddigon i atal nifer fawr o gwmnïau rhag mynd yn fethdalwr.

Rhybuddiodd Consortiwm Manwerthu Prydain nad yw cynllun achub presennol y llywodraeth rhag yr achosion yn ddigon i atal “cwymp sydd ar fin digwydd gan lawer o gwmnïau”.

Dywedodd y gymdeithas mewn llythyr at Ganghellor Trysorlys Prydain, Rishi Sunak, fod rhaid delio â’r argyfwng sy’n wynebu rhan o’r diwydiant manwerthu “mewn argyfwng cyn diwrnod (rhent) yr ail chwarter”.

Dywedodd y gymdeithas fod gan lawer o gwmnïau elw bach, ychydig iawn o incwm neu ddim incwm o gwbl am sawl wythnos, ac yn wynebu risgiau sydd ar fin digwydd, gan ychwanegu hyd yn oed pe bai cyfyngiadau'n cael eu tynnu, y byddai'r cwmnïau hyn yn cymryd cryn dipyn o amser i wella.

Galwodd y gymdeithas ar swyddogion yr adrannau perthnasol i gyfarfod ar frys i gytuno ar sut i leihau niwed economaidd a cholledion cyflogaeth eang yn y ffordd orau bosibl.