ជាមួយនឹងការបញ្ជាក់ជាង 100,000 ករណី Covid 19 នៅក្នុងខ្លួនយើង ប្រទេសចិន និងពួកយើងគួរតែរួបរួមគ្នាដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរីករាលដាលនៃជំងឺនេះ

គិតត្រឹមម៉ោង 17:13 នាទីយប់ Et ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា មានករណីឆ្លង Covid-19 ចំនួន 100,717 ករណី និងមានអ្នកស្លាប់ចំនួន 1,544 នាក់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ជាមួយនឹងករណីថ្មីជិត 20,000 ត្រូវបានរាយការណ៍ជារៀងរាល់ថ្ងៃ នេះបើយោងតាមសាកលវិទ្យាល័យ Johns Hopkins ។

និន្នាការនៃករណីឆ្លង COVID-19 ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក

ប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក ដូណាល់ ត្រាំ បានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ជំរុញសេដ្ឋកិច្ចចំនួន 2.2 ពាន់ពាន់លានដុល្លារ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង COVID 19 ដោយនិយាយថា វានឹងផ្តល់ជំនួយដែលត្រូវការច្រើនដល់ពួកយើង គ្រួសារ កម្មករ និងអាជីវកម្ម។ CNN និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់យើងផ្សេងទៀតបានរាយការណ៍ថាវិក័យប័ត្រនេះគឺជាវិធានការថ្លៃបំផុតនិងទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង។

ទន្ទឹមនឹងនេះ សមត្ថភាពរកឃើញនៃមេរោគឆ្លងថ្មីបានចាប់ផ្តើមប្រសើរឡើង ប៉ុន្តែគិតត្រឹមថ្ងៃអង្គារនេះ មានតែទីក្រុងញូវយ៉កប៉ុណ្ណោះដែលមានមនុស្សជាង 100,000 នាក់ត្រូវបានធ្វើតេស្ត ហើយរដ្ឋចំនួន 36 (រួមទាំងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី) មានមនុស្សតិចជាង 10,000 នាក់បានធ្វើតេស្ត។

កាលពីថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ប្រធានាធិបតី Xi Jinping បានសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទជាមួយប្រធានាធិបតីអាមេរិក Donald Trump តាមសំណើរបស់គាត់។ នេះ​ជាការ​អំពាវនាវ​លើក​ទី​១ និង​លើក​ទី​២ ចាប់តាំងពី​ការផ្ទុះឡើង​នៃ​ជំងឺ​កូ​វីដ​១៩​។

នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ជំងឺរាតត្បាតកំពុងរីករាលដាលពាសពេញពិភពលោក ហើយស្ថានភាពគឺធ្ងន់ធ្ងរណាស់។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែឧសភា ប្រធានាធិបតី Xi Jinping បានចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលពិសេស G20 ស្តីពី Covid-19 និងបានថ្លែងសុន្ទរកថាដ៏សំខាន់មួយដែលមានចំណងជើងថា "រួមគ្នាប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺរាតត្បាត និងការយកឈ្នះលើការលំបាក"។ លោកបានអំពាវនាវឱ្យមានការទប់ស្កាត់ និងត្រួតពិនិត្យរួមអន្តរជាតិប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងតាំងចិត្ត ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមពិភពលោកលើការបង្ការ និងទប់ស្កាត់ការរាតត្បាតនៃជំងឺកូវីដ-១៩ និងបានអំពាវនាវឱ្យពង្រឹងការសម្របសម្រួលគោលនយោបាយម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ច ដើម្បីការពារសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកពីការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច។

មេរោគមិនស្គាល់ព្រំដែន ហើយជំងឺរាតត្បាតមិនស្គាល់ពូជសាសន៍។ ដូចដែលប្រធានាធិបតី Xi បាននិយាយថា "នៅក្រោមកាលៈទេសៈបច្ចុប្បន្ន ប្រទេសចិន និងសហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែរួបរួមគ្នាដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរីករាលដាលនៃជំងឺនេះ"។

លោក Trump បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានស្តាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវសុន្ទរកថារបស់លោកប្រធានាធិបតីនៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូលពិសេស g20 កាលពីយប់មិញ ហើយខ្ញុំ និងមេដឹកនាំផ្សេងទៀតពេញចិត្តចំពោះទស្សនៈ និងការផ្តួចផ្តើមគំនិតរបស់អ្នក។

លោក Trump បានសួរលោក Xi អំពីវិធានការគ្រប់គ្រងការរាតត្បាតរបស់ប្រទេសចិនយ៉ាងលម្អិត ដោយនិយាយថា ទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនកំពុងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានៃការរីករាលដាលនៃជំងឺ COVID 19 ហើយលោករីករាយដែលបានឃើញប្រទេសចិនមានការរីកចម្រើនជាវិជ្ជមានក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរីករាលដាលនៃជំងឺនេះ។ បទ​ពិសោធ​របស់​ភាគី​ចិន​គឺ​បំភ្លឺ​ខ្លាំង​ណាស់​សម្រាប់​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើការដោយផ្ទាល់ដើម្បីធានាថាសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនគ្មានការរំខាន និងផ្តោតលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងការរីករាលដាល។ យើងសូមអរគុណភាគីចិនដែលបានផ្តល់ការផ្គត់ផ្គង់ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តដល់ភាគីរបស់យើងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺរាតត្បាត ហើយសម្រាប់ការពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងវិស័យវេជ្ជសាស្ត្រ និងសុខភាព រួមទាំងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការស្រាវជ្រាវ និងការអភិវឌ្ឍថ្នាំប្រឆាំងការរីករាលដាលប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ខ្ញុំបាននិយាយជាសាធារណៈនៅលើបណ្តាញសង្គមថា ប្រជាជនអាមេរិកគោរព និងស្រឡាញ់ប្រជាជនចិនថា និស្សិតចិនមានសារៈសំខាន់ណាស់ចំពោះការអប់រំរបស់អាមេរិក ហើយសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងការពារពលរដ្ឋចិននៅសហរដ្ឋអាមេរិក រួមទាំងនិស្សិតចិនផងដែរ។

គេសង្ឃឹមថាពិភពលោកទាំងមូលនឹងរួបរួមគ្នាដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺរាតត្បាត និងខិតខំប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីយកឈ្នះលើការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងមេរោគនេះ។


ពេលវេលាផ្សាយ៖ ថ្ងៃទី ២៨ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២០